Soweit ich weiß, gibt es vier erhaltene Berichte über de Sotos Expedition.

Drei dieser Berichte wurden von Überlebenden verfasst:

1. Rodrigo Rangel oder Ranjel, der der persönliche Sekretär von de Soto war;
2. Luys Hernández de Biedma, Vertreter des spanischen Königs;
3. und eine Person namens „Gentleman from Elvas“, von der angenommen wird, dass sie ein portugiesischer Söldner ist.

Der vierte Bericht von Garcilaso de la Vega wurde viel später geschrieben und ist vermutlich eine Zusammenstellung von Zeugnissen, die im Laufe der Zeit von einer Reihe von Überlebenden der Expedition gesammelt wurden.

Übersetzungen der erhaltenen Berichte wurden zusammen mit anderen Materialien zur De Soto-Expedition in The De Soto Chronicles: The Expedition of Hernando de Soto to North America in 1539–1543 , herausgegeben von Lawrence A. Clayton, , James Knight, veröffentlicht Vernon Jr. und Edward C. Moore (University of Alabama Press, 1993).

Der erste Band kann auf archive.org gelesen werden.

Von besonderem Interesse ist hier die „ Elvas-Erzählung “ (veröffentlicht in Band 1 der De Soto Chronicles ), die die Zusammenkunft der Gesellschaft beschreibt.

Auf Seite 452, im Abschnitt mit dem Titel Hernando de Soto: A Brief Biography , stellt Paul E. Hoffman Folgendes fest:

Es wurden vier Männer mit möglicher maurischer Herkunft festgestellt .

• (meine Betonung)

(Das ist von etwa 700 Leuten, die mit der Expedition gesegelt sind).

Die Anwesenheit von Menschen maurischer Herkunft auf de Sotos Expedition erscheint daher durchaus plausibel.

Natürlich ist es durchaus möglich, dass diese Tatsache William Henry Powell völlig unbekannt war, der – wie Sie bemerkt haben – mehr als 300 Jahre nach den von ihm dargestellten Ereignissen malte.

Das gesamte fragliche Bild ist hier zu sehen . Unter dem Bild befindet sich eine nummerierte Szene, die die Personen des Bildes beschreibt. Die betreffende Person wird als maurischer Diener aufgeführt.

Etwas mehr Recherche über die De Sotos-Expedition führt zu dieser Seite , die bestätigt, dass eine Reihe von Sklaven und Dienern an der Expedition beteiligt waren:

Zu seiner Truppe gehörten auch etwa 100 Sklaven, Diener, Lageranhänger und Schweinehirten.

Es scheint, dass der Maler in Kombination mit dem von Ihnen erwähnten Zeitpunkt des Falls des maurischen Andalusiens beschlossen hat, einen dieser Diener als Mauren darzustellen.

Ein Buch von 1853, William H. Powells historisches Bild der Entdeckung des Mississippi ... Von Henri L. Stuart hat diese Passage dazu:

Der maurische Diener oder Waffenträger von De Soto, der hinter ihm im maurischen Kostüm zu sehen ist und den Helm seines Herrn trägt, bildet eine bewundernswerte Anspielung auf den damals jüngsten Fall Grenadas und den Sturz des maurischen Reiches in Spanien Seit den Zeiten der großen asiatischen Reiche war es bei Eroberern aller Zeiten Mode, dass der Eroberer in seinem Gefolge einige der Männer in niederen Diensten mitführte, die nach dem Untergang ihres nationalen Vermögens zurückblieben, das De Soto nicht gründete Ausnahme wahrscheinlich von der damaligen Regel der universellen Anwendung, und es war ein glücklicher Gedanke in Powell, ihn dort vorzustellen. Der bloße Blick auf seinen Turban eröffnet dem Gelehrten ein ganzes Feld der Geschichte, ein Blick auf den Kopf mit Turban würde Irving an seine Geschichte von Grenada erinnern

Warum malte Powell einen Mohren?

Weil es damals einen berühmten maurischen Sklaven in der Neuen Welt gab.

Einer der frühesten prominenten Berichte aus erster Hand über die Erforschung des modernen Südostens der USA wurde von Cabeza de Vaca geschrieben , einem spanischen Entdecker, der die katastrophale Panfilo de Navarez-Expedition von 1527 überlebte; 15 Jahre vor de Soto. Einer der vier Männer überlebte die Expedition, einer war Estavancio , ein Mohr, der als braunhäutig beschrieben wird.

Cabeza de Vacas Buch wurde 1542 geschrieben, im selben Jahr, in dem de Soto in Mississippi starb; Seine Abenteuer dauerten ungefähr von 1528 bis 1536. Dieses Buch ist aufgrund seines literarischen Werts und seiner anthropologischen Details wahrscheinlich die beste Primärquelle für de Sotos Expedition, obwohl mindestens zwei erhaltene Aufzeichnungen von Mitgliedern der de Soto-Expedition geschrieben wurden.

Wenn Powell also Nachforschungen über die Zeit um de Sotos Expedition angestellt hatte, las er wahrscheinlich Cabeza de Vaca, in dessen Geschichte ein maurischer Sklave/Gefährte prominent erwähnt wurde.