Zitiert Lisa etwas anderes in Deep Space Homer oder haben die Autoren das selbst geschrieben?

In der Simpsons - Folge Deep Space Homer sagt Lisa Folgendes, als das Space Shuttle abhebt:

Wie ebnet der Held, stark und tapfer, einen himmlischen Pfad in den Himmeln.

Ist das ein Verweis auf etwas anderes (Gedicht/Theaterstück usw.) oder haben sich die Autoren das selbst ausgedacht?

Gute Frage. Der einzige Nicht-Simpsons-Hinweis darauf, den ich gefunden habe, war in einem Blogbeitrag, in dem For All Mankind (1989) erwähnt wurde, aber ich habe die Untertitel dafür gefunden und es erscheint dort nicht, also habe ich keine Ideen mehr.
Zwischen Titel und „Himmelspfad“ klingt es wie ein Hinweis auf Deep Space Nine und das Wurmloch – die bajoranischen Prophezeiungen bezogen sich auf verschiedene Weise darauf, meistens auf den himmlischen Tempel. Es erinnert jedoch nicht an ein bestimmtes Zitat.

Antworten (1)

Der Spruch ist kein berühmtes Zitat.

Die frühreife junge Lisa versucht, schlau zu klingen, indem sie raffinierte Wörter wie „doth“ und „celestial“ in einem Reim verwendet. Als intelligente Überfliegerin versucht sie im Wesentlichen, selbst ein weise formuliertes Zitat zu finden. Aber „Held stark und mutig“ ist eigentlich eine ziemlich kitschige, uninspirierte Phrasenbildung. Und die Verwendung von „pflastern“, um das Legen eines Weges zu beschreiben, ist eine klare Annäherung an etwas, das sich auf „mutig“ reimen lässt.

Bevor Sie sich eine Sekunde Zeit nehmen, um darüber nachzudenken, das Zitat klingt beeindruckend und möglicherweise historisch – aber das ist es definitiv nicht. Das ist der Witz.

Ganz zu schweigen davon, dass „himmlisch“ mit „im Himmel“ überflüssig ist.
Zitiert Lisa etwas anderes in Deep Space Homer oder haben die Autoren das selbst geschrieben?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 1v