UK Visa zweimal abgelehnt, soll ich aufgeben? [Duplikat]

Ich bin algerischer Staatsbürger und arbeite als Informatiker in Paris.

Mir wurde zum zweiten Mal ein Touristenvisum für Großbritannien verweigert, obwohl ich starke Bewerbungsunterlagen, ein gutes Einkommen und eine reiche Reisegeschichte habe (ich habe alle meine Bordkarten gegeben, die Flüge in +10 EU-Länder + kanadisches Visum beinhalten). Die angegebenen Gründe scheinen für mich absurd, und ich denke wirklich, dass sie einfach nicht wollen, dass ich Großbritannien unabhängig von gegebenen Dokumenten besuche.

 Sie geben an, dass Sie beabsichtigen, das Vereinigte Königreich für 4 Tage zu besuchen, und schlagen Tourismus vor. Kann ich nicht frei entscheiden, wie lange ich das Land besuchen möchte, abhängig von meinem Budget und den von meinem Arbeitgeber gewährten Feiertagen?

Als Nachweis dafür haben Sie Ihre Gehaltsabrechnungen, Arbeitsbestätigungen und Kontoauszüge in französischer Sprache eingereicht. Es ist unklar, ob es sich bei Ihrer Beschäftigung um ein unbefristetes, befristetes oder befristetes Arbeitsverhältnis handelt und ob Ihr Arbeitgeber Ihnen Urlaub für die angegebene Reisedauer gewährt hat.Ich hätte diesem Argument zustimmen können, wenn ich mich nicht bei einem Kollegen beworben hätte, der den gleichen Arbeitsnachweis wie ich (auf Französisch) vorgelegt hat und sein Visum hatte. Außerdem sind die für den Visumantrag erforderlichen Dokumente etwa 50 Seiten lang, und es kostet etwa 50 €, ein Papier zu übersetzen, was bedeutet, dass ich 2500 € für die Übersetzung des Dokuments ausgeben muss, das ist lächerlich! Bei meiner ersten Bewerbung, die ebenfalls abgelehnt wurde, waren alle Dokumente auf Französisch und dies war nicht der Grund für die Ablehnung (weil ich mich im Sommer als Student beworben hatte und meinen neuen Studentenausweis noch nicht hatte), sie Informationen aus den Antragsunterlagen entnehmen konnten.

Ich nehme zur Kenntnis, dass die von Ihnen eingereichten Kontoauszüge nicht mit den Einkünften übereinstimmen, die Sie auf Ihrem Visumantragsformular (VAF) oder Ihren Gehaltsabrechnungen angegeben haben. Das ist meiner Meinung nach der schlimmste Grund, in manchen Monaten bekomme ich 2000€ statt 2100€ bezahlt, weil es ein Monat mit einem Arbeitstag weniger war (30 statt 31)

Die von Ihnen vorgelegten Bankunterlagen weisen große Kredite aus, die in keinem angemessenen Verhältnis zu Ihrem dokumentierten Einkommen in der Zeit vor Ihrem Visumantrag stehen. Eine Erklärung zur Herkunft dieser Mittel wird nicht gegeben. Ich bin nicht davon überzeugt, dass diese Gelder wirklich für Ihre Verwendung zur Verfügung stehen und Ihnen nur zu dem Zweck zur Verfügung gestellt wurden, eine Einreisegenehmigung für das Vereinigte Königreich zu erhalten. Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll, ich habe andere Konten, auf die ich Geld zum Sparen überweisen kann. Ich weiß nicht, was ich noch tun kann, um zu beweisen, dass diese Gelder mir gehören, da sie seit Jahren hier auf meinem Konto sind.

In Anbetracht der Ablehnungsgründe ist das einzige Dokument, das ich übersetzen kann, meine Arbeits- und Einkommensbescheinigung meines Arbeitgebers, und seit dieser Ablehnung (vor einem Monat) habe ich ein USA-Visum erhalten. Lohnt es sich also, sich mit diesen beiden neuen Elementen erneut zu bewerben, oder sollte ich aufgeben? Ich fürchte, sie werden denken, ich sei ein bisschen besessen, wenn ich mich noch einmal bewerbe (was teilweise stimmt, weil UK / Irland der einzige Teil Europas ist, den ich noch nicht besucht habe).

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein zweite Seite des Ablehnungsbescheids

Ehrlich gesagt - ich würde vorerst auf UK verzichten. Fahren Sie in die Republik Irland, wenn Sie in der Region Urlaub machen möchten.
Eine Sache, die hinzuzufügen ist, ist, dass selbst wenn die Dokumente in Französisch vorliegen, dieser Antrag wahrscheinlich sowieso untergehen würde, wenn eine Übersetzung vorgelegt werden würde, da der Kontoauszug nicht mit der behaupteten Beschäftigung übereinstimmt. Hast du eine Erklärung dafür?
Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht, wovon sie reden. Ich überweise mein Gehalt jeden Monat auf das von mir gezeigte Konto. Worüber sie meiner Meinung nach sprechen, ist, dass sie große Kredite sahen, die dem dokumentierten Einkommen nicht angemessen waren. Dies kann zwei Gründe haben: 1- Ich habe Sparkonten, auf die ich jeden Monat Geld von meinem Gehalt überweise. Ich weiß nicht, was ich tun kann, um zu zeigen, dass dies kein Parken von Geldern ist. Ich habe Kontoauszüge für das gesamte Jahr 2017 vorgelegt! . 2- Mein Gehalt ist nicht fest, manchmal arbeite ich mehr und werde daher mehr bezahlt (oder weniger, wenn es sich um einen 30-Tage-Monat handelt)

Antworten (1)

Ihr Visum wurde unter anderem abgelehnt, weil Sie die Anweisungen nicht befolgt haben.

Ihre Belege müssen in englischer Sprache verfasst sein, und alle Dokumente, die nicht in englischer Sprache verfasst sind, werden nicht berücksichtigt. Da alle Ihre Belege auf Französisch waren, stützte nichts davon Ihren Antrag. Der Leitfaden für Begleitdokumente für Besuchervisa ist diesbezüglich sehr klar.

Wenn Sie ein Dokument einreichen, das nicht auf Englisch oder Walisisch verfasst ist, muss es von einer vollständigen Übersetzung begleitet werden, die vom Innenministerium unabhängig überprüft werden kann. Jedes übersetzte Dokument muss Folgendes enthalten:

  • Bestätigung des Übersetzers, dass es sich um eine genaue Übersetzung des Originaldokuments handelt
  • das Datum der Übersetzung
  • den vollständigen Namen und die Unterschrift des Übersetzers
  • die Kontaktdaten des Übersetzers

Sie geben an, dass Sie "starke Bewerbungsunterlagen" hatten, aber tatsächlich hatten Sie überhaupt keine Unterlagen. Sie haben auch irrelevante Dokumente wie Bordkarten für Flüge, die Sie genommen haben, und Visa für andere Länder beigefügt. Niemand braucht 50 Seiten Belege für einen viertägigen Touristenbesuch. Ein Schreiben Ihres Arbeitgebers, dass Sie für ihn arbeiten, muss beispielsweise nicht länger als eine Seite sein.

Ihnen wurde kein Visum verweigert, weil Sie vorschlugen, vier Tage lang Tourist zu sein (obwohl ich akzeptiere, dass eine wörtliche Lesart des Ablehnungsschreibens darauf hindeutet, dass Sie dies getan haben). Vielmehr gibt der Entry Clearance Officer den Grund an, aus dem Sie das Visum beantragt haben, da dieser bestimmt, welche Kriterien Sie erfüllen müssen. Wenn Sie beispielsweise ein Visum beantragt haben, um im Vereinigten Königreich Geschäfte zu tätigen, wird von Ihnen erwartet, dass Sie nachweisen, um was es sich bei diesem Geschäft handelt; Wenn Sie ein Visum für einen Studienaufenthalt beantragt haben, müssen Sie Ihren Studiengang nachweisen.

Siehe auch die Antworten zur Verweigerung des Visums für das Vereinigte Königreich zu V 4.2 a + c (und manchmal „e“) , in denen erläutert wird, was Sie neben der Bereitstellung von Übersetzungen tun müssen.

Ich schloss mich einer Reisegeschichte als unterstützendes Dokument an, ich wurde danach für ein kanadisches Visum gefragt und da es verfügbar war, füge ich es als "zusätzliches" Dokument hinzu. Die Sache ist, ich finde es lächerlich, die ganzen Dokumente zu übersetzen, insbesondere Kontoauszüge. Dies würde leicht zwischen 2-3.000 € für die gesamte Anwendung kosten. Ich finde das überhaupt nicht respektvoll, besonders wenn andere Botschaften Dokumente auf Französisch akzeptieren und auf Französisch kommunizieren (Hallo USA, Kanada, Argentinien usw.).
Wenn Sie ein Visum für das Vereinigte Königreich beantragen, müssen Sie die Dokumente vorlegen, die das Vereinigte Königreich verlangt, nicht die Dokumente, die Kanada verlangt. Ich habe Verständnis für die Übersetzungskosten, aber letztendlich ist es das, was das Vereinigte Königreich verlangt, und das ist das Ende. Und Sie können sich kaum über die Kosten für die Übersetzung von Dokumenten beschweren, um deren Bereitstellung Sie nie gebeten wurden. Lesen Sie die Anweisungen und befolgen Sie sie. (Beachten Sie auch, dass Französisch eine der offiziellen Sprachen Kanadas ist – natürlich akzeptieren sie Dokumente auf Französisch.)