Wie wurden Apollinaires Kalligramme gesetzt?

Bevor ich zu meiner Erklärung komme, habe ich ein paar interessante historische Notizen über Apollonaire und diese spezielle Ausgabe von Calligrammes: Poems of Peace and War 1913-1916 gefunden .

Zu dieser Veröffentlichung:

Kurz nach seinem Tod [9. November 1918] veröffentlichte Mercure de France Calligrammes, eine Sammlung seiner konkreten Poesie (Poesie, in der Typografie und Layout zum Gesamteffekt beitragen), und orthodoxere, wenn auch immer noch modernistische Gedichte, die von Apollinaires Erfahrungen in der Ersten Weltkrieg und in dem er häufig die Technik des automatischen Schreibens anwandte.

-Guillaume Apollinaire: Wikipedia-Eintrag

Zum Verfahren von Apollonaire:

Apollinaire skizzierte seine Kalligramme zunächst in Notizbüchern oder auf verstreuten Blättern und trug seine Skizzen dann zu einem Schriftsetzer, der die Buchstaben und Wörter nach Apollinaires Entwurf auf die Seite setzte.

- Kalligramme und ausdrucksstarke Typografie

Um die Frage zu beantworten, wird das Beispiel in Ihrem ursprünglichen Beitrag höchstwahrscheinlich manuell gesetzt, möglicherweise mit Hilfe einer Monotype Super-Caster-Maschine . Unten sind ein paar Gründe, um meine Behauptung zu untermauern.

Warum nicht Linotype?

Während Linotype zu dieser Zeit tatsächlich eine prominente Satztechnik war und Ihnen den ähnlichen Beweis einer industriellen Druckmaschine bei der Arbeit geben würde (es handelt sich schließlich um einen mechanischen Buchdruck), wurde das Verfahren oder der Heißmetallsatz speziell für die Herstellung von Formen entwickelt gerade Linien oder Streifen benutzerdefinierter Art in einem Block:

Der Linotype-Maschinenbediener gibt Text auf einer 90-Zeichen-Tastatur ein. Die Maschine montiert Matrizen, die Formen für die Buchstabenformen sind, in einer Linie. Die zusammengebaute Linie wird dann in einem als Hot-Metal-Setting bekannten Prozess als ein einziges Stück, ein sogenannter Butzen, aus Typmetall gegossen.

-Linotype-Maschine: Wikipedia-Eintrag

Aufgrund dieser Einschränkung können wir Linotype für alle Kalligramme in dieser Ausgabe sicher ausschließen. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass einige der anderen Gedichte im gesamten Buch aus geraden Textzeilen bestehen.

Der Fall für Monotypie

Die Monotype-Gießmaschine verwendet ein ähnliches Verfahren wie Linotype, unterscheidet sich jedoch dadurch, dass sie einzelne Buchstaben anstelle von ganzen Textzeilen produziert:

Die Monotype-Maschine funktionierte, indem Buchstaben aus "heißem Metall" (geschmolzenem Metall) als Schriftstücke gegossen wurden. So konnten Rechtschreibfehler korrigiert werden, indem einzelne Buchstaben hinzugefügt oder entfernt wurden. Dies war besonders nützlich für den Druck von "Qualität" - wie Büchern. Im Gegensatz dazu bildete die Linotype-Maschine eine komplette Schriftlinie in einem Balken.

-Monotype Imaging: Wikipedia-Eintrag

Während die Idee des maschinellen Satzes darin bestand, präzisere, geradlinigere Linien und Textblöcke zu erzeugen, könnten die Monotype-Buchstaben/Zeichen theoretisch auf Wunsch manuell gesetzt werden:

Die Super-caster , eine weitere von Monotype hergestellte Maschine, hatte eine ähnliche Funktion wie die Caster von Thompson, Bath, Pivot und andere, wurde jedoch entwickelt, um einzelne Schriften (einschließlich noch größerer Größen) für das Setzen von Hand herzustellen.

-Heißer Metallsatz: Wikipedia-Eintrag

Schlussbemerkung:

Die Calligramme sind eine Idealisierung freier Verspoesie und typografischer Präzision in einer Zeit, in der die Typografie ihren glanzvollen Abschluss ihrer Karriere erreicht, am Beginn der neuen Reproduktionsmittel Kino und Phonograph.

Guillaume Apollinaire, in einem Brief an André Billy (aus Calligrammes: Wikipedia-Eintrag )

Ich weiß, dass dies vielleicht nicht die endgültige Antwort ist, nach der Sie suchen, aber es könnte Sie in die richtige Richtung lenken, wenn Sie nicht zufrieden sind. Dies ist ein wunderschönes Druckexemplar, danke fürs Teilen!

Ich bin kein Experte für Metalldruck, aber das Bild auf der linken Seite wäre wahrscheinlich sehr einfach mit gewöhnlichen Metalllettern gesetzt , mit Abstandsmaterial an Ort und Stelle gehalten und dann auf einer Presse gedruckt worden. Dieser Link führt zu einer Anleitung.

Die obigen Vorschläge sind viel zu kompliziert. Der Bleisatz (Monotype- und Linotype-Maschinen) war eine Technologie, die hauptsächlich für fortschrittliche Drucker für große Auflagen oder viele Bände (wie Zeitungs- und Massenmarkt-Buchdruck) verwendet wurde, obwohl sie gegen Ende der Ära der Metalltypen weiter verbreitet war Die Maschinen wurden billiger. Monotype Super Caster waren Maschinen zum Gießen großer Schriften für Plakate. Nicht diese Art von Avantgarde-Zeug in kleinen Auflagen, für die seine Vorteile sowieso nicht viel genutzt hätten.

Das Bild auf der rechten Seite ist von Hand beschriftet, nicht getippt. Ich bin mir nicht sicher, welche Methode verwendet worden wäre, um es zu setzen, aber möglicherweise eine Art Gravur.

Es muss Linotype sein, da ich denke, dass es zu schwierig ist, es im Buchdruck einzurichten.