Verschiedene Charaktere im Film Gravity verwenden den Begriff „in the blind“ am Ende einer Übertragung.
Dies wird am häufigsten von Leutnant Matt Kowalski nach dem ersten Vorfall gesagt. Es ist auch in den verstümmelten Übertragungen zu hören, die Dr. Ryan Stone in den letzten Szenen erhält (so wird es vermutlich von jemandem vor Ort gesagt).
Bedeutet es einfach "ohne bestätigte Kommunikationsverbindung gesagt" oder hat es eine andere Bedeutung?
Laut dem ehemaligen Astronauten Leroy Chiao bedeutet der Begriff „in the blind“, dass Sie in der Erwartung senden, dass der Empfänger Sie hören kann, ihn aber wissen lassen, dass Sie ihn nicht hören können.
„Nachdem die orbitale Trümmerkaskade Kommunikationssatelliten außer Gefecht gesetzt hat, verlieren Stone und Kowalski den Kontakt zur Bodenkontrolle. Sie senden jedoch weiter, in der Hoffnung, dass jemand zuhört. "
"Ja, das ist echte Ausdrucksweise und wird auch im Flugzeugbetrieb verwendet", sagt Chiao. „Du rufst ‚in the blind‘ an, wenn du sie nicht empfängst, aber du denkst, sie könnten dich empfangen. Du lässt sie im Grunde wissen, dass du sie nicht hören kannst.“
Wir können auch den Ausdruck sehen, der von NASA-Missionskontrollbeamten im endgültigen Missionsprotokoll der unglückseligen Columbia-Mission verwendet wird;
HOPPE: Flight, INCO, befahl Schnur eins im Blind.
KAIN: INCO?
HOPPE: Ich habe Saite eins im Blind befohlen, Flight.
CAIN: Kopieren.