Bei der neuen Schriftart San Francisco in iOS 9 (ehrlich gesagt, darauf hatte ich in früheren Versionen nie geachtet) stelle ich fest, dass bei einigen Zeichen die Glyphe, die tatsächlich auf dem Bildschirm angezeigt wird, nachdem die entsprechende Taste auf der Tastatur gedrückt wurde, ist anders als die Glyphe auf der Tastatur selbst.
Dies geschieht beispielsweise mit dem Apostroph, wie Sie diesem Screenshot entnehmen können.
Geschieht dies aus einem bestimmten Grund?
Dieses Problem bestand, soweit ich weiß, in jeder Version von iOS bis 10, und ich kann mir gut vorstellen, dass es beabsichtigt ist, da es wahrscheinlich inzwischen behoben worden wäre. Es ist nur sichtbarer mit San Francisco.
Ich weiß nicht, warum Apple das macht. Kann es sein, dass es auf der Tastatur besser aussieht?
iOS 11 hat dieses Verhalten nicht mehr, da es "intelligente Anführungszeichen" à la Microsoft Word hinzugefügt hat. Als Ergebnis sehen Sie meistens das Zeichen, das Sie getippt erwartet haben.
At0mic
cubuspl42
Tom Gewecke
Mikromaschine
ftartaggia