Was genau spricht Sauron in „Die Schlacht der fünf Heere“?

Laut Quellen über Black Speech wurde eine einzige Zeile für die LotR-Filme erfunden (diejenige, in der Sauron Frodo sagt, dass es kein Leben in der Leere gibt).

In The Battle of the Five Armies (bei ungefähr 27 Minuten) gibt es jedoch viele Beispiele von Black Speech von Sauron.

Als er Galadriel verspottet, dass sie „das einzige Licht, allein in der Dunkelheit“ ist (laut Untertitel), hört man eigentlich „ashi, burzum ishi“ („die Einzige [eine] in der Dunkelheit“).

Gibt es eine vollständige Abschrift von Saurons Rede in der Dol Guldur-Szene bis zu dem Moment, als Sauron verbannt wird?

Der Dialog dort wurde vollständig für den Film erfunden, und mir ist kein Transkript bekannt. Das Beste, was wir im Moment haben, sind diese Informationen von dem Typen, der die Sprachen erfunden hat, die ursprünglich zu den Filmen gehören: midgardsmal.com/category/blackspeech . Vielleicht bekommen wir mehr, wenn die DVD-Box-Sets herauskommen.
Er redet Müll, aber Galadriel weist ihn sofort in seine Schranken!
Ich denke, es ist einer der Ringgeister, die Galadriel verspotten, nicht Sauron

Antworten (3)

Laut den Filmuntertiteln sagt er:

"Es hat begonnen. Der Osten wird fallen.

So soll das Königreich Angmar entstehen.

Die Zeit der Elfen ist vorbei.

Das Zeitalter der Orks ist angebrochen. "

Danke, ich habe auch Untertitel gelesen. Ich bat jedoch um ein Transkript der schwarzen Sprache, nicht um eine Übersetzung.
Ist es seltsam, dass Sauron "Das Zeitalter der Orks" sagen würde? Ich würde erwarten, dass er egoistischer ist.
@Hatandboots Ich denke, er strebt Parallelität mit der vorherigen Zeile an. "Sauron" ist keine Rasse, also vergleicht er Elfen mit Orks. Es ist wie ein amerikanisches Sprichwort: „Das Zeitalter der Alten Welt geht zu Ende, es ist Zeit, dass die Neue Welt übernimmt.“ Sie würden sich speziell auf die Vereinigten Staaten beziehen und nicht auf ganz Nord-/Südamerika, aber einen allgemeineren Begriff verwenden, weil er poetischer zu dem Vergleich passt.
Sollte es nicht Westen sein und nicht Osten?
@Hatandboots Orks sind so gut wie eine Erweiterung von Saurons Willen. Wenn er also das Alter des Orks sagt, meint er "mein Alter".
@maguirenumber6 Angmar, angeführt von Witchking, wenn ich mich nicht irre, eroberte in The Second Age den Westen. Wenn Sie sich die Tolkiens-Karte im Buch der Unvollendeten Geschichten ansehen, können Sie sehen, dass im Westen von Mittelerde das verlorene Reich von Arnor steht, ein altes Königreich der Menschen, wie Gondor im Osten. Also gibt es im Dritten Zeitalter keine Königreiche der Menschen im Osten.

Die ersten Zeilen sind der Beginn des Ringverses: Shre nazg golugranu kilmi nudur, Ombi Kuzddurbagu gundum-ishi bagu.

Dann geht: Dunni kan markhan. Omidi-shu. Ashi burzum-ishi.

Aber die letzten Worte habe ich auch nicht finden können :(

Ich denke, er fragt speziell nach den Teilen, die wir noch nicht kennen :) Außerdem … so wie sich die Szene abspielt, glaube ich nicht, dass Sauron derjenige ist, der diesen Teil sagt.
Richtig. Danke für 'Omidi-shu', aber am interessantesten ist der Rest - wenn Sauron wie ein riesiges rotes Auge mit vorbeiziehenden Visionen erscheint, bis Galadriel ihn verbannt.
Sieht für mich türkisch aus. Das zitierte Zitat, meine ich.

Ich suchte und fand verschiedene Quellen und ihnen zufolge lautet die Abschrift von Saurons Rede in Dol Guldur so: Shre nazg golugranu kilmi nudur – „Drei Ringe für die Elfenkönige unter dem Himmel“ Ombi kuzddurbagu gundum-ishi (bagu) – „sieben für die Zwergenfürsten in ihren steinernen Hallen"

Dunni kan markhan – „Du kannst den Schatten nicht bekämpfen“ Omidi-shu – „Auch jetzt verblasst du“ Ashi burzum-ishi – „Ein Licht allein in der Dunkelheit“

Iz er garan – „Es hat begonnen“ Bur ghan-maszh – „Der Osten wird fallen“ Dazb Angmu gul-liz ash – „So soll das Königreich Angmar entstehen“ Dag bur-shur nurb Ainur – „Die Zeit der Elben ist over" Burz-khan im bro - "Das Zeitalter der Orks ist gekommen"

Welche Quellen sind das und wo hast du sie gefunden?
Was genau spricht Sauron in „Die Schlacht der fünf Heere“?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 5v