Warum nennt James Bond Max Denbigh lieber „C“?

Zu Beginn von Spectre trifft James Bond zum ersten Mal auf Max Denbigh, den Chef des neuen Joint Security Service, der MI5 und MI6 zu einem verschmelzen soll. Er beschließt, ihn "C" zu nennen:

Bond: Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Ernennung ... Ich schätze, wir sollten Sie jetzt C nennen.
Denbigh: Nein, nein. „Max“, bitte.
Bond: Nein, ich denke, ich nenne Sie C, C.
Denbigh: Wie Sie möchten.

Dies ist auch der Name, der der Figur von Andrew Scott zugeschrieben wird, und entspricht der Tradition der Einzelbuchstabenbezeichnungen, wie sie von M und Q (und den echten britischen Geheimdiensten) bekannt sind. Aber warum wird er von diesem Brief gerufen und warum legt James so viel Wert darauf? Jetzt könnte es genauso gut nur ein Name ohne große Bedeutung sein und einfach der Spitzname, den Denbigh im Joint Security Service trägt, aber es schien, als hätte Bond beschlossen, ihn so aus heiterem Himmel zu nennen, und als hätte er einen bestimmten Grund, den zu wählen Buchstabe C. Also hat Bond diesen Namen tatsächlich persönlich für ihn gewählt oder ist das wirklich Max Denbighs offizielle Bezeichnung. Jedenfalls warum? Gibt es noch mehr zum Buchstaben Cals Max Denbighs Bezeichnung anders als bloße Zufälligkeit? Und warum hat James Bond in dieser Szene so viel Wert darauf gelegt?

In früheren Folgen wurde angedeutet, dass M tatsächlich mit dem richtigen Namen von Judi Denchs Figur (sowie mit dem von Gareth Mallory) zu tun hat. Ebenso war C tatsächlich das Zeichen des ersten Chefs des echten MI6 (wie auch basierend auf seinem Nachnamen), der diese Tradition anscheinend begonnen hatte. Dennoch scheint es keine Beziehung zwischen Max Denbigh und dem Buchstaben C zu geben.

Es gibt einen historischen Kontext zu diesem Wort im Vereinigten Königreich, dieser Sinn ist im neuseeländischen, britischen und australischen Englisch üblich, wo es normalerweise auf Männer angewendet wird oder sich speziell auf "einen verabscheuungswürdigen, verächtlichen oder dummen" Mann bezieht. So sieht ihn Bond, also will er ihm dieses Gefühl deutlich machen. Meine zwei Cent.

Antworten (3)

C ist ein passender Anfangsbuchstabe, da Bond ihn für ein C*nt hält (ein Slangwort für einen Teil der weiblichen Fortpflanzungsanatomie und eines der wenigen Wörter, die Sie im britischen Fernsehen nur schwer aussprechen könnten).

Es wird in der Regel als das „C-Wort“ bezeichnet. Indem er ihn also C nennt, benutzt er typisch britisches Understatement, um sehr unhöflich zu einem Mann zu sein, den er absolut nicht mag

Wie Sie sagen, haben die Köpfe einen zufällig festgelegten Buchstaben, der normalerweise anstelle ihres Namens verwendet wird (in der Zeit der Flemings wäre der Name der tatsächlichen Person ein Geheimnis). Denbighs ist C (wie Flemings echter Chef war, als er Agent war, wurde M erfunden für die Bücher), aber obwohl er ganz modern ist und es verwirft, hält Bond es für beleidigend

c*unt ist in Großbritannien bei weitem kein so schlechtes Wort wie in den USA, die Leute kommen damit durch (siehe Penny Dreadful, denke ich). Aber ja, das ist das Wort, das mir auch sofort eingefallen ist, wenn er die Betonung darauf legt.
Ziemlich sicher, dass es Auswirkungen hat, wenn Sie den neuen Chef Ihres Chefs in Großbritannien ansprechen. Außerhalb des Universums wollten sie eine Bewertung von 12 behalten.
Nun ja, sie schleppen dich zu einer abgelegenen geheimen Basis und bohren Löcher in deinen Kopf, nachdem ein Wrestler versucht hat, dich zuerst zu töten!
@ user001 Ja, es ist bei weitem nicht die nukleare Option, zu schwören, dass es in den USA zu sein scheint, es wird ziemlich frei verwendet und überhaupt nicht wirklich als Beleidigung gegenüber Frauen.
Doch das "Wie Sie wollen." Aussage ... Glaubst du wirklich, dass der Typ das als "Spitznamen" akzeptieren wird? Ich würde zu den anderen Antworten von C für Chief neigen, obwohl Bond vielleicht den Wunsch zugrunde liegt, ihn als Insider-Witz für sich selbst zu bezeichnen.
Nein, das ist die Leistungsdynamik. Denby sieht sich selbst als viel zu wichtig an, um sich über den kindischen Humor eines bloßen 00 Gedanken zu machen (vor allem, da er dabei ist, sie überflüssig zu machen), und er ist mit Blofeld verbündet, also zeigt er nur an, dass es ihm eigentlich egal ist, was Bond von ihm hält .
Jemanden ein C zu nennen, wird in England oft als Geplänkel angesehen, also ist diese Interaktion clever, weil Bond sich behaupten kann und seinem Chef sagt, was er von ihm hält, aber auf eine Weise, dass sein Chef es als „Geplänkel“ spielen muss. oder als kleinlich und unsicher angesehen werden.

Laut IMDB und Wikipedia ist es eine lange Tradition, dass der Chef des MI6 "C" zum Signieren von Dokumenten verwendet, also hat Bond das einfach als neuen Spitznamen von Max verwendet:

Der Chef des Geheimdienstes (MI6) unterschreibt Dokumente traditionell in grüner Tinte mit dem Buchstaben „C“; ausgehend von dem ersten Chief, Mansfield Smith-Cumming (1859-1923).

Dies sollte die akzeptierte Antwort sein!
Das ist ... eine nette Kleinigkeit, die wir inzwischen alle als Grundlage für M kennen, aber es scheint nicht sehr relevant zu sein, wenn M nicht von Anfang an C heißt. Was wäre der Grund dafür, dass Bond jetzt aus heiterem Himmel mit dieser Praxis beginnt? Ich meine, es ist buchstäblich schon Teil der Frage.
Das ist wahr, aber bei der Lieferung ist es eindeutig, dass James gemäß der akzeptierten Antwort unhöflich ist. In England nennen wir uns die ganze Zeit C*nts, oft als gutmütiges Scherzen, also ist es sowohl ein guter passiv-aggressiver Test der Persönlichkeit seines neuen Chefs als auch etwas erwachsener Humor, der die Zensur passiert.

In Somerset Maughams Buch „Ashenden“ werden viele der Charaktere mit ihren Initialen (oder vielleicht den Initialen ihrer Position) bezeichnet. Ich hatte angenommen, dass dies nur eine heimliche Diensttradition war.

C ist jedoch keine der Initialen des Charakters.
Warum nennt James Bond Max Denbigh lieber „C“?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 7v