Woher weiß Dr. Madeleine Swann, dass etwas mit ihrem Vater passiert ist?

In Spectre besucht Bond Dr. Madeleine Swann für seine psychologische Untersuchung. Aus welcher seiner Antworten erfährt Swann, dass etwas mit ihrem Vater passiert ist?

Wie kommt sie zu dem Schluss, dass Bond ihren Vater aus Bonds kryptischem Gerede kennt?

Sie fragt Bond im folgenden Dialog nach seinem Beruf

Dr. Swann: Was ist Ihr Beruf?
Bond: Nun, so etwas sieht auf einem Formular nicht gut aus.
Dr. Swann: Und warum ist das so?
Bond: Ich töte Menschen. Kleine Welt?

und später fragt sie Bond direkt nach ihrem Vater und bezieht sich auf ihren Vater als "er". An diesem Punkt scheinen sich beide sicher zu sein, von wem sie sprechen.

Dr. Swann: Wo ist er?
Bond: Dein Vater ist tot.

Aus dem Drehbuch kann ich sehen ... Bond sagt ihr geradeheraus, dass ihr Vater tot ist und dass er es weiß, weil er dort war. Ich antworte nicht richtig, weil ich mich nicht genau an die Szene erinnern kann und das Drehbuch möglicherweise unzuverlässig ist. Sind Sie sicher, dass sie von "kryptischem Gerede" zu dem Schluss kommt?
@iandotkelly Ich bin mir sicher, dass es kryptisches Gerede ist, das sie dazu bringt, nach ihrem Vater zu fragen. Es könnte sein, dass der Beruf ihres Vaters auch mörderisch ist, aber wie in der ersten Antwort von Tetsujin gesagt, sind es die Worte "seine kleine Welt ... unhh?"
Wenn Ihnen jemand sagt, dass er Menschen tötet, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, und Ihnen dann sagt, dass Ihr Vater tot ist, zu welcher Schlussfolgerung werden Sie dann kommen?

Antworten (1)

Wie in den Kommentaren ist wirklich nichts Kryptisches daran. Es ist klar gesagt.

[Nach Gehör transkribiert]

Swann: Wo ist er?
Bond: Dein Vater ist tot. Vor zwei Tagen.
Swann: Woher weißt du das?
Bond: Weil ich dort war.
Swann: Hast du ihn getötet?
Bond: Das musste ich nicht. Er hat es selbst gemacht.
Swann: Und du bist den ganzen Weg gekommen, nur um mir das zu sagen? Dass mein Vater tot ist.
Bond: Ich bin gekommen, um Ihnen zu sagen, dass Ihr Leben in Gefahr ist und ich Ihre Hilfe brauche.

…dann geht es weiter mit der Handlung.

Der einzige möglicherweise kryptische Teil stammt aus der letzten Frage des Formulars [gekürzt]

Swann: Beruf?
Bond: Ich töte Menschen. Kleine Welt, oder?

Ohne Kontext könnte „kleine Welt“ möglicherweise verwirrend sein (und da ich den ganzen Film seit langem nicht mehr gesehen habe, weiß ich nicht genau, worauf er sich bezieht).