Wie kaufe ich in China eine günstige/Einweg-/nicht verschreibungspflichtige/allgemeine Lesebrille?

Obwohl sie in einem harten Fall sind, war meine Lesebrille kaputt, als ich sie vor ein paar Nächten hier in China herauszog, um ein Hotelregistrierungsformular auszufüllen. Mein vorheriges Paar wurde von einem Straßenkind in Vietnam geklaut, das Paar davor habe ich irgendwie in Japan auf einer anderen Reise verloren.

Lesebrille kaputt
Teufel noch mal!

Da sie leicht verloren gehen, kaputt gehen und gestohlen werden können, kaufe ich gerne billige generische Lesebrillen. Bisher habe ich sie immer bei japanischen Discounterketten (100-Yen-Läden) wie The Daiso gekauft.

Viele günstige Lesebrillen zur Auswahl im The Daiso in Vietnam
Das riesige Sortiment in einer Filiale von The Daiso in Ho-Chi-Minh-Stadt.

  • Ich brauche keine Brille. Ich brauche nur eine Vergrößerung, damit ich lesen kann.
  • Ich könnte mich nicht weniger um Mode kümmern. Hässliche Rahmen sind großartig.
  • Mein Chinesisch ist schrecklich. Ich bin mir nicht sicher, ob 老花镜 (lǎo huājìng) das alltägliche Wort für Lesebrille oder übermäßig technischer Jargon wie „presbyopic spectacles“ auf Englisch ist.

Ich habe in Brillengeschäften gesucht, aber sie sprechen nie Englisch und selbst die Preise sind verwirrend. In einem Geschäft gab es etwas mit der Aufschrift „1 Yuan“. Sie haben Dinge wie zwei-für-eins-Angebote. Ich weiß nicht einmal, ob diese Läden mit nicht verschreibungspflichtigen Nur-Vergrößerungsbrillen handeln.

Ich habe in Discountläden nach zufälligem Müll gesucht, aber wenn sie irgendetwas in der Nähe haben, sind es nur Lupen, und es stellt sich heraus, dass Gorilla-Arm eine Sache ist.

Es gibt billige Verkäufer von Sonnenbrillen und Modebrillen. Letztere haben Glas, das entweder flach ist oder die optischen Eigenschaften des Lichts auf andere Weise nicht verändert. Das heißt, sie sind nicht wirklich Linsen .

Ich habe keinen einheimischen Freund, der mitkommt und für mich dolmetscht.

Gibt es so etwas wie The Daiso in China? (Ich bin in Nanning und fahre in ein paar Tagen nach Guangzhou.)

Wenn nicht, können Brillengeschäfte wirklich billige Lesebrillen herstellen (ein paar Dollar) und wenn ja, welche Chinesen brauche ich, um den Prozess zu überstehen?

Foto einer Lesebrille und chinesischer Text aus Wiki Commons
Helfen Sie mir, mein Chinesisch-Wörterbuch wieder benutzen zu können!

Neuigkeiten von einem Daiso in Guangzhou: echinacities.com/news/…
Und hier ist ein Link zu einem in Nanning von der Daiso-Website: daisoglobal.com/store/list/detail/?id=444 . Adresse: 南宁市友爱南路22号南棉商业街216号.
In Gläsern findet man höchstwahrscheinlich eingelegte Augen, aber keine Lesebrille...
@neubau: Senden Sie Ihren Kommentar als Antwort für Ich trage jetzt die Brille!

Antworten (1)

Die Filialsuche auf der Daiso-Website (daisoglobal.com) sagt uns, dass es eine in Nanning gibt – hier ist die Karte . Die Straßenadresse lautet 南宁市友爱南路22号南棉商业街216号 (You'ai Nanlu 22).

Ich kämpfte mit Google Maps und Baidu Maps mit VPN und Google Translate auf meinem überladenen kleinen Netbook gegen die Great Firewall, während Sie es für mich gefunden haben. Ich habe jetzt eine glänzende neue Lesebrille, für die ich CNY10 bezahlt habe (und ein Metalletui zum Schutz für weitere CNY10).