Was bedeutet das? „Ihr Visumantrag für das Vereinigte Königreich wurde ausgestellt“

Ihr Visumantrag für das Vereinigte Königreich wurde ausgestellt.

BITTE GEHEN SIE NICHT ZUM VISA APPLICATION CENTER, BEVOR SIE SIE KONTAKTIEREN.

Sie werden vom Visumantragszentrum kontaktiert, wenn Ihre Dokumente zur Abholung bereit liegen oder, sofern relevant, per Kurier versandt wurden.

Sie werden daran erinnert, dass Sie keine Reisepläne machen sollten, bis Sie Ihren Pass abgeholt haben, da das Ergebnis Ihres Visumantrags erst endgültig ist, wenn Sie Ihren Pass erhalten.

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Details auf Ihrem Visum überprüfen, wenn Sie Ihren Reisepass abholen. Wenn Sie uns kontaktieren müssen, können Sie dies über unseren internationalen Auskunftsdienst unter www.gov.uk/contact-ukvi-outside-uk tun

Mit freundlichen Grüße,

UK Visa und Einwanderung
Britische Botschaft Abu Dhabi

Ihr Visumantrag für das Vereinigte Königreich wurde ausgestellt.

Ich kenne Wörter wie verarbeitet, weitergeleitet, empfangen, abgelehnt, aber so etwas habe ich noch nie gehört, daher bin ich verwirrt.

Welchen Teil davon verstehst du nicht?
Diese E-Mails haben keine versteckte Bedeutung. Es sagt nichts über den Erfolg Ihrer Bewerbung aus, falls Sie sich das fragen.
@DJClayworth Dieser Teil ''Ihr Visumantrag für Großbritannien wurde ausgestellt'' Ich kenne Wörter wie verarbeitet weitergeleitet empfangen abgelehnt, aber so etwas habe ich noch nie gehört, also bin ich verwirrt
Etwas „herauszugeben“ bedeutet, „etwas Offizielles herzustellen oder bereitzustellen“. ( dictionary.cambridge.org/dictionary/english/issue siehe die 'Verb'-Definition)
In diesem Fall denke ich tatsächlich, dass das Wort Problem fälschlicherweise verwendet wurde: Häufiger steht in der Erklärung so etwas wie bewertet und eine Entscheidung ist getroffen oder ... und ein Visum wurde ausgestellt. Wie auch immer, @AyaanMustafa, du musst warten, bis du deinen Pass bekommst.
@DJClayworth Entschuldigung. Ich bin Muttersprachler und habe immer noch keine Ahnung, was "Ihr Visumantrag wurde ausgestellt" bedeuten soll.
@DJClayworth Ich weiß auch nicht, was es bedeutet. Ich weiß, was es bedeutet, ein Visum zu erteilen oder einen Bescheid zu erlassen, aber ich weiß nicht, was das Erteilen eines Antrags in diesem Zusammenhang bedeuten soll.
@Ayaan Mustafa In einem anderen Forum habe ich gesehen, wie Leute nach dieser Erklärung, auf die Sie sich in der E-Mail beziehen, ein Visum erhalten. Ich denke, es ist ihre neue Art zu sagen, dass Sie eine Genehmigung erhalten haben.
@Ayaan Mustafa Ich habe auch die gleiche E-Mail bekommen. Haben Sie den Pass zurückbekommen und was ist die Entscheidung?
@DJClayworth: Welchen Teil der Frage verstehst du nicht?
@AyaanMustafa Sie hatten recht mit der Annahme, dass der Text keinen Sinn ergibt . Wer auch immer es geschrieben hat, war ein Idiot :) Glücklicherweise sieht es so aus, als ob SgrA unten mit dem Prozess vertraut ist und weiß, was die Nachricht darstellt. Beifall.
@ Warda123 Da sie sagen "das Ergebnis Ihres Visumantrags ist nicht endgültig, bis Sie Ihren Reisepass erhalten", vermute ich stark, dass sie meinen, dass eine Entscheidung getroffen wurde, aber sie können nicht sagen, ob die Entscheidung darin bestand, das Visum zu erteilen oder abzulehnen. Um zu dem Schluss zu kommen, dass diese Nachricht bedeutet, dass das Visum erteilt werden soll, benötigen wir einen Nachweis, dass erfolglose Antragsteller diese Nachricht nicht erhalten. Solche Beweise scheint es nicht zu geben.
@DJClayworth "Etwas zu 'ausstellen' bedeutet 'etwas Offizielles zu produzieren oder bereitzustellen'": Ein Antrag wird jedoch von einer offiziellen Stelle nur in seiner leeren Form erstellt. Zu sagen, dass die Visastelle einen Antrag ausgestellt hat, nachdem der Antragsteller ihn eingereicht hat, ist nur verwirrend.
Ich habe eine ähnliche E-Mail erhalten und mein Antrag war erfolgreich, daher glaube ich, dass diese E-Mail mit dem Schlüsselwort „Issued“ tatsächlich bedeutet, dass das Visum ausgestellt wurde
Hallo @AyaanMustafa, würdest du mir bitte sagen, ob du dein Visum bekommen hast oder nicht?

Antworten (1)

Dies bedeutet, dass die britische Botschaft in Abu Dhabi Ihren Antrag bearbeitet und an das Visa Application Center (VAC) weitergeleitet hat, wo Sie Ihren Reisepass eingereicht haben. Sobald das VAC Ihren Reisepass erhalten hat, wird es Sie bezüglich der Abholung kontaktieren (oder es Ihnen per Kurier zusenden, wenn Sie diesen Service in Anspruch genommen haben). Sie haben Sie daran erinnert, keine Reisepläne zu machen, da sie das Ergebnis Ihrer Bewerbung nicht per E-Mail mitteilen: Sie müssen den versiegelten Umschlag öffnen, um festzustellen, ob Ihre Bewerbung erfolgreich war.

und auch, weil es einige Zeit dauern kann, bis die Dokumente ankommen, und sie nicht im Voraus wissen können, wie lange das sein wird.
Was bedeutet das? „Ihr Visumantrag für das Vereinigte Königreich wurde ausgestellt“
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v