Wie heißt es auf Englisch, seine Stimme über eine führende Stimme in einem Song zu stellen?

Wie heißt es auf Englisch, seine Stimme über eine führende Stimme in einem Song zu stellen?

Angenommen, Adele hat gerade einen Song aufgenommen und sie möchten, dass ein anderer Sänger einige Vocals für den Song aufnimmt, um den Song zu "harmonisieren".

Wie nennt man diesen Vorgang auf Englisch? Auf Spanisch würden wir sagen: „Hacer segunda voz“, was so viel wie „eine zweite Stimme machen“ bedeutet.

„Harmonisieren“ ist ein geläufiges Wort dafür. Wie in "Ich habe mit den Lead-Vocals harmoniert" oder "Ich habe einige Harmonien aufgenommen" oder "Wir haben alle Harmonie-Vocals aufgenommen".

Antworten (3)

Im Allgemeinen wird es "Backup-Vocals" genannt.

Mir ist jedoch nicht klar, was Sie mit "über" meinen. Wenn Sie oben (in der Tonhöhe) meinen, kenne ich keinen bestimmten Begriff dafür.

Also würde ich sagen? "Ich unterstütze einige Vocals."?
"Ich nehme Backup-Vocals auf" oder "Ich überspiele Backup-Vocals". Oder man könnte sie "Harmony Vocals" oder "Harmony Parts" nennen.
„Backing“ statt „backup“ ist im Englischen üblich. Oder „verdoppeln“, wenn einstimmig gesungen wird – das OP gibt nicht an, was „über“ neben oder vielleicht eine obere Harmonie bedeuten könnte – häufiger als eine untere Harmonie im Pop. Sogar nur „eine Harmonie“.
Wenn Sie oben in der Tonhöhe meinen, wird dies normalerweise als Diskant oder Diskantlinie bezeichnet.
@Francisco Ochoa - "Ich unterstütze einige Vocals", obwohl es vollkommen richtig ist, klingt es nicht idiomatisch. "Ich mache ein paar Backup-Vocals", oder eine von Bruce' Versionen würde meiner Meinung nach besser klingen.
@ JimM - Ich weiß, dass "Descant" in der Klassik verwendet wird, insbesondere in der heiligen Klassik. Wird es auch in anderen Genres verwendet?
L3B - Ich habe gehört, dass es auch im Folk verwendet wird. Es ist jedoch vielleicht nicht der am häufigsten verwendete Begriff, obwohl ich denke, dass er immer noch technisch korrekt ist.

Gegensingen? Sie würden diesen Begriff für die Art des Gesangs verwenden, den Art Garfunkel in der Gruppe Simon & Garfunkel, hier in "The Boxer", gemacht hat.

Harmonisierung. Der Prozess des Singens in einer Tonleiter über oder unter der Haupttonleiter, um ein zufriedenstellendes Audio zu erzeugen.

@Shevliaskovic - Harmonisierung mit s ist die akzeptierte Schreibweise auf Englisch. Amerikanisches Englisch bevorzugt das z. Also beides richtig! - Und das OP hat nach Englisch gefragt !!
@Tim Das Oxford-Wörterbuch gibt entweder -ise oder -ize an. Ein großer Teil des Woo-Woo über „British English uses -ise“ kam eigentlich von Microsofts frühen Rechtschreibprüfungen, die eine einfache Regel anwandten, um amerikanische Schreibweisen in das umzuwandeln, was sie für britisches Englisch hielten. Viele -ize-Schreibweisen gibt es schon seit Jahrhunderten im britischen Englisch.
@alephzero - Ich denke, in meinem Kommentar ging es darum, warum etwas, das bereits richtig ist, für etwas anderes geändert wird, das richtig ist. Wenn es nicht kaputt ist...
Wie heißt es auf Englisch, seine Stimme über eine führende Stimme in einem Song zu stellen?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v