Was ist der Zweck, wenn Charaktere den Namen ihres Angriffs schreien?

Laut diesem Forumsbeitrag :

Es ist eine Tradition, bei der das junge Publikum die Angriffsnamen mit der Figur schreien sollte. Die Tradition begann mit Mazinger Z, der als erster Super Robot-Anime gilt. Die Produzenten der Show waren der Meinung, dass, wenn die Hauptfigur, Kouji Kabuto, jedes Mal, wenn der Mecha sie ausführte, die Angriffsnamen ausrief, dies den Zielzuschauern, die zu dieser Zeit zwischen 3 und 10 Jahre alt waren, buchstäblich die Möglichkeit geben würde machen Sie mit beim Spaß.

Die Logik dahinter ist, wenn die Kinder direkt mit einer Show interagieren würden, die sie bereits mögen, dann würden sie sie noch mehr mögen und auf lange Sicht bei der Show bleiben. Unnötig zu sagen, dass die Strategie funktionierte und buchstäblich alle anderen Mecha-Anime in den 70er Jahren (ohne First Gundam Ende, Ende '79) diesen Trend kopierten.

So wurde die Tradition geboren und immer noch verwenden Anime-Shows, unabhängig davon, ob sie Mecha-Themen haben oder nicht, sie, unabhängig von ihrer Zielgruppe.

Es scheint auch, dass es auch getan wurde, um die Shows intensiver wirken zu lassen. Etwas an den Charakteren, die ihre Angriffe schreien, macht die Action einfach besser.

Normalerweise wird angedeutet, dass die Charaktere die Angriffe nur rufen, um Energie zu kanalisieren (ähnlich wie die Charaktere in Harry Potter die Beschwörung für einen Zauberspruch sagen müssen, um ihn zu wirken), denn wenn die Angriffsnamen entfernt werden, dann Es wird nur ein Haufen Grunzen sein ... was ziemlich langweilig erscheint. ;)

Der erste Anime, in dem ich das gesehen habe, war Slayers und es war immer cool zu sehen, was als nächstes passiert.

Warum neigen Anime-Charaktere dazu, die Namen ihrer Angriffe zu schreien?

Logischste Antwort: „Worte verleihen Macht“. Es wird auch verwendet, wenn Zauberei gewirkt werden soll.

Dadurch konzentrieren sie sich auf den Angriff, wodurch der Angriff funktioniert (oder effizienter arbeitet). Die allgemeine Idee ist, dass ein solcher Angriff unvermeidlich ist. Der Angriff ist so stark, dass der Gegner, selbst wenn er über den eingehenden Angriff informiert ist, ihn niemals stoppen kann. Wenn sie es stoppen, bedeutet das natürlich auch, dass der Charakter einen neuen besseren, verbesserten Angriff finden muss, der den Gegner überwältigt.

(Bonuspunkte: Hat sich das in der westlichen Animation ausgebreitet?)

Ja, einige Beispiele, wo ich es gesehen habe...

• Huntik.
• Legion der Superhelden.
• Inspektor Gadget.
• Ben 10 Alien Force.

Der Hauptgrund, warum sie es zum Wohle des Publikums tun. Es hilft dem Publikum zu wissen, was die Figur tut.

Es ist dramatischer, wenn der Zuschauer weiß, dass die Figur die "Gumgum Superduper-Pistole" benutzt, als wenn Luffy einfach jemanden schlägt.

Das Schreien scheint mit dem verwandt zu sein, was in den Kampfkünsten Kiai (Schreien) genannt wird. Hier ein Auszug aus martialarts SE darüber, wofür Kiai ist:

Die Vertreibung der Absicht. Kiai ist eine Erklärung Ihres Kampfgeistes, Ihres inneren Wunsches, sich unter diesen Umständen durchzusetzen. Dies kann zur Einschüchterung, Selbstvergewisserung, Sammlung (der Kriegsschrei war im Wesentlichen eine Form von Kiai) usw. sein.

Quelle

TvTropes listet einige relevante Kiai in Anime und Manga auf und bezieht ihre Relevanz im Westen auf das Subgenre der Kampfkunstfilme. Alle vom OP angeforderten Titel sind in dieser Liste enthalten.

Da ich keine wissenschaftliche Studie über das Kiai in der japanischen Popkultur finden kann, kann dies meines Erachtens allgemeiner als Sprechakt und insbesondere als explizite performative Äußerung interpretiert werden , wobei:

Das Äußern eines Performativs ist das Ausführen einer bestimmten Art von Handlung oder gehört dazu

Beispiele sind Gelübde, Kriegserklärungen, mündliche Vereinbarungen, Versprechen.

Ausgehend von einer grundlegenden Philosophie des Sprachwissens und dem, was wir über Kiai wussten , ist das Schreien genauso wichtig wie die körperliche Aktion der Figur. In Mangas und Animes beschreibt es nicht einfach die Handlung selbst, sondern es ist ein Teil davon. Wir erkennen sofort seine Bedeutung, weil wir es gewohnt sind, performative Äußerungen in unserem sozialen Leben zu kennen.

Laut diesem Link gibt es hier den Hauptzweck von Charakteren, die ihre Angriffe schreien:

• Worte sind mächtig

Die Idee, dass Worte Macht verleihen können, ist ein interkulturelles Phänomen, das häufig in den frühesten Geschichten über Schwerter und Zauberei auftaucht. Insbesondere Mitglieder der sinitischen ethnolinguistischen Familie neigen dazu, der Kraft geschriebener Zeichen besondere Bedeutung beizumessen, und der Glaube, dass besondere Wörter die Kontrolle über übernatürliche Kräfte hervorrufen können, durchdringt ihre Folklore (fragen Sie einfach Ihren örtlichen Shinto-, Buddhisten- oder Taoisten-Praktizierenden, ob sie Ich habe in letzter Zeit an einen Schrein oder Tempel gespendet, um einen Talisman schreiben zu lassen). Die magische Kraft gesprochener und geschriebener Worte war auch ein Schlüsselbegriff in der altägyptischen Religion und Ritualmagie.

• Hilft beim Aufbau von Chi

In Bezug auf den Realismus hat dies einen gewissen Grund als traditionell und sogar einige aktuelle Praktizierende der Kampfkünste glauben, dass begleitende Aussagen und / oder Stimmgeräusche neben der Ausführung ihr Chi aufbauen und dadurch die Kraft und Wirksamkeit ihrer Bewegungen und Techniken erhöhen.

• Sorgt für richtige Atmung

Weniger spirituell ausgedrückt, sorgt das Aussprechen eines Satzes zum richtigen Zeitpunkt während einer Attacke für die richtige Atmung. Ein aus diesem Grund verwendeter Ruf ist als Kiai bekannt .

• Geheimgesellschaften & Weitergabe von Techniken

Die Benennung von Angriffen diente auch einem praktischeren Zweck, da viele Kampfkunstschulen, insbesondere chinesische, früher Geheimgesellschaften waren. Die Weitergabe von Techniken erfolgte mündlich, und esoterische Namen zu geben, erleichterte oft diese Weitergabe.

• Erschrecken Sie den Gegner

Kiai hat das Potenzial, den Gegner zu erschrecken und Ihnen eine Chance zu geben.

• Anrufung des Zauberers

Dies wird auch oft mit der Beschwörung eines Zauberers kombiniert, wobei der letzte Teil der Beschwörung der Name des Zaubers ist, der ausgerufen wird, sobald der Zauber ausgelöst wird (Geist des Feuers, sammle dich in meine Hand und verbrenne meine Feinde! FEUERBALL!). Ein Charakter, der an Macht gewinnt, wird schließlich in der Lage sein, die anfängliche Beschwörung mental auszuführen und den letzten Auslöser vollständig in diese Trope zu verwandeln.

• Für den Kommentator

Eine Variante hat einen Kampfkommentator, der die verwendeten Angriffe erkennt (normalerweise mit einer Zeile wie „Das ist die legendäre So-und-so-und-irgendwas-oder-anders-Technik!“) und sie allen anderen Charakteren erklärt, die zuschauen (und dem Publikum). , selbstverständlich).

• Wenn es keine Sprachausgabe gibt

Eine andere Variante, die hauptsächlich in Videospielen zu finden ist, zeigt den Angriffsnamen auf dem Bildschirm an, während er ausgeführt wird, ohne einen lauten "Ruf". Dies geschieht normalerweise in Spielen, in denen es keine Sprachausgabe gibt. der Aufruf ist impliziert. Tatsächlich sind extravagante Angriffs-/Techniknamen so ziemlich ein Trope für sich.

• Effektives Erzählgerät

Es gibt keinen einfacheren Weg, das Publikum wissen zu lassen, dass Captain Kirks nächste Phaser-Explosion den Außerirdischen nicht töten soll, oder dass Judge Dredds nächste Kugel "Boom" machen soll. Besonders im Manga ist es besonders schwierig, dem Leser ohne Bewegung oder Farbe mitzuteilen, welche Spezialangriffe verwendet werden, daher ist es wahrscheinlich die praktischste Lösung, wenn die Charaktere sagen, dass dies der Fall ist.

Ich kann keine offiziellen Quellen dafür finden, wie dies begann, aber an diesem Punkt wird das Rufen Ihres Angriffsnamens von Kampf-Manga/Anime erwartet, weshalb es wahrscheinlich weiterhin eine beliebte Praxis ist.

Laut einem Interview mit Toriyama Akira (Schöpfer von Dragon Ball) bestand sein Herausgeber darauf, dass er Angriffsnamen einbezieht, obwohl Toriyama selbst sie ziemlich albern findet:

„Ich mag es nicht wirklich, Angriffen Namen zu geben“, sagt Toriyama. „Ich glaube nicht, dass die Charaktere in Situationen, in denen es um Leben und Tod geht, die Namen ihrer Angriffe schreien würden. Du würdest getötet, während du den Namen deines Angriffs schreist“, lacht er. „Aber mein Redakteur hat gesagt, dass ich besser dran bin, Angriffen Namen zu geben.“

In einem früheren Teil des Interviews erwähnt Toriyama auch, dass sein Herausgeber ihm geraten habe, dass eine ruhige Hauptfigur einen negativen Effekt auf die Serie habe.

Torishima sagte einmal zu mir: „Deine Hauptfigur ist zu ruhig. Deshalb ist es nicht so beliebt.' Ich wollte dieses Mal Leser mit der Geschichte gewinnen, und ich hatte mir sogar die Mühe gemacht, eine normal gekleidete Hauptfigur zu finden, also war ich sauer und sagte ihm: ‚Ich werde ein paar 'Publikumsmaterialien' machen , dann.'

Dieses „Publikum gefallende Material“, das Toriyama erwähnt, wurde schließlich zu einem Turnier – wahrscheinlich eine der einfachsten Möglichkeiten, so viele Angriffsnamen wie möglich unterzubringen. Und Toriyama sagt, dass die Popularität der Serie wegen dieses Turniers stark zugenommen hat.

Es geht zurück in die japanische Kultur. Sie sind sehr stark von Bushidō, verschiedenen Kampfkünsten, sogar ihren Religionen (Shintō) beeinflusst. Die Namen der Dinge sind sehr wichtig, ich nehme an, es ist nur die Art der Japaner. Es ist auch allgemein bekannt, dass Schreien den Gegner einschüchtert.

Es ist als Kiai (ein Schlachtruf) bekannt und dient dazu, Ihre Energie durch Ihren Angriff in der japanischen Kampfkunst auf den Feind zu lenken. Sie werden dies häufig in Anime sehen, von der Benennung und Personifizierung von Schwertern über Mechs bis hin zu Geisterenergie, innere Stärke (Geisterenergie) wird durch diese Waffen geleitet.

Hier ist ein Artikel darüber (Calling your attacks).

Wenn Sie etwas Beeindruckenderes tun können, als nur einen Schlag auszuführen, müssen Ihre Angriffe einen ebenso beeindruckenden Namen haben. Darüber hinaus müssen Sie es beim Starten des Angriffs ausrufen. Es spielt keine Rolle, ob es sich um einen Kampfkunst-Move, einen Zauberspruch oder Ihre geheime Superwaffe handelt, wenn Sie ihren Namen nicht sagen können, ist sie einfach nicht annähernd so cool oder effektiv. Erwarten Sie auch viel Echo und (wenn sich ein Kämpfer besonders bombastisch anfühlt) dramatische ... Pausen ... MIT HAYELL AM ENDE! Ein Standardfeature von praktisch jedem Magical Girl, High Fantasy oder Martial Arts Anime.

Der Artikel verlinkt auch auf westliche Kulturfilme, die dies oder zumindest Varianten davon verwenden (bei Animationen bin ich mir nicht sicher). Wer will schon einen stillen Kampf sehen?

p.s. BANKAI!

Beim Kendo rufen wir die Namen der Schläge, die wir ausführen, um auf eine bestimmte Weise Luft aus unseren Lungen zu entlassen. Es ist auch Sache der Richter, zu wissen, welchen Schlag wir versuchen, um uns zu punkten. Es ist jedoch unnötig, den Schrei und den Schlag zu sagen, der damit einhergeht. Zum Beispiel komme ich rein und schlage "dou" und schreie "men". Als Anfänger ist es egal, ob ich dou, kote oder men sage, Hauptsache ich sage etwas, um die Luft aus meiner Lunge zu lassen.

Das ist ein möglicher Ursprung von Anime-Charakteren, die ihren Angriff schreien.

Sonst werden Sie (als Publikum) nie erfahren, was sie denken.

Nehmen Sie ein Beispiel: Naruto, außer einigen Jutsus wie Rasengan, Multi-Shadow-Clone, die sehr vertraut sind, verstehen wir die Jutsu-Bewegungen und ihre Namen möglicherweise nicht, es sei denn, wir haben sie bei der Stange.

Und wir sind daran gewöhnt und es klingt gut, den Namen Jutsu zu brüllen :)