Der Mensch geht in den Weltraum, lernt fremde Sprache, vergisst aber seine eigene [Duplikat]

Ich habe diese Kurzgeschichte vor Jahren aus einer Anthologie gelesen, daher erinnere ich mich nicht an viele Details. Es könnte in den 50er bis 60er Jahren geschrieben worden sein.

Es geht um einen Mann, der eine Raumstation oder einen Außenposten im Weltraum besuchen muss, fremder Schrift ausgesetzt ist und allmählich seine eigene Schriftsprache nicht mehr lesen kann. Allerdings ist er dann in der Lage, die außerirdische Schrift zu lesen.

Bearbeiten: Es gibt wahrscheinlich wichtigere Details, die ich hier vermisse. Dies scheint in einem kleinen Außenposten/einer kleinen Station im All stattgefunden zu haben, in einem kleineren geschlossenen Raum.

Erinnert mich sehr an die Stargate SG-1 Episode "The Fifth Race". Darauf würde ich auch gerne eine Antwort wissen!
Und vor wie vielen Jahren hast du das gelesen und wie alt glaubst du, war es damals? War in einer Anthologie oder online?
@CreationEdge vor ungefähr 10 Jahren, es muss aus den 50er oder 60er Jahren gewesen sein, aber ich bin mir nicht sicher. Es war Teil einer Anthologie.
Nicht Meghas Antwort? Mitte 40 dort.
Ein weiteres Detail hinzugefügt, an das ich mich gerade erinnerte. Ich glaube nicht, dass es Meghas Antwort ist (das ist aber eine nette Geschichte, die ich vorher noch nicht gelesen hatte).
@JanusBahsJacquet Leider wissen wir nicht, ob das die richtige Antwort auf die ältere Frage war (das OP hat sie nie akzeptiert oder bestätigt), also sollten wir diese Frage nicht schließen .

Antworten (2)

Ich habe die Geschichte gefunden. Es ist „Stranger Station“ von Damon Knight . Wurde schon mal gefragt und beantwortet .

Wie ich vermutet hatte, fehlten mir einige wichtige Details, als ich die Frage stellte. Ich konnte mich nur an den Teil erinnern, in dem es darum ging, seine eigene Sprache zu lesen (bedeutungslose Schnörkel auf dem Papier).

Jetzt, wo ich es noch einmal gelesen habe, scheint es keinen Hinweis darauf zu geben, fremde Schrift oder gesprochene Sprache zu verstehen (aber es wird darauf hingewiesen, dass er dazu in der Lage wäre, da er die Fähigkeit verliert, seine eigene zu lesen und zu verstehen).

Ich denke, das könnte „ Environment “ von Chester S. Geier sein . Ich habe es in der Sammlung The World Turned Upside Down gefunden . Diese Sammlung kann bei Baen Books gelesen werden , und diese besondere Geschichte ist hier .

Es gibt zwei Männer, Entdecker, die in eine fremde Stadt kommen - eine, die verlassen scheint. Sie erkunden und studieren die Stadt, lernen, wie man die Sprache liest und die Geräte bedient. Je mehr sie lernen, desto ähnlicher werden sie den Städtebauern ... und desto weniger gleichen sie den Erdenmenschen, die sie bei ihrer Ankunft waren. Am Ende haben sie ihre eigene Sprache vergessen und den Grund, warum sie in die Stadt gekommen sind

Die Transformation ist dieselbe, die die früheren Bewohner der Stadt durchgemacht haben und sie in Kristallvögel verwandelten, von denen die Männer angenommen hatten, dass sie Tiere seien (frei und ohne die Insignien der Zivilisation mehr zu brauchen).

Es könnte andere Geschichten geben, die passen ... aber diese hier scheint das zu sein, wonach Sie suchen.

Wow, das muss ein wiederkehrendes Thema in SF sein, denn diese Zusammenfassung ist Ray Bradburys „Dark They Were, And Golden-eyed“ ziemlich ähnlich :)
@AndresF. - Ich wäre um Haaresbreite dran gewesen, das hier niederzuschreiben... entweder stattdessen oder als zweite Antwort. Ich dachte mir, dass es in einem um mehr Menschen geht und mehr mit gesprochener als mit geschriebener Sprache zu tun hat ... und verbrachte die letzten zehn Stunden damit, darüber zu debattieren, ob ich es trotzdem hinzufügen sollte
Der Mensch geht in den Weltraum, lernt fremde Sprache, vergisst aber seine eigene [Duplikat]
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v