Fast 99 % Mangas werden in Japan geschrieben. Warum ist das so? Haben sie eine Kultur, die das unterstützt? zB Naruto, One Piece, Death Note, Fairy Tale, Bleach etc.
Japan macht den Manga der Welt, weil Manga nach englischsprachigen Definitionen japanisch ist. In Bezug auf Mangas, die in den Vereinigten Staaten veröffentlicht wurden, sagt Wikipedia :
[D]as ursprüngliche übergeordnete Lehnwort, Manga, wird immer noch von Verlagen wie Tokyopop, Harper Collins und verschiedenen kleinen Verlagen als Oberbegriff für alle ihre gebundenen Graphic Novels verwendet – ohne Bezug auf Herkunft oder Ort des/der Schöpfer(s). ). Die Bedeutung des Wortes hat sich jedoch außerhalb Japans als Hinweis auf Comics verändert, die ursprünglich in Japan veröffentlicht wurden, unabhängig von Stil oder Sprache. Das Wörterbuch von Merriam-Webster definiert das Wort Manga als "ein japanischer Comic oder Graphic Novel", was die Änderung der Bedeutung widerspiegelt, die dieses Wort einst außerhalb Japans verwendet hatte.
Da das Wort „Manga“ – ein japanisches Lehnwort im englischen Gebrauch – Comics bezeichnet, die ursprünglich in Japan veröffentlicht wurden, wurde versucht, angemessenere Begriffe für die wachsende Zahl von Manga-Veröffentlichungen zu finden, die von nichtjapanischen Autoren erstellt wurden. Neben dem Begriff „OEL Manga“ ist auch der Begriff „manga-influenced comics“ (MIC) gebräuchlich. Megatokyo beispielsweise, das vom größten Manga-Produzenten Kodansha veröffentlicht werden sollte, wird immer noch als „Manga-beeinflusster Comic“ bezeichnet. (Hervorhebung von mir)
Manfra ist ein von französischen Mangas inspirierter Comic, aber wie der ursprüngliche englischsprachige „Manga“ entspricht er nicht der gängigen Definition von Manga, die in den Vereinigten Staaten/auf Englisch verwendet wird.
Tl;dr: Manga kommt aus Japan, weil das die Definition von Manga ist. Von westlichen Mangas inspirierte Comics werden manchmal als Manga bezeichnet, entsprechen aber nicht der allgemein verwendeten Definition.
Ise
Kuwait
Ise