Wie können wir Sätze so überarbeiten, dass sie klar und prägnant bleiben, aber einen bestimmten Rhythmus bekommen?

Ich denke, es gibt gute Argumente dafür, dass Rhythmus und Klarheit eng miteinander verbunden sind. Wir neigen dazu, eine sehr puritanische Sicht auf Prosa zu haben, die uns heute gepredigt wird. Es ist alles sparsam und gebleicht und hat eckige Ecken. Es ist eine ausgetrocknete Sprache. Es tut nichts, um das Ohr oder das Auge oder die Sinne zu beschäftigen. Es mag statisch klar sein, aber ich bin nicht davon überzeugt, dass es transitiv klar ist, dass es tatsächlich auf einprägsame Weise in den Geist eindringt.

Es ist sicherlich klar, dass wir uns an den eleganten Ausdruck erinnern. Und ein wahrhaft eleganter Satz besteht aus vielen Dingen, er ist das perfekte Bild, aber er ist auch der perfekte Sprachrhythmus. Klarheit der höchsten Art ist kein ausgetrocknetes, weiß getünchtes Ding, sondern etwas von Schönheit und Reichtum.

Wie machst du das? Ich denke, es ist vor allem eine Frage der Gehörbildung. Sie müssen auf den Rhythmus der Sprache achten (der viel subtiler ist als der Rhythmus der Poesie). Sie müssen den Satz und sogar den Absatz oder die Passage als Ganzes gewichten. Sie müssen die Bildsprache und die Worte berücksichtigen, die diese Bilder malen, und wie die Wahl und Anordnung dieser Worte diese Bilder verstärken und den Leser elegant zu ihnen führen.

Kurz gesagt, es geht nicht darum, einzelne Wörter mit dem richtigen Schlagmuster zu finden, um sie in einen Satz einzufügen. Es geht darum, alle Komponenten des Schreibens in einem größeren Maßstab zu bearbeiten und sie zu bearbeiten und zu überarbeiten, bis alle Teile zusammenkommen. Sie müssen Ihr Gehirn trainieren, um auf diese Weise zu komponieren. Ein großer Teil davon müssen Leseschreiber sein, die es außergewöhnlich gut können. Evelyn Waugh, John Steinbeck und Jane Austen sind die Namen, die mir am ehesten einfallen.

Das Beste von allem im Dialog, wird oft im Rhythmus festgelegt. Das Ohr zu erfreuen, dem Verstand zu gefallen wird ebenso geschätzt wie Klarheit, aber bitte sparsam damit umgehen, grundsätzlich für Prosa.

Ein bisschen Spaß damit haben ... Hängt wirklich davon ab, welche Ratschläge Sie erhalten haben, was Klarheit bedeutet. In direkter Prosa sage ich: Einige der besten Dialoge sind rhythmisch. Eine angenehme Wendung für Geist oder Seele zu schreiben, ist mehr als nur Klarheit, aber es sollte nicht von der Botschaft ablenken. Ich selbst liebe die Klänge, den besonderen Beat, die Worte, die sich so leicht in Lieder verwandeln, sobald sie Ihren Geist berührt haben.

Sie können alles an eine bestimmte Form anpassen, jedoch können bestimmte Formen außerhalb ihres Milieus, wenn sie nicht subtil oder gut verwendet werden, manchmal ziemlich ablenkend sein, selbst wenn sie sich nicht reimen.

Eines der Werke, das mich in dieser Hinsicht zu verwirren scheint, ist die King-James-Bibel. Ich weiß, dass es das Wort Gottes ist, aber wie haben andere Autoren den Stil und Rhythmus einiger Bücher darin nachgeahmt? Sie ahmten tatsächlich den Erzählstil der King-James-Bibel nach. Sie sollten also in der Lage sein, auch den Stil der prophetischen Bücher, der Psalmen und der Briefe nachzuahmen. Aber wie kann dies geschehen?

Sie haben nach der Bibel gefragt – eigentlich finde ich den Ton in verschiedenen Teilen davon ziemlich unterschiedlich, aber das Ergebnis ist, dass sie im 17. Jahrhundert von einer bestimmten Gruppe von Menschen herausgegeben wurde. Vieles davon hat also mit den damaligen Konventionen der Prosa und des poetischen Schreibens zu tun – Shakespeare war fast zeitgleich mit ihr und hat sie sicherlich geprägt. Es hat eine gewisse Ähnlichkeit, weil ein Haufen Typen aus den 1600er Jahren, die bereits in diesen Formen dachten, es bearbeitet haben.

Was das WIE angeht … nun, es ist sehr ähnlich wie Musik. Mit genügend Zeit kann man lernen, in jambischer Sprache zu denken.

Was mich beunruhigt, ist der Mangel an Synonymen, die wir für ein bestimmtes Wort zur Verfügung haben. Vielleicht denke ich zu viel darüber nach, aber wie können wir möglicherweise bestimmte rhythmische Effekte erzielen, wenn wir nicht das richtig klingende Wort zur Verfügung haben? wenn ich mich auf eine bestimmte sache oder einen bestimmten begriff beziehen möchte, was mache ich, wenn ich kein synonym finden kann, das den richtigen klang hat?

Diese Frage ist eine Frage, die sich jeder einzelne Dichter und Rapper jemals gestellt hat. Die Antwort ist, das falsche Wort einzugeben, aber es zu quälen, bis es kooperiert. Oder verwenden Sie stattdessen zwei Wörter, um das Silbenproblem aufzulösen. Ich habe das getan, um es zu umgehen.

wie man überhaupt Rhythmus verwendet, ohne unnatürlich oder indirekt zu sein.

Verwenden Sie diese Dinge subtiler als in poetischer Form und wählen Sie, wann Sie es tun.