Basierend auf Wikipedia hat jeder englische Band für das Monogatari- Romanbuch einen eigenen Kapiteltitel , zum Beispiel:
Grundsätzlich verstehe ich ungefähr, was 'Chapter Zero' bis 'Final Chapter' bedeutet, ich nehme an, es dient nur der chronologischen Bedeutung.
Aber was bedeutet „Chapter Nixed, Snug, Idle, Change, Chaos “? Irgendeine Bedeutung dahinter, warum es nach diesem „Begriff“ benannt ist?
Warum nennen sie es nicht einfach „Kapitel Sieben“ und so weiter? Und für Hanamonogatari bedeutet hana (花) „Blume“, aber warum heißt sein Kapitel „Kapitelwechsel“ statt „Kapitelblume“?
Offensichtliche Spoiler für Monogatari :
Kapitel Nixed / Nekomonogatari Kuro
In Nekomonogatari Kuro will die innere, schwarze Hanekawa, all ihre Probleme wie ihre „Familie“ loswerden. Das Wort „nix“ bedeutet „etwas fallen lassen/loswerden“, also kann man da eine Verbindung herstellen. Meine Theorie ist jedoch, dass Hanekawa zum ersten Mal aufhört, sich so zu verhalten, als wäre sie ein allmächtiges Wesen, insbesondere der Dialog zwischen Araragi und Hanekawa in der letzten Folge. Also ich glaube das kommt daher.
Kapitel Snug / Nekomonogatari Shiro
Am Ende von Nekomonogatari Shiro konnte Hanekawa endlich all ihre Probleme und Emotionen akzeptieren, was zu innerem Frieden für sie führte. Das Wort "snug" bedeutet "etwas Bequemes oder Warmes". Sie fühlt sich endlich wohl damit, sie selbst zu sein, und denkt dank Araragi nicht, dass es eine schlechte Sache ist. Vergessen wir auch nicht das Gespräch zwischen ihr und Araragi in der letzten Folge. Wahrscheinlich war ihr "warm", wenn Sie verstehen, was ich meine. Auch als lustige Anmerkung, Tiger verbrennt sie, also gibt es auch diese "sich warm fühlen" Bedeutung.
Kapitel Idle / Kabukimonogatari
Nun, das ist ein bisschen ironisch. In Kabukimonogatari will Araragi wieder jemanden retten. Der Glückliche ist diesmal Hachikuji. So reisen er und Shinobu in die Vergangenheit. Das ist noch lange nicht untätig, oder? Wie auch immer, sie retten Hachikuji vor einem Unfall und verursachen so ein Zeitparadoxon, bei dem "Geist Hachikuji" niemals erwähnt, wo Shinobu in Bakemonogatari ist , da sie in der neuen Zeitlinie nicht tot ist. Daher tötet Black Hanekawa in dieser neuen Zeitlinie Araragi, da Shinobu zu diesem Zeitpunkt nicht anwesend ist. Sie war "untätig".
Kapitelwechsel / Hanamonogatari
Da dies einer meiner Favoriten ist, werde ich sowohl den Kapitel- als auch den Bandnamen erläutern. In Hanamonogatari sehen wir die Entwicklung von Kanbaru als Person, während wir uns mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen. Sie bewältigt ihre Probleme endlich ohne die Hilfe anderer ahem Araragi ahem. Nun, er hilft ein bisschen, aber nicht direkt. Wie auch immer, mein Punkt ist, wir sehen, wie sie als Person wie eine blühende Blume gewachsen ist. Also ja, das ist die Symbolik dort. Von dort kommt auch das Wort „Veränderung“.
Kapitel Chaos / Otorimonogatari
Nun, ich konnte kein besseres Wort finden, um diesen Bogen zu beschreiben. Chaos. Die problematische Persönlichkeit von Nadeko bricht schließlich aus und verursacht das chaotische Endergebnis des Bogens, nämlich den Tod unserer Hauptdarsteller. Wir sehen auch, wie Ougi wirklich funktioniert. Ihr ganzes Ziel ist es, auf rätselhafte Weise Chaos bei Araragi zu verursachen.
Aber warum?
Nisio liebt diese Art von Wortspielen und Symbolik. Fast jeder Bogenname enthält einen wie Hanamonogatari , Bakemonogatari , Nisemonogatari usw. Andere hingegen geben direkt Hinweise auf den Bogen wie Owarimonogatari oder Nekomonogatari .