Würden Sie „Bibel für Kinder“ für ein 2,8-jähriges Kleinkind kaufen?

Das sollten Sie definitiv nicht.

Talmud Gitin 45b:

Eine Sefer Tora, die von einem Minn geschrieben wurde, muss verbrannt werden .

Diese Halacha wurde in Shulchan Aruch YD 281 gebracht.

R. Michael Perets zitiert in seinem Otzar Pisqei Avoda Zara (siman 33) einen der Rishonim, der sich minn besonders auf diese Fälle bezieht:

והנה אותם תנכי''ם שהודפסו על ידי הנוצרים בתוספת ה"ברית החדשה "היא כעין ספר תורה שכתבו מין שישרף. " . והני תנכי"ם של נ דאוצרים שכוונתם להפיץ את דתם דא דא שעל מנת כן דפ הדפיסום ... וא"כ לשם ע"ז מקרי. Und diese Bibeln, die von den Nazarener mit dem "Neuen Testament" gedruckt wurden, ist wie von den Nazarene von dem "Neuen Testament" wie sefer pora, wie von sefer tora, wie sefer tora, von nazarener, von den von sefer tora geschriebenen von nazarene gedruckt von a minn - wird verbrannt ...

Zur Vollständigkeit.

Talmud Shabbos 116a entwickelt mehr dazu:

ספרי מינים... אם יבאו לידי שאשרוף אותם ואת האזכרות שבהם. .. אמר רבי ישמעאל, קל וחומר, ומה לעשות שלום בין איש לאשתו אמרה תורה שמי שנכתב בקדושה ימחה על המים, הללו שמטילין קנאה ואיבה ותחרות בין ישראל לאביהן שבשמים על אחת כמה וכמה ועליהם אמר דוד הלא משנאיך ה' אשנא ובתקוממיך אתקוטט תכלית שנאה שנאתים לאויבים היו ליBücher [geschrieben von den] Minnim... Wenn sie in meinen Händen ankommen würden, würde ich sie mit den [Heiligen] Namen verbrennen, die darin geschrieben stehen... Sagte R Yishmael, a fortiori, wenn es darum geht, Frieden zwischen einem Mann zu bringen und seine Frau, Thora, sagte: G-ttes Name, geschrieben in Heiligkeit, muss mit Wasser [in der Sotah-Prozedur] ausgelöscht werden, die viele Male Hass zwischen Israel und dem Vater des Himmels säen [a fortiori, dass wir ihre Schöpfungen zerstören müssen]. Und auf ihnen sagte David (Psalm 139): "Wen dich hassen, G-tt, den werde ich hassen, und mit wem ich gegen dich stehe, den ich bestreite, einen extremen Hass habe ich sie gehasst, Feinde waren sie für mich."

Rashi ad loc sagt

Bücher von Minnim: Diener der Avoda Zara und sie haben für sie Bibeln auf Hebräisch geschrieben.

Also müssen wir sogar eine ganze Sefer Tora zerstören (verbrennen!...), die von einem Minn geschrieben wurde.

Anmerkung: R Moshe Feinstein (EH I, 96) sagt, dass dies nur דברים שבקדושה betrifft, weil es eine großartige Erinnerung für jemanden ist, an einer heiligen Sache teilgenommen zu haben. Aber es ist erlaubt, weltliche Dinge zu verwenden, die von einem Minn usw. erstellt wurden.

Haftungsausschluss: Ich bin Christ, daher kann meine Antwort etwas voreingenommen sein.

Aber soweit ich weiß, übersetzt die New International Version of the Bible Jesaja 7:14 und Psalm 22:16 nicht auf jüdische Weise – sie sagt „Jungfrau“ statt „junge Frau“ und „durchbohrt“ statt „Löwe“.

https://www.biblegateway.com/passage/?search=isaja+7%3A14%2C+psalm+22%3A16&version=NIV

Die einzige christliche Bibel, die mir einfällt, die nicht nur „junge Frau“ in Jesaja 7:14 und „Löwe“ in Psalm 22:16 sagt, sondern auch für Kinder lesbar ist, wäre die Common English Bible

https://www.biblegateway.com/passage/?search=isaiah+7%3A14%2C+psalm+22%3A16&version=CEB

Die Version „Deep Blue Kids“ ist speziell für Kinder gemacht

http://www.deepbluekidsbible.com/

Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen/Kommentare haben

Schalom. Ich benutze dieses Buch mit meinen Kindern (im Alter von 2-9) zu Hause in meinen Schabbatschulklassen (im Alter von 4-12) und es erzählt kurz viele der Geschichten des TaNaK aus einer jüdischen Perspektive (nicht-christlich). Es hat nicht den eigentlichen Text einer Bibel, aber je nach Alter Ihres Kindes kann es funktionieren. Neu sind sie 25 $, aber Sie können einen gebrauchten oder 5 $ bekommen. https://www.amazon.com/gp/offer-listing/0789420635/

Diese Serie mit dem Titel „Erzähl mir von der Parascha“ http://www.jewishbooksforchildren.com/parsha-torah-stories-for-children-chumash.html ist wunderschön illustriert und sehr gut gemacht. Es ist für Kinder unter 6 Jahren konzipiert und enthält viel Midrashim. Derselbe Verlag hat eine andere Reihe von Chumash-Büchern für Kinder ab 7 Jahren. Bitte beachten Sie, dass diese Bücher in den Staaten ziemlich teuer sind, sie können in Israel günstiger sein (sie werden dort veröffentlicht).