Ich bin für eine Weile in Quebec City und möchte den Bus für Fahrten nutzen, die einen Transfer in jede Richtung beinhalten, also muss ich von Punkt A nach BI 2 Busse nehmen. Offensichtlich muss ich 2 wieder fangen, um nach Hause zurückzukehren.
Ich habe ein „Occasionelle“-Ticket gekauft, das mit „12 bil gen“ geladen ist, bin mir aber nicht sicher, wie es aufgebraucht wird oder ob ich die Karte so oft wie nötig über einen Zeitraum von 12 Tagen verwenden kann.
Ich versuche, es zu verstehen, aber die RTC-Website ist in dieser Hinsicht äußerst unklar.
Vielen Dank!
Ein Billet ist eine Fahrkarte für eine einfache Fahrt. Wenn Sie ein Billet verwenden , erhält der Chip Ihrer Karte eine kostenlose Überweisung ( droit de correspondre ), die für die nächsten 90 Minuten gültig ist. Das bedeutet, dass Ihre Fahrt von A nach B wahrscheinlich nur einen Scheit verbrauchen wird . Die Rückfahrt erfordert ein zweites Billet ; Selbst wenn Sie Ihre Rückfahrt innerhalb von 90 Minuten nach Ihrer Hinfahrt antreten, erlauben Ihnen die Regeln nicht, ohne erneute Zahlung „zurückzufahren“.
Beachten Sie, dass bei zwei Fahrten pro Tag ein Titre de 5 jours consécutifs ("Pass für 5 aufeinanderfolgende Tage") ein geringfügig besseres Angebot ist als der Kauf von 10 Knüppeln (29 USD statt 30 USD). Wenn Sie mehr als zwei Fahrten pro Tag unternehmen , der 5-Tages-Pass ist definitiv ein besseres Angebot. Je nachdem, wie viel Zeit Sie noch in Quebec City haben, wenn Ihre 12 Billets aufgebraucht sind, sollten Sie stattdessen eines davon kaufen.
Hier sind die RTC-Tariftabellen in Englisch und Französisch , die deutlich machen, dass "1 Passage (Billet)" dasselbe ist wie ein "Single Fare (Ticket)".
Hier ist die RTC- Webseite in englischer Sprache über Zahlungsmethoden , auf der es heißt
Wenn Sie ein Ticket (einfacher Fahrpreis) auf einer OPUS- oder Gelegenheitskarte verwenden, erhalten Sie automatisch einen Umsteigetarif, der 90 Minuten lang gültig ist.
Auf Französisch heißt es auf derselben Webseite
Lors de l'utilisation d'un billet (passage) encodé sur la carte OPUS ou la carte Occasionnelle, un droit de correspondre d'une durée de 90 min est automatiquement accordé.
(Dies sagt dasselbe wie auf Englisch.) Diese letzte Seite verlinkt auf eine französische Seite über Transferpreise , die anscheinend nicht auf Englisch verfügbar ist; es sagt
Un droit de correspondre permet de monter gratuitement à bord de tout autobus circulant sur un parcours autre que celui sur lequel il a été emis et autre que ceux utilisés durant sa période de validité.
Billet encode sur une carte à puce
- Il est automatiquement encodé sur votre carte.
- Gültig für 90 Minuten.
was übersetzt heißt
Ein Transfer berechtigt zum Einsteigen in jeden Bus, der auf einer anderen Strecke als derjenigen fährt, auf der er gewährt wurde, und auf allen anderen Strecken, die während seiner Gültigkeitsdauer benutzt werden.
Auf einer Smartcard gespeichertes Ticket
- Die Überweisung wird automatisch auf Ihrer Karte gespeichert.
- Gültig für 90 Minuten.
David
Michael Seifert