Im Drehbuch heißt es, sie „schaut auf beide“.

Im Drehbuch von Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald heißt es, dass Leta sowohl Theseus als auch Newt ansieht, wenn sie „Ich liebe dich“ sagt, und es wird keine weitere Erklärung gegeben.

Sie sieht THESEUS und NEWT an, die sie fassungslos beobachten.

LETA
Ich liebe dich.
_{^{- Phantastische Tierwesen: Die Verbrechen von Grindelwald (Das Originaldrehbuch)}}

Das könnte bedeuten, dass sie sie beide liebte, möglicherweise auf unterschiedliche Weise – es kann, aber muss nicht unbedingt bedeuten, dass sie immer noch in Newt verliebt war , während sie immer noch vorhatte, Theseus zu heiraten. Es könnte bedeuten, dass sie einen der Brüder als Freund liebte und den anderen romantisch.

Meiner Meinung nach deutet alles darauf hin, dass sie Newt „Ich liebe dich“ gesagt hat.

Als Newt und Leta sich im Zaubereiministerium in London trafen, sagte Leta: "Theseus war enttäuscht, dass Sie an keinem der Abende, um die wir Sie gebeten haben, zum Abendessen kommen konnten." Erstens wäre ich nicht überrascht, wenn es ihre Idee wäre, Newt immer wieder zum Abendessen einzuladen (ob sie Theseus direkt bat, ihn einzuladen, oder ihm als kluge Frau einen solchen Gedanken gekonnt einflößte). Zweitens sind Frauen häufiger als Männer weniger direkt, wenn sie ihre Gefühle ausdrücken. Für Leta war es einfacher zu sagen „Theseus war enttäuscht“ als „Ich war enttäuscht“. Nachfolgende Szenen bestätigten weiter, dass Theseus Newts Abwesenheit in seinem Haus leicht überleben könnte.

„Er ist dein Bruder, Newt. Er verbringt gern Zeit mit dir … und ich auch.“ sagte Leta, als sie zu dem Raum gingen, in dem Newt ein Treffen mit mehreren Beamten hatte (einschließlich Theseus). Hier machte Leta Newt deutlicher, dass sie (immer noch) in ihn verliebt ist. Sie sprach auch gerne über einen Vorfall, der sich während ihrer Schulzeit ereignet hatte – über etwas, das sie beide betraf. Als Newt seinen Bruder kommen sah, tat er so, als würde er sich nicht an den Teil erinnern, als Leta eine Dung-Bombe unter dem Schreibtisch des Direktors zündete, nur um zusammen mit Newt festgehalten zu werden, damit es so aussah, als würden sie nur Smalltalk machen.

Ich glaube, Leta hat zugestimmt, Theseus zu heiraten, nur um Newt nahe zu sein. Auch das machen Menschen oft im Leben (sie werden entweder "zufällig" Nachbarn von Menschen, die sie heimlich lieben, oder sie heiraten ihre Familienmitglieder).

Später im Film kommt Leta mit Travers und anderen Ministeriumsbeamten in Hogwarts an, aber anstatt mit ihnen zu gehen, um Dumbledore zu verhören, geht sie direkt zu einem der Klassenzimmer, wo sie liebevoll das in eine Schulbank geschnitzte L + N streichelt.

In ihrer letzten Szene, in der sie weiß, dass sie sterben wird, beschließt sie schließlich, Newt gegenüber zu sagen, was sie wirklich empfindet.

Zu guter Letzt sagt das Drehbuch „sie schaut HIN ZU“ und nicht „sie schaut HIN“, was ein sehr großer Unterschied ist. Ich schaue vielleicht auf eine Gruppe von Mädchen, aber tatsächlich und absichtlich nur auf eines von ihnen (besonders wenn sie nahe beieinander stehen).