Nein, die Hogwarts-Häuser haben keine direkten Entsprechungen in Ilvermorny.

Die Hogwarts-Häuser sind Slytherin (für die Klugen und Ehrgeizigen), Ravenclaw (für diejenigen, die Wert auf Wissen legen), Hufflepuff (für die Freundlichen und Loyalen) und Gryffindor (für die Mutigen). Die Häuser in Ilvermorny sind Horned Serpent (bevorzugt Gelehrte), Wampus (bevorzugt Krieger), Thunderbird (bevorzugt Abenteurer) und Pukwudgie (bevorzugt Heiler). Die Häuser in Ilvermorny sollen jedoch manchmal auch verschiedene Teile eines Zauberers darstellen.

Von den Ilvermorny-Häusern wird manchmal gesagt, dass sie die ganze Hexe oder den ganzen Zauberer repräsentieren: Der Geist wird durch die Gehörnte Schlange repräsentiert; der Körper, Wampus; das Herz, Pukwudgie und die Seele, Thunderbird. Andere sagen, dass Horned Serpent Gelehrte, Wampus, Krieger, Pukwudgie, Heiler und Thunderbird, Abenteurer bevorzugt.
_{^{- Ilvermorny Schule für Hexerei und Zauberei (Pottermore)}}

Einige der Häuser scheinen sich jedoch sehr ähnlich zu sein. Wie die Frage selbst besagt, sind sich Horned Serpent und Ravenclaw darin ähnlich, dass sie Schüler bevorzugen, die Wert auf Lernen legen. Wampus hat einige Parallelen zu Gryffindor, da Krieger oft mutiger sind als die meisten anderen. Thunderbird hat auch Parallelen zu Gryffindor, da sie das Abenteuer suchen, eine gemeinsame Gryffindor-Eigenschaft. Es gibt keinen eindeutigen Hinweis darauf, dass der eine „mehr“ Gryffindor ist als der andere, Pukwudgie könnte etwas mit Hufflepuff zu tun haben, da Heiler höchstwahrscheinlich gutherzig sind, wenn sie das als ihren Beruf wählen. Allerdings sind nicht alle freundlichen Menschen gut darin, Heiler zu sein oder wollen es werden, und (wenn es so ist wie in der Muggelwelt) wären nicht alle Heiler freundlich.

Es gibt kein gleichwertiges oder ähnliches Haus wie Slytherin in Ilvermorny. Keines der Ilvermorny-Häuser schätzt Gerissenheit oder Ehrgeiz, und keine der Eigenschaften, die von den einzelnen Ilvermorny-Häusern geschätzt werden, sind Eigenschaften, die speziell von Slytherin geschätzt werden.

Was auch immer es wert ist, JK Rowling bestritt in einem Tweet , dass die Häuser direkte Äquivalente haben.

Die Idee , Häuser zu haben, basierte jedoch auf Hogwarts.

Der Grund, warum Ilvermorny Häuser hat, war jedoch direkt, weil Hogwarts Häuser hatte und die Boot-Brüder mit Hogwarts aufgewachsen waren und ihre Gedanken darüber, wie ihre magische Schule aussehen sollte, darum herum gebaut wurden.

Die Vorstellungen der Jungen, wie eine magische Schule aussehen sollte, basierten fast ausschließlich auf Hogwarts, also bestanden sie darauf, dass sie vier Häuser haben sollte. Die Idee, die Häuser nach sich selbst als den Gründern zu benennen, wurde schnell aufgegeben, weil Webster der Meinung war, dass ein Haus namens „Webster Boot“ keine Chance hatte, jemals etwas zu gewinnen, und stattdessen wählte jeder sein bevorzugtes magisches Tier.
_{^{- Ilvermorny Schule für Hexerei und Zauberei (Pottermore)}}

Die Häuser selbst basierten auf den magischen Lieblingswesen der Familienmitglieder, und sie gaben ihnen schließlich auch einige ihrer Eigenschaften, wenn auch scheinbar nicht so absichtlich wie die Gründer von Hogwarts.

Für Chadwick, einen intelligenten, aber oft temperamentvollen Jungen, war es der Thunderbird, der im Flug Stürme erzeugen kann. Für den streitsüchtigen, aber äußerst loyalen Webster war es der Wampus, eine magische pantherähnliche Kreatur, die schnell, stark und fast unmöglich zu töten war. Für Isolt war es natürlich die Gehörnte Schlange, die sie immer noch besuchte und mit der sie ein seltsames Gefühl der Verwandtschaft empfand.

Auf die Frage, was sein Lieblingsgeschöpf sei, war James ratlos. Der einzige No-Maj in der Familie war nicht in der Lage, mit den magischen Kreaturen umzugehen, die die anderen allmählich gut kannten. Schließlich nannte er den Pukwudgie, weil ihn die Geschichten, die seine Frau über den griesgrämigen William erzählte, immer zum Lachen brachten.

So wurden die vier Häuser von Ilvermorny geschaffen, und obwohl die vier Urheber es noch nicht wussten, sickerte viel von ihrem eigenen Charakter in die Häuser ein, die sie so unbeschwert benannt hatten.
_{^{- Ilvermorny Schule für Hexerei und Zauberei (Pottermore)}}

Soweit ich das beurteilen kann, gibt es leichte Verbindungen zwischen den Häusern in Ilvermorny und den Häusern in Hogwarts, aber keine direkte Verbindung, aber wir wissen mit Sicherheit, dass die Idee für die Häuser auf Hogwarts basierte

Die Vorstellungen der Jungen, wie eine magische Schule aussehen sollte, basierten fast ausschließlich auf Hogwarts, also bestanden sie darauf, dass sie vier Häuser haben sollte.
- Ilvermorny-Schule für Hexerei und Zauberei - Pottermore

Einer der offensichtlicheren Unterschiede zwischen Hogwarts und Ilvermorny ist, dass Ilvermornies Häuser nicht nach den Gründern der Schule benannt wurden.

Die Idee, die Häuser nach sich selbst als den Gründern zu benennen, wurde schnell aufgegeben, weil Webster der Meinung war, dass ein Haus namens „Webster Boot“ keine Chance hatte, jemals etwas zu gewinnen, und stattdessen wählte jeder sein bevorzugtes magisches Tier.
Ilvermorny Schule für Hexerei und Zauberei - Pottermore

Eine Ähnlichkeit, die wir sehen können, ist, dass sich einige der Eigenschaften/Persönlichkeiten des Gründers in den Häusern widerspiegeln

So wurden die vier Häuser von Ilvermorny geschaffen, und obwohl die vier Urheber es noch nicht wussten, sickerte viel von ihrem eigenen Charakter in die Häuser ein, die sie so unbeschwert benannt hatten.
Ilvermorny Haus der Hexerei und Zauberei - Pottermore

Hier ist ein Zitat über Hogwarts

Wie The Sorting Hat uns erzählte, war ihr Grund dafür, dass sie die „selbe Sehnsucht hatten, die beste Zauberschule der Welt zu gründen“, und als sie das taten, gründete jeder sein eigenes Haus, um eine Persönlichkeit und Fähigkeit zu repräsentieren, die er wollte nähren.
Die Ursprünge der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei - Pottermore

(Hervorhebung ist von mir)