Wie rufe ich eine Nummer aus einem anderen Land an, während ich selbst in einem anderen Land bin?

Hier ist die Situation: Es steht ein Teammeeting in den USA bevor. Ich komme aus Brasilien und möchte einen Kollegen aus Pakistan anrufen, der dort ankommt.

Meine Nummer ist +55... und seine ist +92... Gibt es einen Unterschied, wenn ich seine Nummer auf meinem Handy anrufe, wenn wir beide in den USA sind?
Oder kann ich wie gewohnt einfach +92 wählen?

Antworten (6)

Oder kann ich wie gewohnt einfach +92 wählen?

Ja. Obwohl es das +Präfix ist, das hier die "Magie" ist. Es ist eine Abkürzung für die internationale Vorwahl für ausgehende Anrufe für das Land, aus dem Sie wählen . Auf diese Weise können Sie überall auf der Welt dieselbe Telefonnummer (im internationalen Format) verwenden.

Wenn Sie aus den USA anrufen, wird das Telefonnetz +durch 011(die internationale Vorwahl für die USA) ersetzt, oder wenn Sie aus Großbritannien anrufen, 00. Usw.

Die Alternative, wenn Sie aus den USA wählen, wäre wählen 01192...- aber dies funktioniert nur in den USA (oder jedem Land, das denselben Dial-Out-Code verwendet).

Referenz:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_international_call_prefixes

Nun, ich dachte immer, + bedeutet 00 (ja, ich lebe in Europa). Dies ist eine sehr informative Antwort.
Eine logische Folge davon ist, dass alle Ihre Nummern mit dem +Präfix beginnen und die Länder-/Gebietsvorwahlen enthalten sollten...
Wenn ich eine Nummer aus Brasilien anrufe, während ich selbst mit einer lokalen brasilianischen SIM-Karte in Brasilien bin, ändert sich dadurch das Routing des Anrufs oder irgendetwas anderes? Andernfalls werde ich einfach tun, was @Mehrdad sagt, und alle meine Nummern mit +Präfix beibehalten
@DélissonJunio: Auf meiner Seite kann ich nicht für Brasilien oder für die Telefongesellschaften sprechen (z. B. dauert das Routing vielleicht ein paar Millisekunden länger, wer weiß), aber ich kann sagen, dass ich das als Benutzer immer mache und nicht habe irgendeinen Unterschied bemerkt.
Hier, haben Sie ein Kopfgeld!
Beachten Sie, dass dies nicht universell ist. Das ältere CDMA-Netzwerk in den USA (Verizon, Sprint) unterstützt keine +. Diese Netzbetreiber weisen an , dass Sie über anrufen 011.

Sie können einfach wie gewohnt wählen, so wie Sie ihn zu Hause anrufen würden, und der Anruf wird durchgestellt. Ein Auslandsgespräch wird Ihnen jedoch in Rechnung gestellt, Ihr Handytarif übernimmt jedoch internationales Roaming.

Möglicherweise ist es sinnvoller, im Voraus die Nutzung von Skype, WhatsApp, WeChat usw. zu planen, die nur Ihre Datenverbindung (oder WLAN) und nicht die abrechenbaren Gesprächsminuten verwenden. Sie sollten sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter erkundigen, um Ihre Roaming-Tarife in den USA zu ermitteln, und/oder erwägen, je nach Kosten und erwarteter Nutzung eine SIM-Karte von einem US-amerikanischen Mobilfunkanbieter zu erwerben.

Abhängig von Ihrem Plan und den Datenroaming-Bedingungen kann die Nutzung von Skype mehr als Gesprächsminuten kosten.

Ja, Sie sollten wie gewohnt +92 wählen.

Wie MrWhite betonte, besteht der Hauptunterschied von Land zu Land darin, was „+“ bedeutet.
@MichaelSeifert Aber wirklich, der Schlüssel ist, dass das Telefon weiß, was "+" bedeutet, also müssen Sie es nicht tun.
Nummern mit „+“ sind überall auf der Welt identisch. Kein "rufen Sie xxx an, wenn Sie in den USA sind, yyy, wenn Sie in Großbritannien sind usw.". Ihr Telefon weiß, wo es sich befindet, und wählt die richtige Nummer.
@DavidRicherby: Das trifft wahrscheinlich auf die meisten Mobiltelefone zu, aber wenn Sie zufällig von einem Festnetz anrufen, müssen Sie wissen, was "+" in dem Land bedeutet, aus dem Sie anrufen.
@MichaelSeifert Sicher, aber die Frage bezieht sich auf Handys.
@DavidRicherby: Mea culpa – ich habe das Tag „Handy“ verpasst, als ich die Frage gelesen habe, und der Fragetext erwähnt nicht ausdrücklich, von welcher Art von Telefon das OP anrufen wird.
@MichaelSeifert Fairer Punkt. Ich habe es in der Frage bearbeitet, damit die Leute es nicht in den Tags bemerken müssen.
@DavidRicherby Eigentlich weiß das Netzwerk , was + bedeutet und übersetzt es. Das Telefon sendet einfach "Internationale Einwahl bitte; die Nummer enthält die Landesvorwahl". Wenn ich (in Großbritannien) eine Nummer wähle, die mit +44 beginnt, leitet das Netzwerk sie richtig weiter, nicht das Telefon, das ändert, was es sendet.
@AndrewLeach Das macht dem Benutzer natürlich keinen Unterschied, aber danke für die technische Korrektur. Ich werde versuchen, mich in Zukunft daran zu erinnern!

Wenn wir hier von Mobiltelefonen sprechen, gewöhnen Sie sich einfach an, immer die richtige internationale Vorwahl mit der Nummer zu speichern. Es kostet Sie keine zusätzlichen Kosten, eine solche Nummer als Ortsgespräch zu wählen, und wenn Sie sich zufällig woanders befinden, funktioniert die Nummer immer noch so wie sie ist.

Zum Beispiel - ich bin Däne und alle meine lokalen dänischen Nummern haben das Präfix +45. Sie funktionieren perfekt sowohl innerhalb Dänemarks als auch wenn ich anderswo bin.

Dies beantwortet die Frage nicht ganz direkt. Man könnte vermuten , dass die Tatsache, dass Sie mit Ihrem +45-Telefon im Ausland andere +45-Nummern wählen können, bedeutet, dass ein +55-Telefon im Ausland eine +92-Nummer wählen könnte, aber man könnte sich auch fragen, ob das nur wegen Ihnen funktioniert oder nicht Sie wählen denselben Code wie Ihr Telefon. Es wäre besser, die allgemeine Regel explizit als Ausgangspunkt Ihrer Antwort zu nennen, bevor Sie allgemeine Ratschläge zur Bildung von Gewohnheiten usw. geben (die nützlich, aber nicht zum Thema gehören).
@JBentley Nein, ich glaube, du hast es falsch verstanden. Die Antwort besagt, dass das Wählen von +45 123456789 innerhalb Dänemarks genau dieselbe Wirkung hat wie das Wählen von 123456789. Die Schlussfolgerung ist, dass Sie alle Telefonnummern mit dem vollständigen internationalen Wählschema speichern sollten, da dies zu Hause keinen Schaden anrichtet, und bedeutet, dass Sie im Ausland die richtige Nummer wählen. Ich bin mir jedoch nicht sicher , ob das die Frage wirklich beantwortet.
@DavidRicherby Mein Kommentar bezog sich hauptsächlich auf den zweiten Absatz, der (zusätzlich zu Ihrem Punkt) besagt, dass das Wählen einer lokalen dänischen Nummer, die mit einem +45-Präfix gespeichert ist, funktioniert, "wenn ich woanders bin", dh im Ausland. Aber das OP oder andere könnten vernünftigerweise denken, dass dies funktioniert, nur weil das Telefon selbst eine +45-SIM-Karte enthält. Daraus kann man nicht unbedingt schließen, dass eine mit +92 hinterlegte pakistanische Nummer auch von einer im Ausland betriebenen +45 SIM funktioniert. Wie wir wissen, wird es natürlich gut funktionieren, da es keine Rolle spielt, woher die SIM-Karte stammt, wenn Sie ein solches Präfix verwenden.

Hier muss man zwei Fächer getrennt halten:

  • Wählen Sie richtig, um sicherzustellen, dass der Anruf durchgeht.
  • Wie viel kostet Sie der Anruf?

Während das Thema Anrufkosten möglicherweise interessant wäre (obwohl es heutzutage weniger als 2-3 Jahre her ist), ist etwas anderes wichtig, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Nummer wählen.

Falls die Person, die Sie anrufen, ihre Nummer korrekt im internationalen Format angegeben hat, dh +yyyxxxxx, werden Sie kein Problem haben. Aber falls Sie eine Telefonnummer im nationalen Format (dh ohne Ländervorwahl) sehen und die Ländervorwahl herausgefunden haben und das internationale Format selbst erstellen möchten, seien Sie vorsichtig.

Viele Länder (meine Erfahrung stammt hauptsächlich aus Europa) verwenden geografische Vorwahlen für Festnetzanschlüsse und eine Art "virtuelle" Vorwahl für Mobiltelefone, und Sie können innerhalb derselben Vorwahl von Festnetz zu Festnetz wählen, ohne die Vorwahl wählen zu müssen.

Der interessante Unterschied zwischen einigen Ländern kommt mit der führenden Null vor der Vorwahl. In einigen Ländern müssen Sie darauf verzichten, in anderen nicht.

Beispiel aus Deutschland:

Festnetz in Berlin: 030 1234546 Internationales Format wäre +49 30 123456 (die 0 weglassen)

Beispiel aus Italien:

Festnetz in Bozen: 0471 123456 Internationales Format wäre +39 0471 123456 (Sie behalten die 0)

Als Faustregel gilt: Meistens lässt du die 0 weg. Falls du herausfindest, dass es nicht funktioniert, füge es einfach ein.

Lassen Sie mich die Quelle der Verwirrung klären. Als langjähriger VoIP/WiFi-Nutzer ist mein Telefon immer zu Hause. Das heißt, ich wähle jede Nummer, egal ob lokal oder international, gleich, egal wo ich bin. Es ist so lange her, ja, dass ich die Launen des Legacy-Systems vergessen habe. Hoppla!

Selbst wenn OP eine VoIP-Option verwendet, befindet sich OP in diesem Fall nicht in Brasilien oder Pakistan, sodass er die vollständige Nummer mit Landesvorwahl wählen muss. Dass sie beide in den USA sind, spielt keine Rolle, er wählt immer noch Pakistan von seiner brasilianischen Nummer aus.

Das heißt, wenn Ihre brasilianische SIM-Karte installiert ist, wählen Sie genau so, als wären Sie in Brasilien. Wo Sie sich physisch befinden, spielt keine Rolle, auch wenn Sie sich im selben Land befinden, in dem Sie anrufen*.

  • Ja, dieser Umstand ist WiFi/IP Calling. Wenn Ihr Telefon für WiFi-Anrufe eingerichtet ist, denkt es, dass es zu Hause ist, egal wo Sie sich befinden. Sie wählen den internationalen Anruf immer noch wie gewohnt, aber die „lokale“ Anwahl ist anders.
Kommentare sind nicht für längere Diskussionen gedacht; Diese Konversation wurde in den Chat verschoben .