In The Shawshank Redemption bittet Andy Red, ihm einen Steinhammer zu besorgen.
Aber wie kam Andy zu Geld, um diesen Hammer zu kaufen?
Wenn ich mich richtig erinnere, hatte er kein Bargeld bei sich, als er ins Gefängnis geworfen wurde, noch arbeitete er im Gefängnis, um etwas zu verdienen.
Dies wird zwar im Film nie erklärt, aber im Roman Rita Hayworth und The Shawshank Redemption. Dem Roman zufolge hat Andy fünfhundert Dollar mit sich geschmuggelt, als er inhaftiert war.
Das Gespräch zwischen Andy und Red, als Andy einen Steinhammer brauchte. Auf der Seite Nr. 13-14.
Rot: 'Wie viel würde so ein Gegenstand kosten?' Ich fragte. Ich fing an, seinen ruhigen, zurückhaltenden Stil zu genießen. Wenn man zehn Jahre in Aufruhr verbracht hat, wie ich es damals getan habe, kann man die Brüller, die Angeber und die Großmäuler furchtbar satt haben. Ja, ich denke, es wäre fair zu sagen, dass ich Andy von Anfang an mochte.
Andy: „Acht Dollar in jedem Stein- und Edelsteinladen“, sagte er, „aber mir ist klar, dass Sie in einem Geschäft wie Ihrem auf Kosten-Plus-Basis arbeiten …“
Rot: „Kosten plus zehn Prozent ist mein Richtwert, aber bei einem gefährlichen Gegenstand muss ich etwas nach oben gehen. Für so etwas wie das Gadget, von dem Sie sprechen, braucht es etwas mehr Gänsehaut, um die Räder zum Laufen zu bringen. Sagen wir zehn Dollar.“
Andy: 'Zehn sind es'
Red: Ich sah ihn an und lächelte ein wenig. „Hast du zehn Dollar?“
Andy: „Das tue ich“, sagte er leise.
Red: (erzählt) Lange Zeit später entdeckte ich, dass er mehr als fünfhundert hatte. Er hatte es mitgebracht.
Aus demselben Roman auf Seite 27-28,
Alles, was ich mit Sicherheit weiß, ist, dass Andy Dufresne mir oder sonst jemandem, den ich jemals kannte, nicht sehr ähnlich war, seit ich ins Haus kam. Er brachte fünfhundert Dollar herein, die auf seiner hinteren Veranda verstaut waren, aber irgendwie schaffte es dieser graufleischige Hurensohn, noch etwas anderes hereinzubringen.
Dieser Teil wird im Roman 2-3 Mal erwähnt. Zusammenfassend hat Andy fünfhundert Dollar geschmuggelt, als er das Staatsgefängnis von Shawshank erreichte.
Er konnte dafür "Anerkennung" bekommen, es war nicht so, als würde einer von ihnen Shawshank bald verlassen.
Und ich dachte immer, dass Andy etwas Geld von dieser ersten Wette bekommt, wenn Red gewettet hat, dass Andy in der ersten Nacht weinen wird.
Benutzer25738