Wie kann ein nicht chinesisch sprechender Reisender das kostenlose WLAN in 7-Elevens in Taiwan nutzen?

In einer anderen meiner Fragen hier habe ich gefragt, ob eine der Convenience-Store-Ketten in Taiwan kostenloses WLAN anbietet.

Nun, heute habe ich herausgefunden, dass 7-Eleven das tut.
ibon Wifi-Werbung

Aber die Anmelde-/Login-Seiten sind komplett auf Chinesisch. Es gibt keine Übersetzung, die ich finden kann, und die Benutzeroberfläche ist alles andere als offensichtlich. Google Translate scheint keine große Hilfe zu sein.

Die Anzeige sagt, dass Sie Ihren Pass und Ihr Visum brauchen, aber nicht, dass Sie ein Telefon brauchen, um einen Code per SMS zu erhalten.

Hier ist ein Screenshot des relevanten Teils ihrer Anmelde-/Anmeldeseite, wenn Sie ihn übersetzen oder anderweitig herausfinden können:
Registrierungs-/Login-Seite

Es muss ein Hinweis sein! :)
Versuch und Irrtum? Welche Felder erwarten Sie? Vielleicht Benutzername, E-Mail-Adresse und Passwort? Wenn es auftaucht, ist es wahrscheinlich das Passwort. Ich denke, die mittlere ist die E-Mail-Adresse? - Auch kein Chinesisch hier, aber ich habe es geschafft, WLAN in Ländern zum Laufen zu bringen, in denen ich die Sprache vorher nicht kenne
Ich habe einiges ausprobiert. Im oberen Teil der Benutzeroberfläche haben Sie in der obersten Zeile die Wahl zwischen drei Diensten oder so etwas, die zweite möchte Ihre Mobiltelefonnummer und die dritte möchte Ihr Passwort oder Ihre PIN. Ich glaube, das Kontrollkästchen ist "an mich erinnern" und ich weiß nicht, wofür die beiden "Senden"-Knöpfe sind. Sie sind grafisch, daher funktioniert Google Translate nicht mit ihnen. Ich weiß nicht, wofür das untere Bit der Benutzeroberfläche überhaupt ist, obwohl es eine Art Suche zu sein scheint?
Ich habe jetzt eine Online-Anleitung zur Registrierung gefunden. sowohl für 7-Eleven als auch für FamilyMart. Aber es gibt zwei Probleme. 1) Die Benutzeroberfläche von 7-Eleven hat sich geändert. In dieser Hilfe gibt es nichts, was der Schaltfläche "Registrieren" ähnelt. 2) Diese Hilfe bezieht sich nur auf das Erhalten eines Codes, der per SMS an Ihr Telefon gesendet wird, nichts über die Beantragung mit Ihrem Reisepass, wie in 7-Elevens eigenem englischen Klappentext für den Dienst angegeben )-:
Dies gehört auf Puzzling SE, IMO.
Ich könnte es nicht beantworten, es sei denn, ich versuche es selbst, aber wenn ich Sie wäre, würde ich auf die Schaltfläche 帳號申請 tippen, um ein Konto zu erstellen. Auf der nächsten Seite werden Sie angeleitet, Ihren Pass einzugeben, denke ich, obwohl er auf Chinesisch geschrieben wäre.

Antworten (1)

Nun, es gibt einen anderen Weg, der Ihnen manchmal Zugang zu kostenlosem Wi-Fi in 7-Elevens in Taiwan verschafft, auch ohne herauszufinden, wie man diese Systeme benutzt.

Im Dorf Dulan in Taitung bat ich den Server an der Rezeption, mir beim Einloggen in das Wi-Fi zu helfen, da mir ein lokaler Expat-Freund sagte, sie hätten seinen für ihn eingerichtet.

Ich gab ihr mein Tablet mit dem Anmeldebildschirm, wie in meiner Frage gezeigt. Ihr Englisch war nicht gut, also bin ich mir nicht sicher, was sie mich gefragt hat.

Aber es stellte sich heraus, dass sie in diesem 7-Eleven ein Wi-Fi mit nur einem regulären Passwort-Login sowie dem ibon-Signal und den üblichen kostenpflichtigen Signalen haben. Sie hat gerade das Passwort für dieses Signal für mich eingegeben!

Es lohnt sich also, einfach das Personal zu fragen, sie können das Ganze umgehen! Könnte hilfreich sein, wenn Sie ein regelmäßiger, zahlender Kunde sind. Könnte helfen, wenn Sie ein "interessanter Ausländer" sind. Funktioniert möglicherweise nicht in belebten Geschäften in Städten oder Touristenfallen.

Wie kann ein nicht chinesisch sprechender Reisender das kostenlose WLAN in 7-Elevens in Taiwan nutzen?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v