Warum werden einige Anime-OP/ED-Titelsongs von Kpop/koreanischen Künstlern gesungen?

Ich denke, das hängt mit der koreanischen Welle in Japan zusammen.

In den frühen 2000er Jahren begannen koreanische Live-Action-Dramen und KPop nach Japan zu kommen und wurden schnell sehr beliebt. Aus dem Artikel von Korea.net über die Korean Wave :

Die Korean Wave landete 2003 in Japan, als die KBS-TV-Dramaserie Winter Sonata über NHK ausgestrahlt wurde. Das Drama wurde sofort zu einem Megahit und machte seinen männlichen Helden Yon Sama zu einem bekannten Namen, der seine begeisterten japanischen Fans dazu zwang, verschiedene Drehorte zu besuchen, darunter die Insel Namiseom in Korea.

Wikipedia sagt:

Im Jahr 2000 startete die K-Pop-Sängerin BoA ihre musikalische Karriere bei SM Entertainment und zwei Jahre später war ihr Album „Listen to My Heart“ das erste Album einer koreanischen Musikerin, das sich in Japan eine Million Mal verkaufte

auf der Grundlage einer Seite der Recording Industry Association of Japan über millionenfach verkaufte Schallplatten im Jahr 2002 .

Koreanische Medien sind in Japan so populär geworden, dass sie bei manchen sogar eine Gegenreaktion ausgelöst haben, wie dieser Artikel von The Atlantic feststellt.

Der Zeitraum, in dem Inuyasha auf Sendung war, lag genau in der Mitte der koreanischen Welle. Ich folge Naruto nicht, daher weiß ich nicht genau, in welchen Jahren dieser bestimmte Song verwendet wurde, aber der Großteil des Naruto-Animes wurde auch in den Spitzenjahren der Korean Wave veröffentlicht. Da BoA und Kara in Japan bereits sehr beliebt waren, wurden sie gebeten, Songs für diesen Anime beizusteuern, so wie es jede andere populäre Band tun würde. Sie waren bereits auf Tour und anderweitig in Japan aktiv, also bin ich mir sicher, dass sie Kontakte hatten, mit denen sich die Anime-Studios in Verbindung setzen konnten, um ihnen diese Gigs anzubieten.

Um den letzten Punkt anzusprechen, es gab keinen Mangel an japanischen Bands; Die Studios wollten diese speziellen koreanischen Bands wegen ihrer Popularität verwenden. Die Verwendung eines ausländischen Bandes ist wahrscheinlich nicht teurer; Es könnte sogar billiger sein, wenn die ausländische Band nicht sehr bekannt ist, weil sie bereit sein werden, etwas Geld für die Bekanntheit einzutauschen. Bei diesen Bands, da sie in Japan bereits populär und aktiv waren, kostete ihre Einstellung wahrscheinlich ungefähr das, was die Einstellung einer ebenso populären japanischen Band kosten würde.

Kara stammte ursprünglich aus Südkorea, expandierte aber schnell in den japanischen Markt und war dort erfolgreich. Aus Wikipedia ausschneiden und einfügen :

Nachdem die Gruppe landesweit erfolgreich war, begann sie, ihre Musik nach Japan auszudehnen, indem sie 2010 beim Tochterlabel von Universal Music Japan, Universal Sigma, unterschrieb. Das Debüt der Gruppe war ein Erfolg, da sie als „Japans No. 1 Rookie Artist of 2010“ bezeichnet wurden Oricon und erhielt außerdem den „New Artist of the Year Award (International)“ von den Japan Gold Disc Awards. Im April 2011 erreichte die Gruppe mit "Jet Coaster Love" ihre erste Single Nummer eins in Japan und war damit die erste ausländische Frauengruppe seit der Gründung des Oricon, die in der ersten Veröffentlichungswoche den ersten Platz belegte, und auch die erste ausländische Frau Gruppe in dreißig Jahren dazu. Insgesamt gelang es der Gruppe, innerhalb von zwei Jahren über eine Million physische Singles zu verkaufen, was sie zu einem der am schnellsten verkauften südkoreanischen Acts in Japan machte.

Da sie von einem japanischen Label unter Vertrag genommen wurden, ist anzunehmen, dass sie entweder nach Japan gezogen sind oder sowieso häufig dort waren und über ihre Labelkontakte den Job bekamen, diese Musik zu machen.