Wann tauchte der Begriff „Weltraum“ zum ersten Mal auf?

Wann wurde "Weltraum" zur akzeptierten Terminologie für den Bereich jenseits der Erdatmosphäre? Wie hieß es, wenn überhaupt, bevor es als „Weltraum“ bekannt wurde?

Ich würde fast sagen, das sollte auf ELL stehen, nicht hier.
@Undo - Es ist eine Terminologiefrage, ich denke, sie ist nicht unbedingt nur für die englische Sprache und Verwendung oder sogar für Englischlerner geeignet , sondern auch für Stack Exchange - Websites, auf die sie sich bezieht. Auch terminologische Fragen im Zusammenhang mit der Weltraumforschung können hier definiert werden, wo sie möglicherweise am häufigsten genannt werden.
Gehört definitiv auf English Language & Usage
Ich stimme @TildalWave zu. Es geht um Terminologie. Dies ist für das Verständnis alter Literatur relevant. Die Weltraumforschung ist ein recht junges Gebiet, daher ist eine Änderung oder Anpassung der Terminologie ein relevantes Thema!
Diese Frage ist für die Weltraumforschung relevant, aber uns fehlt das Expertengremium, um sie richtig zu beantworten und diese Antwort zu bewerten, wie die Tatsache zeigt, dass die derzeit akzeptierte und am meisten positiv bewertete Antwort einfach falsch ist.
Ich stimme dafür, diese Frage zu schließen, da sie zu einer anderen Stack Exchange-Site gehört (insbesondere für Englischlerner).

Antworten (2)

Das englische Wort Raum stammt vom lateinischen Wort für Weite - spatium(auch geschrieben spacium im mittelalterlichen Latein) und später espacevom französischen Wort , durch dessen Verwendung die englische Variante Raum gebildet wurde.

Die früheste Erwähnung des Weltraums in Bezug auf den „Weltraum“ wird dem englischen Dichter John Milton aus dem 17. Jahrhundert zugeschrieben, der ihn in seinem epischen Gedicht Paradise Lost mit der gleichen Wirkung verwendete, wie wir ihn jetzt verwenden, um den „Weltraum“ darüber hinaus zu beschreiben die Erdatmosphäre zu dünn für Luftfahrtzwecke (oder andere nicht willkürliche Definitionen):

Wenn ich diesen schönen Rahmen erblicke, diese Welt,
die aus Himmel und Erde besteht, und
ihre Größe berechne – diese Erde, ein Fleck, ein Korn,
ein Atom, mit dem Firmament verglichen,
und all ihre nummerierten Sterne, die scheinen, unverständliche
Räume zu rollen ( denn so
argumentiert Ihre Entfernung und ihre schnelle Rückkehr (
täglich), nur um Licht
um diese undurchsichtige Erde zu leiten, diesen pünktlichen Fleck, einen Tag
und eine Nacht, in all ihrer weiten Übersicht könnte solche Missverhältnisse mit überflüssiger Hand so viele edlere Körper erschaffen, größer so mannigfaltig, zu diesem einen Zweck,





Denn irgendetwas erscheint und erlegt ihren Kugeln eine
solche rastlose Revolution Tag für Tag
wiederholt auf, während die sesshafte Erde,
die sich besser mit weit weniger Kompass bewegen könnte,
bedient von Edlereren als sie selbst, ihr Ziel ohne die geringste Bewegung erreicht und als Tribut
empfängt
, solch eine sumlose Reise brachte
Von unkörperlicher Geschwindigkeit, ihre Wärme und ihr Licht;
Geschwindigkeit, um zu beschreiben, wessen Schnelligkeitszahl ausfällt. — VIII. 15-38.

Miltons Beschreibung des Universums und seiner Himmelskörper ist detailliert in The Project Gutenberg EBook of The Astronomy of Milton's 'Paradise Lost' von Thomas Orchard beschrieben.

Was ist die wörtliche Bedeutung des ursprünglichen lateinischen Wortes?
@Undo - Weite. Aber es würde in jedem Sinne verwendet werden, um Zeit oder Raum zu beschreiben (Raum, Raum, Ausdehnung, Entfernung zwischen Punkten, ein Quadrat, Zeitraum oder Intervall von Zeit, Zeit oder Muße, wie bei Gelegenheit, ...). Auch als quantitatives Maß, zB für „viel“, „viel“, „alle“, etc. Etymologisch kommt es vom proto-indogermanischen „spe-“ für Ziehen, Strecken, Ausdehnen.
Sowohl die Antworten von @TiltalWave als auch von @Miltonist beziehen sich auf John Milton . Milton ist zwar eine ausgezeichnete Referenz, bezieht sich aber auf den weiten Raum innerhalb des Firmaments. Er stellt auch sehr eloquent fest, dass die Erde in Ruhe ist – was sie natürlich auch ist (im Gegensatz zur modernen Wissenschaftsreligion, die behauptet, die Erde sei ein sich drehender Ball, der in einem Vakuum herumfliegt). Glücklicherweise zitiert @Miltonist noch frühere Referenzen.
Oh, wie schwierig es ist, Gedichte auf Englisch zu lesen! Kein Reim jemals!

Milton ist tatsächlich nicht der erste englische Autor, der „Raum“ in diesem Sinne verwendet. Er ist ein Vorgänger von Lucy Hutchinson und John Evelyn, die beide in ihren englischen Versionen von Lucretius' De Rerum Natura „Raum“ verwenden, um „Spatium“ zu übersetzen . Milton hat dem englischen Sinn wohl geholfen, sich durchzusetzen, und auch er spielte auf Lucretius an. Übrigens ist Paradise Lost, Buch 1, Zeile 650 (mit dem Singular „Der Weltraum kann neue Welten hervorbringen“) ein besseres Beispiel als die Zeilen in Buch 8.

Wann tauchte der Begriff „Weltraum“ zum ersten Mal auf?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v