Was liest Ougi auf ihrem Handy, als sie Araragi an den Stufen zum Schrein trifft?

Ougi liest Franz Kafkas Die Verwandlung (im deutschen Original Die Verwandlung ; im Japanischen 「変身」 ). Sie steht ganz am Ende der Geschichte. Der auf dem Bildschirm angezeigte Teil entspricht dem Folgenden (aus der Übersetzung von Ian Johnston , verfügbar auf Wikibooks ) (Spoiler-Alarm!):

...die äußerst günstig und mit besonders vielversprechenden Aussichten verlief. Die größte Verbesserung ihrer Situation musste in diesem Moment natürlich durch einen Wohnungswechsel erreicht werden. Nun wollten sie eine kleinere und billigere, aber besser gelegene und überhaupt praktischere Wohnung mieten als die jetzige, die Gregor gefunden hatte. Während sie sich auf diese Weise amüsierten, fiel Herrn und Frau Samsa fast gleichzeitig auf, wie ihre immer lebhafter werdende Tochter in letzter Zeit aufgeblüht war, trotz aller Schwierigkeiten, die ihre Wangen bleich gemacht hatten , in eine schöne und üppige junge Frau. Immer stiller werdend und sich in ihren Blicken fast unbewusst verstehend, dachten sie, es sei nun an der Zeit, einen guten, ehrlichen Mann für sie zu suchen.

Warum gerade Die Metamorphose ? Schlägt mich. Vielleicht identifiziert sich Ougi mit Samsa, da er selbst eine monströse und ungezieferartige Kreatur ist.