Warum hat iOS 9 unterschiedliche Glyphen für einige Zeichen auf der Tastatur und auf dem Bildschirm?

Bei der neuen Schriftart San Francisco in iOS 9 (ehrlich gesagt, darauf hatte ich in früheren Versionen nie geachtet) stelle ich fest, dass bei einigen Zeichen die Glyphe, die tatsächlich auf dem Bildschirm angezeigt wird, nachdem die entsprechende Taste auf der Tastatur gedrückt wurde, ist anders als die Glyphe auf der Tastatur selbst.

Dies geschieht beispielsweise mit dem Apostroph, wie Sie diesem Screenshot entnehmen können.

Geschieht dies aus einem bestimmten Grund?

Hast du Feedback an Apple gesendet? apple.com/feedback
Sind Sie sicher, dass die für die Tastaturvisualisierung verwendete Schriftart und die in der Notes-App verwendete tatsächlich dieselbe Schriftart ist?
Es besteht kein notwendiger Zusammenhang zwischen der genauen Form des Tastaturzeichens und dem, was Sie in einer App sehen. Die Tastatur verwendet die Systemschriftart, Apps können normalerweise alle möglichen Schriftarten verwenden.
Aber zwei verschiedene Schriftarten, insbesondere die für Tastatur und Notizen, sollten die gleiche Anzahl von Zeichen haben und sie daher ziemlich ähnlich anzeigen ...
Ich bin davon ausgegangen, dass Apple-eigene Apps die Systemschriftart verwenden (ich habe einen Screenshot von Notes gepostet, aber dasselbe passiert in Nachrichten usw.) und soweit ich das beurteilen kann, scheinen die anderen Zeichen die Systemschriftart zu verwenden.

Antworten (1)

Dieses Problem bestand, soweit ich weiß, in jeder Version von iOS bis 10, und ich kann mir gut vorstellen, dass es beabsichtigt ist, da es wahrscheinlich inzwischen behoben worden wäre. Es ist nur sichtbarer mit San Francisco.

Ich weiß nicht, warum Apple das macht. Kann es sein, dass es auf der Tastatur besser aussieht?

iOS 11 hat dieses Verhalten nicht mehr, da es "intelligente Anführungszeichen" à la Microsoft Word hinzugefügt hat. Als Ergebnis sehen Sie meistens das Zeichen, das Sie getippt erwartet haben.

Um zu vermeiden, dass Ihr SMS-Limit auf 70 gesenkt wird, müssen Sie diese intelligente Interpunktionsfunktion deaktivieren, die für einige Benutzer standardmäßig aktiviert ist.