Ich übe eine vereinfachte Version von Amazing Grace aus Charles Segals Buch Instant Piano Keyboard . Ich habe ein Bild der Noten unten eingefügt. Ich würde gerne mitsingen, wenn ich dieses Lied spiele, aber ich bin mir nicht ganz sicher, wie die Worte zu jeder Note passen.
Offensichtlich sind die ersten fünf Noten, DGBGB, "eine erstaunliche Anmut". Dann sind AGED "how sweet the sound". Dann sind DGBGBAD „die einen Wicht wie mich gerettet haben“. Aber ich bin mir nicht sicher, wie ich den Rest der Texte arrangieren soll.
Könnte mir bitte jemand helfen, den Text für die restlichen Noten zu arrangieren, beginnend mit dem 9. Takt?
Das Problem ist, dass Ihre Melodie in den Takten 9 bis 11 falsch ist. Zumindest unterscheidet sie sich von den Versionen, die ich gehört habe. Ich bevorzuge deine Version, aber dann bin ich alt und abgestumpft und es wäre mir egal, wenn ich das elende Ding nie wieder höre! Vielleicht ist deine die Originalversion.
Das ist die Melodie, die ich kenne:
Ich glaube, ich habe die richtigen Worte. Aber den nächsten Vers kenne ich nicht. Es fängt wahrscheinlich nicht mit „Frösche“ an: Ich habe es nur dort platziert, damit Sie sehen können, wo das erste Wort von Vers zwei hingehört.
Hier sind die Takte, in denen Ihre Melodie anders ist:
Du brauchst Bindebögen über oder unter den Noten, um zu zeigen, dass eine Silbe zwei Noten hat.
Sehen Sie sich diese Version von „Amazing Grace“ aus dem Gesangbuch der 3. Ausgabe von Gather an. Es verwendet dieselbe Version der Melodie wie Ihre Notenblätter.
Sie können zwei Ansätze für diese Art von Problem verfolgen, bei denen die Melodie und die Worte nicht gut zusammenpassen. Sie können die Melodie als festgelegt annehmen und die Worte entsprechend verzerren. Oder Sie können die Melodie an die Worte anpassen.
Für die Version der Melodie, die Sie uns gezeigt haben, und die traditionellen Wörter wird das benötigt, was in @Edwards Antwort gezeigt wird.
Um zu den Worten zu passen, könnte die Melodie modifiziert werden.
Oder die Wörter könnten geändert werden, um der Melodie zu entsprechen.
Aber ich denke, sowohl Worte als auch Melodie sind so ikonisch geworden, dass keines von beiden akzeptiert werden würde! Wir bleiben also beim unangenehmen Melisma hängen. In religiösen Liedern passiert viel, besonders in solchen mit mehreren Versen.
böser john
Tim
Eduard