Was ist die Ursache für Verfärbungen an den Rändern der Thermoabdeckung von Quest Joint Airlock?

OK, ich habe selbst eine Antwort in einer Bildunterschrift zum NASA-Bild des Tages Nr. 1740 (11. August 2010) gefunden:

Ins Licht

Astronaut Doug Wheelock, der über seine Erfahrung nachdachte, als er auf dem zweiten Weltraumspaziergang der Expedition 24-Mission aus dem Raumschiff ans Tageslicht trat, sagte: „Die Farben der Erde explodieren einfach auf Sie, wenn Sie zum Planeten hinausgehen Luken-Thermoabdeckung, die Wirkung von Vakuum und atomarem Sauerstoff auf die Gewinde und Gewindedichtmittel, die auf der Thermoabdeckung verwendet werden. Der "Geruch" des Weltraums folgt diesem Beispiel, ich habe es als verbrannten Kuchen oder Kekse beschrieben gehört, oder wie der Geruch eines gelöschtes Streichholz. "

Wheelock und seine Astronautenkollegin Tracy Caldwell Dyson absolvierten am Mittwoch, den 11. August, den zweiten von drei Weltraumspaziergängen, um ein defektes Ammoniak-Kühlmittelpumpenmodul am S1-Traversen der Station zu entfernen.

Bildnachweis: NASA

Die Betonung liegt bei mir. Dies ist also in der Tat auf die Oxidation der auf der thermischen Abdeckung verwendeten Dichtungsmaterialien zurückzuführen, die durch einatomigen Sauerstoff verursacht wird, der aus der schwachen Atmosphäre in ISS-Orbitalhöhe stammt, der die Luke ausgesetzt ist, wenn sie während Extravehicular Activity (EVA) geöffnet bleibt, einige von ihnen über 7 Stunden lang, und auch wenn es entlang seiner Kante geschlossen ist, wo die Dichtung nicht hermetisch dicht mit dem Rand der Luftschleuse ist. In einer Umlaufbahnhöhe der ISS zwischen 330 km und 435 km (205 - 270 mi) bestehen 90 % der Atmosphäre aus einatomigem Sauerstoff, da die UV-Strahlung der Sonne zweiwertige molekulare Bindungen des zweiatomigen Sauerstoffs aufbricht:

$$\require{mhchem}\ce{O_2} + \text{UV 116 kcal} \to \ce{2O}$$

Die ausgeprägtere Oxidation findet auf der der Ramme zugewandten Seite der thermischen Abdeckung der Raumstation statt, wo die Interaktion mit der Atmosphäre am größten ist. Kudos an Mark Adler für diese Erklärung!