Was hat Kylo Ren über den Obersten Führer gesagt?

Ich habe den Film gesehen und fühle mich, als hätte ich mich verhört oder komplett verpasst.

Als Hux hereinkommt und Snoke tot und Ren auf dem Boden liegen sieht, schreit Hux ihn an, nachdem er aufgestanden ist, und sagt, unser oberster Anführer sei tot. Was ich verpasst habe, war, was Kylo sagt, denn danach sagt Hux, während er gewürgt wird, "es lebe der oberste Anführer", ich dachte, Kylo wiederholt "der oberste Anführer ist tot".

Warum sollte Hux deshalb sagen, dass er, soweit ich sehen kann, jetzt ist?

sich Kylo unterwerfen und ihn als neuen obersten Anführer akzeptieren.

Da muss doch noch was gesagt werden?

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Kylo sagt: „Der Oberste Führer ist tot“. Aus der Szene nehme ich an, dass Kylo Hux sagt, ja, er ist tot, aber ich habe jetzt das Sagen, habe auch einen kleinen Kraftdrosseln, um zu erkennen, dass ich stärker bin als du, also mach dir nicht die Mühe, mich herauszufordern.
Ich hielt das für ein Riff auf „ Der König ist tot. Es lebe der König! “.
Ich habe immer angenommen, dass Kylo sagte: „Der Oberste Anführer ist tot ? “ An diesem Punkt erkannte Hux seinen Fehler, den Status des nächstmächtigen (und derzeit lebenden) Benutzers der dunklen Seite im Raum nicht anzuerkennen.
@ Steve-O Das macht für mich mehr Sinn. Ich habe den Film zweimal gesehen und beim ersten Mal hat mich diese Szene auch verwirrt. Beim zweiten Mal klang es für mich viel mehr wie eine Frage, aber das könnte nur sein, dass ich es für mich selbst rationalisierte
@ MC10 - das ist absolut, dass Sie es für sich selbst rationalisieren. Es ist eine Abwandlung von „The King is Dead. Long Live the King“, wie schon angedeutet von delinear und valorum
Spoiler BITTE
@Lasse Ich habe weitergemacht und in Spoilerblöcken bearbeitet, aber wenn Sie keine Spoiler sehen möchten, klicken Sie nicht auf eine Frage zu diesem Film.
Vergiss, was Kylo über den Obersten Führer gesagt hat – du solltest hören, was er über dich gesagt hat .

Antworten (2)

Kylo sagt

"Der Oberste Führer ist tot"

worauf Hux antwortet

"Lang lebe der Oberste Führer".

Im Grunde bestätigen sie, dass der [alte] Supreme Leader (Snoke) tot ist, also müssen sie ihren Wunsch nach einem langen Leben jetzt auf den [neuen] Supreme Leader (Kylo Ren) übertragen.

Die eigentliche Frage hier ist, wie Hux, der vor langer Zeit in einer weit entfernten Galaxie erstickte, sich einer Wendung bewusst war, die im 15. Jahrhundert in Frankreich entstand …
@JanusBahsJacquet Wahrscheinlich genauso, wie er Englisch spricht oder wie andere Zeichen Parsecs verwenden.
@KSmarts Ich bin kein Star Wars-Experte, aber ich bin immer davon ausgegangen, dass Standard Galactic in SW wie bei Westron in Tolkiens Werken als in die Erzählsprache „übersetzt“ dargestellt wird. also finde ich es nicht so merkwürdig, dass sie englisch sprechen. Parsecs sind iffier. Andererseits, was auch immer sie in SW sind, sie sind eindeutig nicht dasselbe wie unsere Parsecs, also ist es vielleicht nur eine ungefähre Wiedergabe eines Begriffs, der sich nicht gut ins Englische übersetzen lässt. (Das Gleiche gilt natürlich für „The King is dead, long live the King“.)
@JanusBahsJacquet Das war so ziemlich das, was ich meinte .

Wenn in mittelalterlichen Erzählungen ein König stirbt und durch einen neuen König ersetzt wird (z. B. wenn ein alter König stirbt und von seinem Sohn abgelöst wird), ist es nicht ungewöhnlich, diesen Satz laut zu hören:

The king is dead!  Long live the king!

Das klingt wie ein Widerspruch, aber es besagt im Grunde, dass aufgrund eines Todesfalls anerkannt wird, dass ein neuer Monarch das Sagen hat.

Wenn ich mich richtig erinnere, sagte Ren zuerst:

The supreme leader is dead.

worauf Hux unter Zwang antwortete:

Long live the supreme leader!

im Grunde anerkennend, dass Ren der neue oberste Anführer wurde.

Ich dachte etwas Ähnliches über Reflexion, aber ich dachte, es wäre besser für ihn gewesen, ihn zu würgen und zu sagen: "Der oberste Führer ist nicht tot", was die Unterscheidung erleichtert, aber danke :)
Was hat Kylo Ren über den Obersten Führer gesagt?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v