Was meinte Yoda, als er sagte: "Stark bin ich in der Macht, aber nicht so stark"?

In Return of the Jedi spricht Yoda, als er im Sterben liegt, mit Luke:

YODA
Bald werde ich ruhen. Ja, für immer schlafen. Ich habe es mir verdient.

Yoda setzt sich mit großer Anstrengung auf sein Bett.

LUKE
Meister Yoda, du kannst nicht sterben.

YODA
Stark bin ich mit der Macht ... aber nicht so stark! Die Dämmerung ist über mir und bald muss die Nacht hereinbrechen. Das ist der Lauf der Dinge ... der Lauf der Macht.

Ich bin verwirrt darüber, was er genau mit dem fettgedruckten Text gemeint hat, hauptsächlich wegen Yodas, sagen wir mal, einzigartigen Sprachkonstrukten.

Meine Verwirrung hängt genau davon ab, worauf er sich bezieht, wenn er das zweite Mal "stark" sagt. Ich kann das auf zwei verschiedene Arten interpretieren:

  1. Er bedeutet "Ich bin stark in der Macht, aber ich bin nicht stark genug in der Macht, um meinen eigenen natürlichen Tod zu verhindern."
  2. Er bedeutet "Ich bin stark in der Macht, aber mein Körper ist nicht körperlich stark."

Die Art und Weise, wie er es im Film ausspricht (wobei er die Betonung eher auf „stark“ als auf „das“ legt), lässt es überwältigend klingen, als wäre es seine Absicht, die zweite Bedeutung zu vermitteln, aber das scheint sehr, sehr untypisch für Yoda zu sein Der ganze Sinn seines Charakters besteht darin, zu demonstrieren, dass die Macht über das Physische hinausgeht und dass das, was wir erreichen können, nicht durch unsere materiellen Körper eingeschränkt wird. Er scheint sich jedoch mit seinem eigenen Tod vollkommen wohl zu fühlen, was impliziert, dass er möglicherweise nicht versucht , seine Machtfähigkeiten einzusetzen, um sein Leben zu verlängern, was bedeuten würde, dass seine Langlebigkeit ausschließlich von seiner körperlichen Verfassung bestimmt würde, die „nicht so stark“ war. " Das verwirrt das Bild bis zu dem Punkt, an dem ich völlig verwirrt bin.

Hat jemand Informationen dazu, die das Zitat verdeutlichen könnten? Höre ich es nur falsch, wenn ich denke, dass es so klingt, als würde er sich auf seine körperliche Stärke beziehen? Gibt es vielleicht eine dritte Interpretation, die ich übersehen habe?

Nichts als das erste, was mir je eingefallen ist.
Rückblickend hätte Yoda, nachdem er alle Filme gesehen hatte, mit etwas Meditation sein Leben verlängern können, damit er Luke / Leia etwas über Jedi und den Jedi-Code beibringen konnte.
Ich sehe nicht, dass diese beiden alternativen Interpretationen so unterschiedlich sind. Er spricht nicht über Gewichtheben, so stark geht es um die Kraft, weiterzuleben.

Antworten (2)

Yoda bezieht sich auf die erste Interpretation, die Sie anbieten. Ich gebe zu, wenn man sich das niedergeschriebene Zitat ansieht, ist es etwas mehrdeutig, aber in dem Kontext, in dem Yoda diese Bemerkung machte, bezog er sich eindeutig auf seine Unfähigkeit, Unsterblichkeit zu erlangen. Die letztere Interpretation ist nur aufgrund von Yodas seltsamem Sprachmuster möglich, nicht aufgrund der beabsichtigten Schlussfolgerung.

Im Kontext der Prequel-Trilogie betrachtet bekommt das eine neue Bedeutung (und man muss sich wirklich fragen, ob der Grund für Anakins Sturz schon 1983 von Lucas herausgearbeitet wurde). Es kann als Warnung an Luke gelesen werden: Machen Sie nicht den gleichen Fehler, den Anakin gemacht hat – der Versuch, die Macht einzusetzen, um den Tod zu verhindern, ist Teil des Weges zur dunklen Seite, das Sterben ist der Weg der Macht.
Um ehrlich zu sein, war mir dieser Gedanke nicht gekommen, obwohl er hätte sein sollen. Ich habe angesichts der Prequel-Trilogie mehr in das Zitat gelesen, aber ich dachte mehr an Yodas Kommentar am Ende von Revenge of the Sith über Qui-Gon Jinn, der Unsterblichkeit erlangt.
@JimmyShelter: Aus dem Jedi-Code:There is no death -- there is only the Force.
Es lässt Sie sich jedoch wundern – der Aussage nach zu urteilen, scheint Yoda zu glauben, dass es möglich wäre, stärker in der Macht zu sein. Interessant.
@Omegacron Er könnte sagen, dass es möglich ist, oder es könnte ein bisschen übertrieben sein. Usain Bolt könnte sagen: "Ich bin schnell, aber ich bin nicht schnell genug, um dem Tod davonzulaufen!" In diesem Fall deutet er nicht an, dass es für jemanden möglich ist, der schneller ist als er, er weist auf die Unmöglichkeit der Idee hin.
@Nerrolken Natürlich hat Death den Indy 500 gewonnen. „Ich wusste nicht, dass ich so schnell laufen kann.“

Es ist auch relevant anzumerken, dass Yoda höchstwahrscheinlich bereits die Kraft eingesetzt hat, um sein Leben etwas länger als beabsichtigt aufrechtzuerhalten – er ist ziemlich krank, als Luke in „Jedi“ auftaucht, und lassen Sie uns die Idee in Erwägung ziehen, dass es nicht nur ein Drama ist, dem er EINFACH PASSIERT genau dann sterben, wenn Luke zurückkehrt, vom Herumlaufen-mit-mäßigen-Schwierigkeiten-gesund zum Festhalten bis zum letzten Moment, in dem er Luke die letzte Information gibt, die für den größeren Kampf notwendig ist (wie er in der Zwischenzeit allmählich schwächelt und einige davon wiederholt). seine wichtige Jedi-Aufmunterung auf seinem Sterbebett, während seine Rede langsamer wird): „Unterschätzen Sie nicht die Kräfte ... des Imperators. Oder das Schicksal deines Vaters erleiden, das wirst du. Lukas. Luuuuuuuuke ... (verblassen) ... da ist ... (sammelt Kraft) ... da ist ... ein weiterer ... Sky-walker ... (stirbt, Körper verschwindet, JW-Punktzahl schwillt an)

Meine Vermutung ist: Er hat diesen Moment vorhergesehen und seine Verbindung zur Kraft genutzt („das Leben erschafft es, lässt es wachsen“ / „Es ist ein Energiefeld, das alle Lebewesen verbindet. Es umgibt uns und durchdringt uns: es bindet das Universum zusammen [-Kenobi, Ep IV], um sich bis zu diesem letzten, notwendigen, vorhergesagten Gespräch mit Luke zu ernähren.

Es gibt auch einen weiteren Hinweis, der gegeben wird, nachdem er auf den Beinen war, sogar leicht frech, kurz nachdem er ins Bett gegangen ist, um sein letztes Gespräch mit Luke fortzusetzen – aber bevor er merklich schwächer wird, abgesehen von der Notwendigkeit, auf die Beine zu kommen. 'Sich ausruhen. Ja, ausruhen. Für immer schlafen.' Das veranlasst Luke dazu, rhetorisch auszusprechen: „Du kannst nicht [an mir sterben! Ausgerechnet jetzt, um Himmels willen!]“ die Zeile, die Yodas eigene Zeile hervorruft, die wir hier besprechen. Er weiß genau, was kommt, und während Sie die Szene beobachten, ist er müde und schwächelt schnell, scheint sich aber nach diesem Moment zu konzentrieren und teilweise zu sammeln, um Luke seine letzte kosmische Rede und Aufgabe zu geben, bevor er gesagt hat: „Skywalker, “, lässt sich verblassen. Dies ist ein Mann (sozusagen), der seinen eigenen Tod nicht verhindern kann,