Wie zitiert man eine Paraphrase einer anderen Quelle richtig?

Ich versuche, einen Aufsatz zu zitieren, der ein Zitat aus einem anderen Aufsatz derselben Autoren paraphrasiert. 1) Es ist jedoch unklar, wo die Paraphrase beginnt, und 2) sie haben das zweite Papier noch nicht veröffentlicht. Das vollständige Zitat, das ich zitieren möchte, sieht in etwa so aus:

  1. Text Text Text (eindeutig dieser Artikel)
  2. mehrere Sätze, die entweder Teil dieses Artikels sein oder aus einem anderen Artikel paraphrasiert sein könnten (keine Anführungszeichen oder klare Trennung)
  3. Zitat eines in Kürze erscheinenden Artikels der Autoren

Meine allgemeine Frage ist, wie ich dieses/diese Zitat(e) zitieren soll. Genauer gesagt, ich

  1. zitieren Sie einfach den aktuellen Artikel und kürzen/ignorieren Sie die Zitate der Autoren im Text,
  2. belassen Sie die Zitate der Autoren im Text im Zitat, aber zitieren Sie nur die aktuelle Arbeit im Literaturverzeichnis,
  3. beide Arbeiten im Text und im Literaturverzeichnis zitieren, oder
  4. etwas ganz anderes?

Ich verwende APA.

Vielen Dank!

verwandt: Wie unterstreichen Sie etwas, das Sie paraphrasiert haben? To paraphrase Churchill... english.stackexchange.com/a/69954/62225

Antworten (1)

Wenn Ihre Quelle in APA so aussieht:

Seit über 20 Jahren wird die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS) als drei Hauptsymptome umfassend angesehen, nämlich schlechte anhaltende Aufmerksamkeit, Impulsivität und Hyperaktivität (American Psychiatric Association [APA], 1980, 1987; Barkley, 1981; Douglas, 1972 , 1983).

und diese Quelle ist:

Barkley, RA (1997). Verhaltenshemmung, anhaltende Aufmerksamkeit und exekutive Funktionen: Aufbau einer einheitlichen Theorie von ADHS. Psychological Bulletin , 121 (1), 65–94. doi:10.1037/0033-2909.121.1.65

dann fügen Sie die in der Quelle angegebenen Referenzen hinzu, wenn Sie daraus zitieren:

Laut Barkley (1997) wurde ADHS „als drei Hauptsymptome umfassend angesehen, nämlich schlechte anhaltende Aufmerksamkeit, Impulsivität und Hyperaktivität (American Psychiatric Association [APA], 1980, 1987; Barkley, 1981; Douglas, 1972, 1983). ", während nach ..."

aber in Ihrer Referenzliste führen Sie nur die Quelle auf, die Sie gelesen und verwendet haben, die (in diesem Beispiel) Barkley (1997) ist. Sie listen nicht die Quellen auf, die dieser Autor verwendet hat (und Sie haben es nicht getan).

Was Sie also tun, ist Ihre Option 2.


Wenn Ihre Quelle gut geschrieben ist, sollte klar sein, auf welche Teile davon sich ein Verweis bezieht. Wenn die Referenz am Ende des Satzes steht, gilt sie normalerweise für den ganzen Satz (wie in meinem obigen Beispiel). Wenn es in der Mitte des Satzes steht, gilt es für den Teil davon, der davor steht. Im folgenden Beispiel ist die erste Referenz die Quelle für die Prävalenz von ADHS bei Kindern:

ADHS hat eine Prävalenz von etwa 5 % bei Kindern (Someone, 2013) und 2,5 % bei Erwachsenen (Someoneelse, 2007).

Im folgenden Beispiel bezieht sich der Verweis auf ein einzelnes Wort:

Das Verfahren oder "Prozess" (Gross, 1998) von ...