Zeitreise zur Kreuzigung Jesu und Veränderung der Vergangenheit

Die Geschichte, die ich suche, ist nicht Let's go to Golgatha! , obwohl es einige Kernähnlichkeiten gibt.

Es ist auch nicht Up the Line .

Mitte der 2000er las ich in einer Zeitschrift eine Science-Fiction-Kurzgeschichte, die ich jetzt versuche zu finden. (Leider ist das Magazin nicht mehr im Umlauf und es gibt kein Archiv, das ich finden kann.)

Die griechische Übersetzung des Titels war Τελευταίο Ταξίδι Μετά Χριστόν , was ich ins Englische mit Final Travel After Christ (alternativ: Final Travel in the Year of Our Lord ) übersetzen würde , aber ich habe nicht die geringste Ahnung, wie nahe das kommt der Originaltitel. Ich erinnere mich vage, dass der Autor einen männlichen lateinamerikanischen Namen hatte, aber ich kann weit daneben liegen.

Die Geschichte beinhaltete eine kommerzielle Zeitreiseagentur. Die Kreuzigung von Jesus war ein ziemlich beliebtes Ziel bei den Kunden. Der Protagonist schloss sich einer Gruppe an, die diese Veranstaltung besuchte.

Irgendwann griffen unerwartet ein oder mehrere Personen aus der Gruppe des Protagonisten ein, halfen Jesus bei der Flucht und retteten ihn so vor der Kreuzigung. (IIRC, die Gruppe wurde im Voraus organisiert, und sie haben es möglicherweise geschafft, illegal Waffen durch die Sicherheit der Agentur zu tragen.) Alle Anwesenden waren schockiert, aber schließlich kehrten sie zu ihren Zeitmaschinen zurück.

Diesen ganzen Tag erzählt der Protagonist einer jungen Frau, die er in der Bar getroffen hat. Sie findet es so unglaublich, dass sie denkt, es sei nur eine erfundene Geschichte. Er bemerkt beiläufig den Anhänger, den sie um den Hals trägt. Es ist ein kleines Schwert, das den Tod von Johannes dem Täufer symbolisiert, der zentralen Figur in der dominierenden Weltreligion, zu der der Protagonist zurückgekehrt ist.

Nur um ein paar andere "Lasst uns eine Zeitreise zurück in die Tage Jesu" erwähnen, von denen ich sicher bin, dass dies nicht der Fall ist : Behold the Man von Michael Moorcock. Das letzte Raumschiff von der Erde von John Boyd.
Nicht zu vergessen Besters „The Men who Murdered Mohamed“ oder Poul Andersons There Will Be Time
Eine Google-Suche bringt eine Kurzgeschichte aus dem Jahr 1962 zum Vorschein, „The Rescuer“ von John Porges, in der es um einen Zeitreisenden geht, der versucht, Jesus zu retten. Da es sich nur um einen einzigen Zeitreisenden handelt und die Referenz besagt, dass er "versucht", Jesus zu retten, was impliziert, dass er scheitert, bezweifle ich, dass es die Geschichte ist, nach der Sie suchen.
Da wir in Erinnerungen schwelgen, werfe ich „The Jesus Incident“ von Hebert raus. Auch gut zu lesen.
Es ist frustrierend, wie viele der hier erwähnten Geschichten der Antwort nahe kommen.
Ja, das letzte Raumschiff von der Erde ist so nah - das Symbol des ungekreuzigten Jesus wird zur Armbrust, denke ich.
Wenn Sie sich an den Namen des Magazins erinnern können, könnte das hilfreich sein (ich nehme an, Sie können es, da Sie wissen, dass es keine Archive gibt).
@NKCampbell Es war ein griechisches Magazin namens „9“ mit Comics und Science-Fiction-Kurzgeschichten. Es begleitete eine Zeitung, aber sowohl das Magazin als auch die Zeitung sind seit Jahren geschlossen (und wie mir einer ihrer Redakteure sagte, gibt es keine offiziellen Archive).

Antworten (1)

Nun, nachdem ich ein paar Stunden damit verbracht hatte, die gelagerten Kisten auf dem Dachboden zu finden, sie auszupacken und die einzelnen Ausgaben einzeln durchzugehen, gelang es mir, sie zu finden (in voller Übereinstimmung mit Murphys Gesetz waren die gesuchten Ausgaben gegen Ende). meines ungeordneten Stacks)...

Es ist eine griechische Übersetzung einer Novelle des spanischen Autors Juan Miguel Aguilera , die ursprünglich auf Spanisch als Ultima Visita dC (laut Begleitinfo im 9- Magazin) oder CTC (laut ISFDb) geschrieben, aber zuerst in französischer Übersetzung als Dernière veröffentlicht wurde visite avant le Christ in der Ausgabe Dezember 2003 (Nr. 31) des französischen SF-Magazins Galaxies . Kein Wunder, dass die Google-Suche erfolglos blieb, da es anscheinend nie ins Englische übersetzt wurde.

Die griechische Übersetzung trug den Titel Τελευταίο Ταξίδι μ.Χ. , grob ins Englische übersetzt als Last Voyage AD ; Es wurde in zwei Teilen veröffentlicht, in den Ausgaben Nr. 196-197 (7. und 14. April 2004) von 9 , dem SF & Comics-Magazin, das jeden Mittwoch die (inzwischen eingestellte) griechische Zeitung Eleftherotypia begleitete:

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Wow, schöne Arbeit!
Nun, was soll ich sagen, du bist ein Held!
Wenn Sie die Reise in die Vergangenheit genossen haben, interessiert Sie vielleicht eine andere Frage, die ich vor Jahren in der gleichen Richtung gestellt habe: eine kurze SFF-Geschichte, die ich in "9" gelesen habe. Obwohl ich zugegebenermaßen keinen Titel dafür habe und ich viel weniger zuversichtlich bin, was die Genauigkeit der von mir bereitgestellten Details betrifft.
@ SigmaOri Ich kann es nächste Woche versuchen. Zum Glück habe ich das Zeug nicht umgepackt; schwierig ohne Titel, aber die Tatsache, dass es sich um eine mehrteilige Geschichte handelt, kann nützlich sein (nicht so viele wurden in 9 veröffentlicht ).
Obwohl es den Kern der Antwort nicht ändert, scheint es, dass das Originalwerk auf Spanisch war und der Titel CTC war (wie in einer geschlossenen zeitähnlichen Kurve vielleicht?), Mit dem eher "verderblichen" Titel Dernière Visite avant le Christ wahrscheinlich eine Erfindung der französischen Übersetzung.
@SigmaOri in 9 wurde erwähnt, dass der ursprüngliche Titel Ultima Visita dC war , aber wieder, dass es zuerst in der französischen Zeitschrift Galaxies veröffentlicht wurde, die vermutlich kein Material auf Spanisch veröffentlicht. Ich habe diesen Titel hier nicht aufgenommen, da ich keine relevante Bestätigung finden konnte. Höchstwahrscheinlich war das spanische Original bis dahin (Dezember 2003) unveröffentlicht und wurde zuerst als französische Übersetzung veröffentlicht - beachten Sie, dass das angebliche Veröffentlichungsdatum von CTC ebenfalls Dezember 2003 ist.
Zeitreise zur Kreuzigung Jesu und Veränderung der Vergangenheit
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v