Ich plane, automatisch einen Index zu erstellen und die Einträge dann manuell zu verfeinern. Ich erinnere mich, dass ich es in der Vergangenheit getan habe, aber jetzt kann ich nicht herausfinden, wie.
Die Möglichkeit, die Indexerstellung etwas zu automatisieren, führt über ein Skript. Marc Autret scheint kürzlich sein IndexMatic-Skript aktualisiert zu haben. Es ist ein kostenloser Download von seiner Website (die auf Französisch ist, aber die Seite, die ich verlinkt habe, enthält englische Anweisungen). IndexMatic ermöglicht es Ihnen, einen Startindex aus einer Liste von Wörtern zu erstellen, ziemlich mit roher Gewalt (das ursprüngliche Skript hieß nicht umsonst "Index Brutal"!).
Vielleicht werde ich Ihre Frage nicht zu 100% beantworten, aber ich habe eine allgemeinere Lösung zum Erstellen von Indizes gefunden. Meine Kunden möchten oft, dass ich einen Index aus einem MS Word-Dokument mit der Liste der Wörter erstelle, die in den Index aufgenommen werden sollen. Natürlich hat Word ein eigenes Tool dafür, aber Sie müssen die Indexwörter Wort für Wort manuell eingeben. Meine Kollegen möchten auch, dass ich den Index in ihren InDesign-Dateien erstelle, wiederum basierend auf der Wortliste. Hier ist das oben erwähnte Skript IndexMatic eine gute Lösung.
Meine allgemeine Lösung besteht darin, einen Index aus einer PDF-Datei mit Hilfe des kostenlosen Soft-Index-Generators zu erstellen. Ich habe es ausprobiert und es funktioniert, sogar mit den Wörtern in meiner Sprache, voller Sonderzeichen (Slowakisch). Dort gibt es viele Optionen, Sie können auch manuell festlegen, welches Wort in den Index aufgenommen werden soll oder nicht. Es ist mir sogar gelungen, die Liste der Indexwörter aus einem PDF-Dokument zu importieren und sie in dem anderen indizierten Dokument (PDF) zu verwenden. Sie können auch die Ausgabe in verschiedenen Formaten auswählen....
Wenn Sie interessiert sind, kann ich es in einem anderen Kommentar ausführlicher erläutern oder ich werde diese Antwort aktualisieren.
Lauren-Clear-Monica-Ipsum