Frank Herbert ist bekannt dafür, in all seinen Werken Wortspiele mit Charakternamen zu spielen. (" Irulan " und "Noah Arkwright" sind zwei meiner Lieblingsbeispiele (aus diesem Q )
Noah Arkwright ist irgendwie offensichtlich.
Aber was war das Wortspiel in "Irulan"? (abgesehen davon, dass der Name ihrer Mutter Anirul ist, was ich denke, worauf sich OP nicht bezieht?)
Ihr Name ist ein Anagramm von RUINAL, wie Ghanima in Children of Dune betont
„Die Tatsache, dass ich mich an den Ausdruck erinnere und Sie ihn noch nie zuvor gehört haben, sollte Sie nachdenklich machen“, sagte Ghanima. „Es war ein alter Ausdruck der Verachtung, als du, Bene Gesserit, jung warst. Aber wenn Sie das nicht züchtigt, fragen Sie sich, woran Ihre königlichen Eltern gedacht haben könnten, als sie Ihnen den Namen Irulan gegeben haben? Oder ist es Ruinal?“
Trotz ihres Trainings errötete Irulan. »Du versuchst, mich aufzustacheln, Ghanima.«
„Und du hast versucht, Voice auf mich anzuwenden. Auf mich! Ich erinnere mich an die ersten menschlichen Bemühungen in diese Richtung. Ich erinnere mich dann, Ruinous Irulan . Und jetzt raus hier, alle zusammen.“
Es ist ein Anagramm von Urinal, was Sie wahrscheinlich nicht als Ihre Tochter bezeichnen möchten.
DVK-on-Ahch-To
Benutzer1027
Valorum
Valorum