Die offensichtliche Antwort wäre, dass der buchstäbliche Akt des Sehens nicht notwendig ist, sondern dass es entscheidend ist, den Tod eines Menschen zu erleben.

Rowling bestätigt dies etwas:

Harry hat seine Eltern nicht sterben sehen. Er war damals ein Jahr alt und lag in einem Kinderbett. Obwohl Sie diese Szene nie sehen, habe ich sie geschrieben und dann geschnitten. Er sah es nicht; er war zu jung, um es zu schätzen. Wenn Sie etwas über die Thestrale erfahren, stellen Sie fest, dass Sie sie nur dann sehen können, wenn Sie den Tod wirklich in einem weiteren Sinne verstehen, wenn Sie wirklich wissen, was er bedeutet.

Jemand sagte, dass Harry Quirrell sterben sah, aber das stimmt nicht. Er war bewusstlos, als Quirrell in Philosopher's Stone starb. Er wusste nicht, bis er vorbeikam, dass Quirrell gestorben war, als Voldemort seinen Körper verließ.

Dann haben Sie Cedric. Mit Cedric, fairer Punkt. Harry hatte Cedric gerade sterben sehen, als er wieder in die Kutschen stieg, um zum Bahnhof von Hogsmeade zurückzukehren. Daran habe ich am Ende von Goblet gedacht, weil ich von Anfang an wusste, was die Kutschen anzog. Aus der Kammer des Schreckens, in der von unsichtbaren Dingen gezogene Kutschen stehen, weiß ich, was dort war. Ich entschied, dass es eine seltsame Sache wäre, es direkt am Ende eines Buches zu tun. Jeder, der einen Trauerfall erlitten hat, weiß, dass es einen unmittelbaren Schock gibt, aber dass es eine Weile dauert, bis man sich voll und ganz bewusst ist, dass man diese Person nie wiedersehen wird. Bis das passiert war, dachte ich nicht, dass Harry die Thestrals sehen konnte.

Quelle

Sie bezieht sich zwar darauf, dass Harry Cedrics Tod „sieht“, sagt aber auch ausdrücklich, dass es der Akt der Wertschätzung des Todes ist, der den Unterschied ausmacht.

Persönlich denke ich, dass es etwas ist, das durch die Lücken gerutscht ist (schöner Fang!), Aber ich denke auch, dass es im Universum erklärbar ist.

Er muss vielleicht nicht den Moment sehen, in dem Cedric starb, um „den Tod zu sehen“.

Harry hat den Moment, in dem Cedric getötet wurde, nicht gesehen, aber es wurde nie gesagt, dass das tatsächliche Sterben der Person eine Voraussetzung dafür war, Thestrals sehen zu können, nur dass die Person „den Tod gesehen haben muss“. Es wird jedoch nie gesagt, dass sie einen Tod sehen müssen. Man kann sagen, dass Harry den Tod gesehen hat – er betrachtet Cedrics toten Körper, und obwohl er nicht akzeptierte, was er in diesem Moment sah, erkannte er, dass der Körper leblos war.

„Cedric lag mit ausgestreckten Armen neben ihm auf dem Boden. Er war tot.

Für eine Sekunde, die eine Ewigkeit enthielt, starrte Harry in Cedrics Gesicht, auf seine offenen grauen Augen, leer und ausdruckslos wie die Fenster eines verlassenen Hauses, auf seinen halb geöffneten Mund, der leicht überrascht aussah. Und dann, bevor Harrys Verstand akzeptiert hatte, was er sah, bevor er irgendetwas anderes als tauben Unglauben verspüren konnte, fühlte er, wie er auf die Füße gezogen wurde.“
_{^{- Harry Potter und der Feuerkelch, Kapitel 32 (Fleisch, Blut und Knochen)}}

Es wurde nie klargestellt, was „den Tod sehen“ bedeutet. Zum Beispiel wird nie erwähnt, ob es ausreichen würde, einen geliebten Menschen sterben zu lassen und ihn emotional zu verarbeiten, aber die Leiche nie wirklich gesehen zu haben, um Thestrals zu sehen. Harry war jedoch bei Cedrics Tod anwesend, obwohl er es nicht wirklich gesehen hat, dann sieht er und muss Cedrics Körper zurückgeben. Das sollte Harry reichen, um „den Tod gesehen“ zu haben.

Neville und Luna konnten auch die Thestrals sehen, obwohl unklar ist, ob sie tatsächlich den Moment miterlebt haben, in dem ihre Lieben starben. Wir wissen, dass Lunas Mutter im Alter von neun Jahren bei einer Explosion starb, aber wir wissen nicht, ob Luna ihre Mutter sterben sah – wir wissen nur, dass sie es als schrecklich beschrieb, was nicht unbedingt bedeutet, dass sie es gesehen hat. Es könnte genauso gut bedeuten, dass Luna dachte, eine Explosion sei eine schreckliche Art zu sterben, oder einfach, dass es schrecklich war, dass ihre Mutter gestorben war. Es gibt noch weniger Informationen darüber, wie Nevilles Großvater starb und ob Neville den Moment seines Todes tatsächlich gesehen hatte.