Der Alshich HaKodosh und zeitlich

Ich habe gehört, dass jemand Folgendes erwähnt hat:

Der Alshich HaKodosh sagt: „Wie groß ist die Dummheit jener Menschen, die sich mit dem Physischen, Materiellen und Zeitlichen beschäftigen. Denn wir haben eine Generation kommen und gehen sehen, und dieses Land, das sie anbeten, ist für immer und es verzehrt sie und benutzt sie und spuckt sie aus die raus."

Kennt jemand die Quelle dafür?

Bitte editieren Sie in Ihrer Quelle für das wörtliche Zitat.

Antworten (1)

Dies ist aus dem Kommentar des Alshich zu Koheles (1:4) :

והדבר הלזה אחשבה יאמר קהלת באומרו דור הולך ודור בא וכו', לומר מה גדלה מאד טעות המתעסקים בדברים ארציים המבלים את העוסק ועמל בהם, כי הנה בעינינו ראינו דור הולך ודור בא והארץ אשר אנשי הדורות עשו עיקר ממנה ומענייניה היא העומדת לעולם ומבלה ומכלה אותם, עם שגם היא עתידה להבלות והוא הוללות וסכלות. מה שאין כן ל

Englisch (meine Übersetzung):

"Eine Generation geht und eine Generation kommt usw." Das heißt, wie groß ist der Irrtum derer, die sich in weltliche Angelegenheiten vertiefen, die diejenigen erschöpfen, die sich damit befassen und sich damit abmühen. Denn wir haben mit eigenen Augen eine Generation kommen und eine andere gehen sehen, und das Land, das der Mittelpunkt der Menschen dieser Generationen war, bleibt bestehen, während es sie erschöpft und verzehrt. Doch das Land selbst wird sich irgendwann abnutzen. Und das ist Dummheit und Dummheit.

Dies wäre nicht so, wenn sie sich in das Werk von HaShem und Seiner Tora vertieft hätten, denn sie wären geblieben und hätten ewig Bestand, weil sie an ihrem Schöpfer festgehalten hätten. „Auch wenn sich das Land wie ein Kleid abnutzen und die Himmel wie Rauch verdunsten werden“ (vgl. Y'sha'ya 51:6 ), sind die Seelen der Rechtschaffenen bekanntlich ewig, ohne Ende.