Die meisten Mussar Sefarim sind sehr auf Männer ausgerichtet, mit Lektionen über Dinge wie den Umgang mit der Frau, die Gefahren der Verfolgung von Frauen oder die Bedeutung des Lernens. Außerdem sind viele Sefarim, die ich für Frauen geschrieben gesehen habe, sehr allgemein und verwässert Hashkafa-Sefarim, denen es an Originalität oder tiefer Einsicht mangelt. Was ist ein guter, intelligenter, gut geschriebener Mussar Sefer mit weiblicher Perspektive?
Meine Frau lobt Chochmat Nashim von R' Shalom Arush Shlita, das von R' Lazer Brody Shlita ins Englische übersetzt wurde. Es konzentriert sich auf die Ehe und das Eheleben, deckt aber das gesamte Spektrum der Rolle und Verantwortung einer Frau ab.
Für englische Leser gibt es einen von Rabbi Shimshon Pincus, der einen Mussar Sefer für eine Frau namens Nefesh Chaya geschrieben hat.
Für hebräische Leser gibt es ein Sefer Chukei HaNoshim , geschrieben von Ben Ish Chai, das ein Mussar Sefer ist, das speziell auf Frauen ausgerichtet ist.
Für jiddische Leser gibt es ein Sefer Mainekes Rivka , das Ende des 16. Jahrhunderts von Rivka Tiktiner geschrieben wurde. Dies ist durch Kontaktaufnahme mit eliezerbrodt@gmail.com erhältlich
Chovos Halevavos. Es ist eine neue digitale Übersetzung im Entstehen, online verfügbar unter http://dafyomireview.com/article.php?docid=384
Außerhalb der aschkenasischen Welt hat Chakham Yosef Chayyim (der Ben Ish Chai) ein wunderschönes Handbuch für persönliches Wachstum für Frauen geschrieben, das auch oft von Männern studiert wird. Er schrieb es auf Judeo-Arabisch und nannte es Qânûn-un-Nisâ'. Es wurde seitdem ins Hebräische als חוקי הנשים und ins Englische als Laws For Women übersetzt . Die englische Übersetzung wurde von Rabbi Moshe Schapiro erstellt.
Baal Shemot Tovot
Avrohom Yitzchok
Yaakov Kupermann
Doppelte AA
Yaakov Kupermann
Doppelte AA
Yaakov Kupermann