Viele Schreibformen für einige islamische Terminologien

Ich bin diesbezüglich etwas verwirrt. Ich habe einige Leute gesehen, die einige islamische Terminologien auf Englisch in verschiedenen Formen eingegeben haben. Zum Beispiel:

  • Salams oder AA (Kurzform von Assalamu Alaikum)

  • insha allah, in sha allah oder inshaallah.

  • walaikum salam as, ws, pr wassalam.

Es könnte sein, dass die Person mit der Arbeit beschäftigt war oder dass diese Person Tippschwierigkeiten hat, die dazu geführt haben, diese in einer anderen Form zu tippen. Ist das im Islam erlaubt? Eine bestimmte Terminologie in einer anderen Sprache zu schreiben, als es die Mehrheitsmuslime gewohnt sind?

Ich fragte einen lokalen Gelehrten und mir wurde gesagt, dass es in Ordnung sei, weil diese Person in seinem Herzen eigentlich vorhatte, das richtige Wort einzugeben, aber diese Person es stattdessen in einer anderen Form schrieb, weil es dringend war, sofort zu antworten.

Antworten (1)

„Salam“ bedeutet einfach Frieden und einige Muslime sagen sogar nur „Salam“ anstelle von „Assallamu Alaikum“. Solange sich die Bedeutung nicht ändert, ist es ok. In Shaa Allah sollte so geschrieben werden, um zu vermeiden, dass die Bedeutung geändert wird.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Ich denke, das ist etwas problematisch, denn was mir von einem Gelehrten gesagt wurde, ist, solange ich es nicht schlecht oder anders meine, ist es in Ordnung. in diesem fall habe ich mit insha allah oder inshaallah nicht versucht zu sagen, dass "erschaffe allah". verwirrende Situation. :-|
Vor allem steht die Absicht im Vordergrund. Wenn Sie also beim Schreiben nichts Böses beabsichtigen, ist es in Ordnung.
@ahamedhassan, wenn es versehentlich ist, dann ist es in Ordnung, aber wenn Sie es absichtlich tun, ändert es die Bedeutung, also ist es am besten, es zu vermeiden.
Viele Schreibformen für einige islamische Terminologien
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v