Welche zwei „kleinen Observatorien“, die von einer Universität in Chile und „von Deutschen“ betrieben werden, befinden sich in der Nähe des zukünftigen Standorts des Extremely Large Observatory?

Brady Haran ist bekannt für die YouTube-Kanäle Numberphile und Periodic Table of Videos, macht aber auch Deep Sky-Videos .

In dem Video zum Extremely Large Telescope steht Haran am Standort des zukünftigen ELT und schaut von der Kante herunter auf ein anderes Observatorium und sagt kurz darauf 09:00:

Hier in der Nähe gibt es noch ein paar andere kleine Observatorien. Es gibt eine, die von einer lokalen Universität hier in Chile betrieben wird, und die dortige wird von Deutschen betrieben; cooles Plätzchen. Anscheinend ist normalerweise jemand da. Wie würde es Ihnen gefallen, dort alleine zu arbeiten?; mitten im Nirgendwo.

Eine weitere interessante Tatsache ist, dass dieser Berg fast als Standort für das VLT ausgewählt wurde, das dort drüben endete. Sie wissen also, dass es ziemlich gut für Teleskope ist, und endlich wird es eines bekommen, wenn sie das E-ELT bauen.

Frage: Welche zwei „kleinen Observatorien“, die von einer Universität in Chile und „von Deutschen“ betrieben werden, befinden sich in der Nähe des zukünftigen Standorts des Extremely Large Observatory? Und wann wurden sie gebaut?

---