Abkürzungen von Ortsnamen auf britischen Straßen

In Großbritannien (und vielleicht auch Irland) sind Wegbeschreibungen oft auf die Straße geschrieben. Wenn es auf einen Ort hinweist, wird dieser oft abgekürzt. Beispielsweise gibt es an dieser Stelle in Google Streetview Fahrspuren für L'don (London) und B'stoke (Basingstoke) und hier R'dg (Reading) und W'dly (Woodley). Wenn meine Aufmerksamkeit bereits auf einen belebten Kreisverkehr konzentriert ist und ich versuche, Text zu lesen, der die meiste Zeit vom Verkehr verdeckt wird, muss ich mich noch ein bisschen mehr auf das Entziffern dieser Abkürzungen konzentrieren. Vorbereitung würde helfen. Gibt es eine offizielle Liste der auf britischen Straßen verwendeten Abkürzungen?

Warum kümmert es mich?

Innerhalb von 5 Minuten nach meiner allerersten Fahrt in Großbritannien fuhr ich drei Runden auf diesem Kreisverkehr , um auf die A66W zu gelangen, aber die ersten beiden Male befand ich mich auf der inneren Fahrspur und konnte nicht aussteigen, da dieses Schild mir sagt , dass ich hineinfahren soll die ganz rechte/innerste Spur, aber wenn ich auf der innersten Spur bleibe, kann ich nicht sicher aussteigen, da die innerste Spur zu dem Zeitpunkt, an dem ich hier ankomme , zu A66E und nicht zu A66W geworden ist; Notwendige Spurwechsel innerhalb des Kreisverkehrs werden nur durch Aufschrift auf der Fahrbahn angezeigt.

Ich bezweifle es, da ich auf nachfolgenden Schildern unterschiedliche Abkürzungen für denselben Ort gesehen habe.
Vollständigere Namen standen bereits auf den Wegweisern, bevor Sie hier ankamen. Diese Fahrbahnmarkierungen sind zusätzliche Hinweise.
So auch auf der Straße gezeigt. Ich konnte die genaue Stelle, die Sie gepostet haben, nicht finden - waren Sie zu beschäftigt damit, auf das Navi zu schauen, um die riesigen Wegweiser zu bemerken?
@WeatherVane Ich habe in meinem Leben kein Navi benutzt, aber wenn ich in einem vierspurigen Kreisverkehr rechts abbiege (in einem Land mit Linksverkehr), finde ich es sicherlich eine Herausforderung, nach jeder Straße, die den Kreisverkehr verlässt, auf der richtigen Spur zu bleiben. Die Wegweiser zeigen an, auf welche Spur man zuerst einfahren muss, wenn man in den Kreisverkehr einfährt, aber Spurwechsel während des Kreisverkehrs werden oft nur durch Schriftzüge auf der Straße angezeigt.
Innerhalb von 5 Minuten nach meiner allerersten Fahrt in Großbritannien fuhr ich drei Runden auf diesem Kreisverkehr , um auf die A66W zu gelangen, aber die ersten beiden Male befand ich mich auf der inneren Fahrspur und konnte nicht aussteigen, da dieses Schild mir sagt , dass ich hineinfahren soll die ganz rechte/innerste Spur, aber wenn ich auf der innersten Spur bleibe, kann ich nicht sicher aussteigen, da die innerste Spur zu dem Zeitpunkt, an dem ich hier ankomme , zu A66E und nicht zu A66W geworden ist; Notwendige Spurwechsel innerhalb des Kreisverkehrs werden nur durch Aufschrift auf der Fahrbahn angezeigt.
Meinst du mit "innerhalb" "am nächsten zur Mitte des Kreisverkehrs"? Das erste Bild zeigt, dass die A66 West die linken 2 Fahrspuren ist. Das zweite Bild zeigt, dass die A66 Ost der rechte Fahrstreifen ist. Kreisverkehre können verwirrend sein, aber das allgemeine Prinzip ist (im Uhrzeigersinn, Linksverkehr), beim Passieren jeder Ausfahrt eine Spur nach links zu wechseln. Wenn Sie in einen Kreisverkehr (UK) einfahren und die letzte Ausfahrt aus Ihrer Richtung wünschen, fahren Sie auf der rechten Fahrspur heran und bewegen sich im Kreisverkehr nach links. Dies wird weiter erschwert, indem zwei Fahrspuren für eine Hauptstrecke im Kreisverkehr vorhanden sind.
Ich habe einiges davon falsch verstanden: Um es klar zu sagen, wenn Sie auf der innersten Spur wie gekennzeichnet beginnen (am weitesten in der Nähe des Zentrums), werden Sie mit Sicherheit in keine Richtung aussteigen, wenn Sie dort bleiben. Bitte stellen Sie sich einen Kreisverkehr wie eine Spirale vor, wenn Sie herumfahren, bewegen Sie sich nach außen (links), wenn sich Ihre Ausfahrt nähert. Die innerste Spur ist ausgeschildert, wenn Sie rechts abbiegen möchten.
@WeatherVane Ich finde mehrspurige Kreisverkehre verwirrend, und Großbritannien würde gut daran tun, dem NL-Beispiel zu folgen und sie alle in Turborotonde oder Turboplein umzuwandeln , die buchstäblich als sich kreuzende Spiralen gebaut sind. Ich fahre selten Auto, aber ich kann es jetzt besser als bei meinen ersten Erfahrungen. Ich finde den britischen Brauch, auf der Straße zu schreiben, auch verwirrend, aber ich gebe zu, dass normalerweise auch ein Schild über oder neben der Straße steht, wenn auch nicht unbedingt gleichzeitig.
@gerrit Im A66-Beispiel sollten Sie auf derselben Spur bleiben, wie durch die Markierungen definiert. Wenn Sie auf der A66W-Spur gestartet sind und keine Spurmarkierungen überquert haben, verlassen Sie die A66W - bei jeder Ausfahrt eine neue Spur erscheint auf der rechten Seite, zuerst für M6N, dann für A66E, und die bestehenden Fahrspuren drehen sich spiralförmig um eine.
@gerrit Normalerweise winden sich die Fahrspuren selbst in einem mehrspurigen Kreisverkehr spiralförmig nach außen - wenn Sie also der Spur folgen, in der Sie beginnen, werden Sie an der richtigen Stelle abfahren - was dem ähnelt, was Sie vorschlagen, obwohl es nicht wirklich physisch getrennt ist.
@NickC Die spiralförmigen Fahrspuren kreuzen sich (in flachen Winkeln) , sodass es physisch nicht möglich ist, sich spiralförmig herauszudrehen, ohne Fahrspurmarkierungen zu überqueren. Wenn Sie einen Kreis statt einer Spirale fahren, überqueren Sie die gleiche Anzahl von Fahrbahnmarkierungen und nehmen nur eine etwas schärfere Kurve. Ich finde es schwierig, in einem britischen mehrspurigen Kreisverkehr die richtige Kurve zu nehmen.
Warum die Ablehnung?
@gerrit In diesem letzten Link folgst du immer der gleichen Spur, auf der du dich befindest - die dich hinter das silberne Auto führt. Wenn Sie der Streetview-Runde folgen, werden Sie tatsächlich sehen, dass das silberne Auto das tut, was ich beschreibe - er wechselt zu keinem Zeitpunkt die Spur und folgt seiner Spur bis zur Ausfahrt A66W. Vielleicht liegt es nur daran, dass ich daran gewöhnt bin, aber für mich ist diese Kreuzung ziemlich klar angelegt (im Gegensatz zu einigen anderen, die ich kenne, einschließlich der Lesung in Ihrem ersten Link, die tatsächlich schrecklich zu verhandeln ist ...)

Antworten (1)

Nein gibt es nicht.

Zumindest habe ich in den vierzig Jahren, seit ich in Großbritannien mit dem Fahren begonnen habe, noch nie von einem gehört. Einer der Gründe ist, dass die Anzahl der Buchstaben, die in die Straße passen, unterschiedlich ist, sodass es für jede Stadt mehrere Abkürzungen unterschiedlicher Länge geben kann.

Die gute Nachricht ist, dass diese Abkürzungen fast nie auf Straßenschildern verwendet werden, sondern nur auf Fahrspuren. Das bedeutet, dass das Schlimmste, was passieren kann, wenn Sie einen Fehler machen, darin besteht, dass Sie auf der falschen Spur landen und nicht in die falsche Richtung fahren. (Wenn Sie nicht schnell genug die Spur wechseln können, könnten Sie am Ende kurz in die falsche Richtung fahren, aber normalerweise merken Sie das und können umkehren und auf der richtigen Spur bleiben).

Diese Abkürzungen werden verwendet, um eine allgemeine Richtung anzugeben. Sie sollten sich also bewusst sein, dass „Lesen“ in die Richtung geht, in die Sie gehen möchten. Sie können ziemlich sicher sein, dass es sich nicht um eine andere Stadt handelt, die mit R beginnt, auch wenn Sie die Abkürzung nicht genau verstehen.

Ich dachte: Geht es an Woodley oder Whitley? Das d verrät es, aber das erfordert, dass ich an die Schreibweise denke.
Abkürzungen von Ortsnamen auf britischen Straßen
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v