Wie lassen sich Bezüge in naturkundlichen Werken der Spätrenaissance und frühen Neuzeit entziffern?

Alte Botanikbücher aus dem 17., 18. und 19. Jahrhundert (und vielleicht auch einige spätere), die Listen von Arten aufzählen, die verwendet wurden, um Verweise auf ihre Quellen als Abkürzungen anzugeben, die aus einem oder wenigen abgeschnittenen Wörtern und manchmal Zahlen bestehen.

Zum Beispiel: CBPin.316. oder H.Mal.6.79 oder Prod.Par.Bat. (siehe hervorgehobene Teile im folgenden Screenshot-Auszug).

Geben Sie hier die Bildbeschreibung einQuelle: https://www.biodiversitylibrary.org/page/502858

Die Bedeutung dieser Abkürzungen mag dem damaligen Gelehrten klar gewesen sein, ist aber für nichteingeweihte Menschen ziemlich rätselhaft. Und ich konnte in den Büchern keine verständliche Liste dieser Referenzen finden.

Ich würde gerne wissen, ob es eine einigermaßen umfassende Liste solcher Abkürzungen gibt, die den vollständigen Wortlaut der Referenzen enthält, damit man sie nachschlagen kann. Das Surfen im Internet nur mit der Abkürzung liefert meist bedeutungslose Ergebnisse von beliebten Websites (viele in sozialen Netzwerken ...).

Ich habe die Bedeutung einiger dieser Abkürzungen herausgefunden:

zum Beispiel: CBPin . bedeutet Caspari Bauhini Pinax Theatri Botanici , das ist dieses Buch: https://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/713 und die Zahl (hier 316) gibt die Seite an, wo die Pflanze in diesem Buch aufgeführt wurde.

Es gibt jedoch eine große Anzahl dieser rätselhaften Referenzen, daher wäre etwas Hilfe wirklich willkommen.

Ich habe mir den International Plant Name Index (IPNI) angesehen , aber er scheint keine Ergebnisse für diese Abkürzungen zu haben.

Ich habe im Netz gesucht nach:

Ich habe auch Kombinationen mit Wörtern wie "alte Botanikbücher" "alte Referenzen in Botanikbüchern" ausprobiert, konnte aber nichts Passendes finden.

Antworten (2)

Ich habe gefunden, was der heilige Gral sein könnte. Es ist ein Buch, bekannt als „A Botanical Materia Medica“ von Jonathan Stokes . Dies hat mehrere Bände, aber der gewünschte ist Band 1, der kein angehängtes "Band X" im Titel hat.

Ein Abkürzungsverzeichnis befindet sich auf Seite XIII (oder 13 für diejenigen, die mit lateinischen Ziffern nicht vertraut sind), direkt nach den einleitenden Buchstaben und der Widmung.

Sie können den Band kostenlos auf Google Books lesen (lassen Sie es mich wissen, wenn der Link nicht funktioniert; ich habe ihn zu einem .com-Link aus meinem Land gemacht ...)

Ich habe dies durch die Suche nach "cam hort botany" gefunden; "cam hort" ist eine der Abkürzungen in Ihrem gelieferten Bild. Dies führte mich direkt zu einem der Botanical Materia Medica-Bände von Stokes, was mich zu der Annahme veranlasste, dass es irgendwo eine Liste mit Referenzen geben könnte, also suchte ich nach „botanical materia medica stokes“ und arbeitete von dort aus.

Vielen Dank ! Das war genau die Art von Liste, nach der ich verzweifelt gesucht habe! Ich werde ein "offenes Ohr" für mögliche andere Listen wie diese haben, vielleicht von neuerer und/oder umfassenderer Zusammenstellung, aber als erstes Ergebnis ist das eine brillante! Danke noch einmal !
@botaflo kein Problem. Ich bin auf einer anderen Seite schon einmal auf eine ähnliche Frage gestoßen. Ich bin selbst ehemaliger Botaniker (jetzt Virologe), daher kenne ich den Frust. Ich mag auch alte Texte dieser Art, wenn Sie also Zugang zu den Originalen haben, wissen Sie, dass ich zutiefst neidisch bin.
;-) kein grund für neid : auf solche texte greife ich nur hinter meinem bildschirm zu. Ja, alte Texte sind cool. Es ist so eine großartige Chance, zumindest über das Internet darauf zugreifen zu können!

Ich habe eine Datenbank gefunden, die einige Abkürzungen auflistet, sie befindet sich auf Tropicos .

Aber es scheint in den Suchmöglichkeiten ziemlich eingeschränkt zu sein, zum Beispiel: Suche nach "Hort. ups." findet weder das „Decas plantarum rariorum horti upsaliensis“, das in dieser Datenbank mit „Dec. Prima Pl. Rar. Hort. Upsal.“ abgekürzt wird, noch die Suche nach „Hort ups“, noch „hort“ oder „ups“ .

Wenn Sie ihm also nicht genau die richtige abgekürzte Form geben, gelingt es möglicherweise nicht. Sie haben vielleicht mehr Glück, wenn Sie den richtigen Anfang haben und es nicht zu viele Optionen gibt.

Trotzdem könnte es für jemanden von Interesse sein, und es gibt so etwas wie das, wonach ich gesucht habe, also lasse ich diesen Link hier.

Ach ja, und diesen hier gibt es auch noch .

Und das IPNI bietet eine Suche nach Veröffentlichungen, aber kein Abkürzungsverzeichnis (aber es kann sich lohnen, nach Abkürzungen zu suchen).

Ich war mit all diesen nicht so zufrieden, also habe ich meine eigene Liste erstellt. Es ist auf meinem Wikipedia-Sandcast .

[Ausgabe, 5. Juni 2022] Ich habe gerade "An Explanation of the AUTHORS Names" im Gärtnerwörterbuch von Philipp Miller (1768) gefunden , das dem, was ich suchte, ziemlich nahe kommt.

Wie lassen sich Bezüge in naturkundlichen Werken der Spätrenaissance und frühen Neuzeit entziffern?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v