Was ist der Unterschied zwischen Potur und Şalvar?

Ich recherchiere die Kleidung der osmanischen Kleidung aus dem 16. Jahrhundert und erhalte immer wieder Potur und Şalvar als „Hosen“. Gab es einen Unterschied zwischen ihnen oder waren die Wörter synonym?

Es wäre hilfreich, die besten Definitionen zu verlinken, die Sie bisher gefunden haben. Es scheint mir, dass Potur am Knie gerafft sind und ungefähr Jodphuren entsprechen; Salvar sind ausgebeult und am Knöchel gerafft. Salvar scheint unisex zu sein; bei potur kann ich es nicht sagen.
Diese Quelle war am hilfreichsten: issendai.com/16thcenturyistanbul
Ich konnte keine schriftlichen Quellen finden, die dies bestätigen, aber ein bulgarischer Historiker sagte mir, dass (auf Bulgarisch) "poturi" am Knie und "shalvari" am Knöchel gesammelt werden, wie Sie sagten. Ich bin mir nur nicht sicher, ob türkischsprachige Menschen die Begriffe auf die gleiche Weise verwendet haben.
Bitte bearbeiten Sie Klarstellungen in der Frage. Alle zur Beantwortung der Frage erforderlichen Informationen sollten in der Frage enthalten sein ; Kommentare werden gelöscht.
Ich glaube nicht, dass meine Klarstellungen für die Frage relevant sind, aber wenn Sie es sagen.
Ich habe in ein türkisches Wörterbuch geschaut. Ihre Anmerkung ist wahr, es gibt die gleichen Unterscheidungen im Türkischen.

Antworten (2)

Sirwal , auch saroual, 1 seroual, sarouel oder serouel 3 (Arabisch: سِرْوَال‎ (sirwāl); Persisch: شلوار‎ (šalvâr); Kurdisch: شه‌واڵ‎ (schalal); Urdu: شلواş‎ (shalwâr); Türkisch: kaz.varakhal ) ; : шалбар (şalbar); Bengali: সালোয়ার (Shalwar)), auch bekannt als Punjabi-Hosen und in manchen Zusammenhängen als (eine Unterart von) Haremshosen, sind eine Form von Baggy-Hosen aus der Zeit vor der christlichen Ära.
Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Während ein Potur (osmanisch پوتور) vor allem im Osmanischen Reich ein zum Islam konvertierter Slawe war, der immer noch lieber seine bäuerliche weiße Leinenhose trug (im Gegensatz zu den üblichen osmanischen Hosen). Der Name Potur wurde normalerweise von einfachen Bauern oder Siedlern verwendet. Es kommt aus dem Türkischen und bezeichnet eine weite Bundfaltenhose (türkisch potur; poturlu, jemand, der eine schlaffe Hose trägt). Vergleichen Sie sie mit einer Haremshose mit einer Mischung aus Vorderfaltenhose , wenn sie von Männern getragen wird . Aber anscheinend konnten beide Geschlechter sie problemlos in der Öffentlichkeit tragen.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung einGeben Sie hier die Bildbeschreibung ein
links: Wikipedia: Bulgarisch aus Sofia , rechts: Zeichnung von Bulgar in poturs

Mehr dazu auf Karadeniz Bölgesi Geleneksel Giyim Kuşam Şözlügü

Laut einem türkischen Wörterbuch sind Potur über dem Knie ausgebeult und Şalvar bis zum Knöchel ausgebeult.

Was ist der Unterschied zwischen Potur und Şalvar?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v