Transkription der Nussknacker-Suite, die auf Schwierigkeiten stößt

Offensichtlich ist der Übergang von einer Orchesterpartitur zu einer Klavierduettpartitur im Allgemeinen schwierig. Aber ich stoße auf einige Schwierigkeiten bei der Umsetzung. 2 Instrumente, die ich transponiere, sind B-Klarinette und A-Trompete. Normalerweise ist das nicht schwer. Aber ich bin auf eine Stelle gestoßen, an der es sehr unterschiedlich ist, je nachdem, ob es sich um ein Drittel oder um 3 Noten auf der Tonleiter handelt. Die Bb-Klarinettennote sieht aus wie ein D, also weiß ich, dass es C ist. Die A-Trompetennote sieht auch wie ein D aus. Normalerweise transponiere ich es nach B, eine Terz tiefer. Aber das führt zu einer kleinen Sekunde. Das ist in einer orchestralen Textur nicht so schlimm. Aber in einem Klavierduett ist es ziemlich auffällig und ziemlich dissonant.

Hier ist der Akkord, den ich bekommen werde, wenn ich mit meiner üblichen Transposition gehe:

C

B

F#

B

D#

Wie Sie sehen können, sind die unteren 4 Noten ein B-Dur-Akkord. Aber da ist ein C drin. Dadurch entsteht nicht nur ein Sekundenintervall zwischen dem C und dem B, sondern auch zwischen dem C und dem D# (zum Glück sind diese Noten mehrere Oktaven entfernt, sodass die Sekunde nicht merklich dissonant ist, das obere B ist jedoch nur 1 Oktave entfernt, so dass es merklich dissonant ist) und ein Tritonus zwischen dem C und dem F#. Ich denke, dass der Tritonus sehr merklich dissonant sein wird, selbst wenn das F # 3 Oktaven vom C entfernt ist.

Wenn ich mit 3 Noten nach unten gehe, wird das obere B zu einem A. Gleiche Dissonanzstufe, aber mit unterschiedlichen Noten (2 Sekunden und 1 Tritonus). Ich glaube nicht, dass ich dieses Maß an Dissonanz in einem Klavierduett haben möchte. Aber wenn ich die oberste Note ändere, geht es nicht wie vorgesehen zu F #, bevor der A-Abschnitt, der mit dem G-Dur-Akkord beginnt, zurückkommt.

Was jetzt? Wenn das Ändern der Transposition der A-Trompetenlinie nicht funktioniert und ich die Noten in der Bb-Klarinettenlinie nicht ändern kann, wie vermeide ich dann den gemischten Dur-/verminderten Klang des Tritonus mit der obersten Note und dem Dur-Akkord? ? Wie kann ich es sonst nicht so dissonant machen, zumal der Akkord zusammen mit dem Tritonus 2 Sekunden hat? Oder wird der Tritonus nicht merklich dissonant sein, wenn das F # 3 Oktaven vom C entfernt ist und ich daher keinen stark verminderten Klang bekomme?

Hier ist die Partitur, die ich transkribiere. In Takt 22 auf Seite 26 bekomme ich Probleme im Zusammenhang mit Dissonanzen.

http://ks4.imslp.info/files/imglnks/usimg/8/83/IMSLP263374-PMLP03607-The_Nutcracker_Suite.pdf

Antworten (1)

Wie kommt es, dass Sie auf dieses Problem der Dissonanz erst in Takt 22 stoßen? Wie haben Sie die ersten Takte zu Beginn des zweiten Teils transkribiert?

Die Lösung ist ganz einfach: Im 1. Satz sind die Klarinettenstimmen auf Bb-Klarinette gesetzt, im 2. Satz müssen sie A-Klarinetten verwenden. Das heißt: im 2. Satz spielen beide Instrumente (Klar. & Trf.) dieselbe Stimme.

Kommentieren Sie Ihre Antworten unten: Machen Sie die Transkription mit einem Computerprogramm a) oder von Hand b) ? Im ersten Fall muss es genauso dissonant geklungen haben wie in Takt 22, wenn Sie es richtig gemacht haben (wenn man bedenkt, dass es B-Klarinetten als Clar und Trp gab). Spielen Sie von Anfang an unisono ... und transponieren Sie das Bb klar. eine Sekunde nach oben und die A trp. eine kleine dritte da oben muss immer eine kleine zweite gewesen sein. Das von einer Bb-Klarinette gespielte C klingt nicht wie ein B, es ist tatsächlich ein B (b)

Ich habe diese Seite in imslp gegoogelt: Sie finden mehrere Arrangements für vier Hände oder 2 Klaviere und auch für nur 1 Klavier: https://imslp.org/wiki/The_Nutcracker_(suite), Op.71a (Tchaikovsky,_Pyotr ) Ich habe jetzt die Transkription für vier Hände von imslp heruntergeladen. Ich denke, sie sind beide nützlich.

Übrigens: Warum dieses Stück noch einmal für Klavier zu 4 Händen transkribieren? Die Ausschnitte für Klavier existieren sicherlich bereits in ismlp, wahrscheinlich an derselben Stelle (siehe Transkriptionen und Arrangements). Wenn Sie diese Aufgabe nicht als Aufgabe zum Lesen und Verstehen von Partituren ausführen, können Sie die Mididatei auch in Archiven für klassische Musik oder auf einer beliebigen Midi-Site von Chaikowsky herunterladen und in einem Notationsprogramm wie Note worthy ore mus score ansehen. Einige Programme wie Finale von Klemm enthalten ein Tool, mit dem Sie einen Klavierauszug auswählen können.
Ich habe mir die Transkriptionen und Arrangements angesehen und nur eine Klavierduett-Transkription gesehen. Ich weiß auch, dass nicht jede Transkription gleich ist. Und warten Sie eine Sekunde, Sie sagen, dass das, was ich für ein C im Konzertton in der Klarinettenlinie halte, eigentlich ein B ist? Außerdem, ja, ich konnte die ersten Takte des zweiten Abschnitts des Marsches mit der Bb-Transposition ohne Dissonanzprobleme transkribieren. Die Partitur, die ich mir ansehe, sagt nur Klarinette 1 und Klarinette 2, also nahm ich an, dass es durchgehend Bb-Klarinette war, denn normalerweise, wenn ich nur Klarinette ohne Tonartangabe sehe, ist es eine Bb-Klarinette.
Jetzt, wo ich mir die Partitur noch einmal ansehe, sehe ich, dass der Marschabschnitt, mit dem ich meine Transkription beginne (ich werde die Ouvertüre irgendwann hineinbekommen, aber es ist meiner Meinung nach der am schwierigsten zu transkribierende Satz aus der gesamten Suite), dies tut Verwenden Sie in der Tat die A-Klarinette. Das bedeutet also, dass ich alle Noten, die ich mit der Bb-Transposition transkribiert habe, um einen weiteren Schritt in der Tonleiter nach unten bringen muss. Wie kommt es, dass ich dieses Problem erst bei Takt 22 bemerkt habe? Wie kommt es, dass es bis zu Takt 22 so konsonant klang?
Machst du die Transkription mit einem Computerprogramm a) oder per Hand b) ?
Irgendwie beides? Ich meine, ich gebe die Transkription in Musescore ein und verwende sie für die Wiedergabe, aber ich verwende Musescore nicht direkt, um sie zu transkribieren. Ich transkribiere es zuerst in meinem Kopf (weil ich ein großartiges Gedächtnis habe und einige Aufgaben gut im Kopf erledigen kann, einschließlich Transkription). Dann gebe ich diese transkribierten Noten in Musescore ein, die ich mir dann anhören kann.
und wie sieht es mit der Arbeit mit Midifiles aus? Sie wissen, was ich meine? Sie könnten viel Zeit sparen, aber Sie würden das Training Ihres großartigen Gehirns verpassen ...
Wenn Sie von den Originalnoten transkribieren, empfehle ich, eine Kopie zu speichern und dann Notizen zwischen der (wahrscheinlich PDF-)Kopie und Ihrer Partitur zu kopieren. Beachten Sie, dass dies ein überraschend unintuitiver Vorgang ist, da mehrere Instrumente, die in den Originalnoten verwendet werden, wahrscheinlich transponierende Instrumente sind und einige von ihnen möglicherweise die Tonart ausblenden. Es gibt auch die Frage, wie viel ungestimmte Percussion Sie als Klaviernoten transkribieren möchten – ich neige dazu, sie nur zu transkribieren, wenn die Musik ohne sie seltsam klingt.
@AlbrechtHügli Was meinst du mit "Einstiegsteil" und "zweiter Teil"? Wie auch immer, in der Bewegung, auf die sich das OP bezieht, geht aus den Tonarten der Klarinettenstimmen hervor, dass es sich um Klarinetten in A handelt (sie haben eine Tonart von 2 Ebenen, während nicht transponierende Instrumente ein Kreuz haben), also von der Klarinettenstimme zu konvertieren Kammerton müssen Sie um eine kleine Terz nach unten transponieren.
Ich denke, der korrekte Begriff auf Englisch ist Abschnitt oder ja, wie Sie Bewegung sagen. Carters Problem war, dass er das im 1. nicht bemerkte. Die Bewegung der Klarinettenstimme wurde für Bb-Klarinetten geschrieben und im 2. Satz. für A-Klarinetten. Danke, ich habe diese Passage editiert. Auf Deutsch sagen wir „Satz“ oder „Teil“.
Transkription der Nussknacker-Suite, die auf Schwierigkeiten stößt
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v