Wie heißt es?

Es scheint keinen separaten Namen für diese Art von Schulbadeanzug zu geben, aber der Teil mit dem Namen und der Klasse darauf kann entwederゼッケン(zekken, wörtlich Stoff) oder名札(nafuda, wörtlich Namensschild) genannt werden. .

Warum ist es beliebt?

Ich glaube nicht, dass es eine endgültige oder objektive Möglichkeit gibt, zu beantworten, warum Schulbadeanzüge in Anime so beliebt sind, aber hier sind Übersetzungen einiger der Möglichkeiten, die in verschiedenen Antworten auf eine sehr ähnliche Yahoo-Chiebukuro-Frage erwähnt werden :

• Es ist einfacher, jeden in Schulbadeanzügen zu zeichnen, als für jeden Charakter ein Badeanzugdesign zu entwerfen
• Sie lassen den Charakter jünger, minderwertig und/oder schwächer erscheinen
• Sie legen etwas Haut frei und zeigen den Körper einer Figur, während sie noch unreif erscheinen
• Es ist moe (siehe verwandte Frage: Was bedeutet 'moe'? )
• Sie haben ein schlichtes Design, das ansprechend ist
• Lolicons bevorzugen Schulbadeanzüge, und es ist einfacher, alle Lolicons mit Schulbadeanzügen zufrieden zu stellen, als zu versuchen, allen anderen Gruppen mit sehr unterschiedlichen Vorlieben zu gefallen

Was ist seine Aufgabe?

Aus dem japanischen Wikipedia-Artikel für Sportuniformen , die normalerweise auch denselben Aufnäher mit dem Namen eines Schülers enthalten:

Zur Verwaltung der Schüler und im Falle eines Unfalls während des Trainings werden Name, Klasse, Anwesenheitsnummer (ähnlich einer ID-Nummer) des Schülers usw. auf einem weißen Namensschild aus Stoff ausgefüllt, das auf die Kleidung genäht oder gestickt wird .

In dem Artikel gab es keine relevanten Informationen speziell für Schulbadeanzüge, weshalb ich den Artikel allgemein für Turnuniformen verwendet habe.

Es ist ein bisschen schwierig, den Namen zu finden, aber wenn man das Wort von der japanischen Wikipedia-Seite verwendet, scheint es so zu sein:名札.

Um die japanische Wikipedia -Seite über Sportkleidung zusammenzufassen:

Es scheint, als gäbe es zwei Gründe, diese Namensschilder zu haben. Der erste Grund ist die Identifizierung für Notfallmaßnahmen. Wenn sich ein Schüler beim Sport verletzt oder in diesem Fall beim Schwimmen ein Problem hat, kann er schnell und einfach identifiziert werden. Außerdem ermöglicht es eine Identifizierung, um den Leuten zu helfen, ihre Kleidung gerade zu halten, und um für die Lehrer/anderen Schüler in der Klasse identifizierbar zu sein.

Dies wird auch auf der deutschen Wikipedia-Seite über mizugi , oder japanische Badebekleidung, bestätigt, wo es heißt, dass die Namensschilder den Lehrern helfen, ihre Schüler zu identifizieren, weil die Identifizierung sonst aufgrund der Badekappen schwierig ist.

Der Grund dafür, dass es bei der Otaku-Subkultur so beliebt ist, liegt wahrscheinlich darin, dass Badeanzüge im Allgemeinen beliebt sind, und dies ist nur ein Aspekt davon. Darüber hinaus werden sie hauptsächlich in Schulen verwendet, sodass sie wahrscheinlich einen Aspekt der Unschuld zeigen, der ebenfalls beliebt ist.