Die Evangelien zunichte machen?

Auf einer sehr grundlegenden Ebene arbeiten Sie mit einer anderen Definition des Begriffs „Incil“, als es ein Muslim tun würde. Für einen Christen wird der Begriff in einer von zwei Bedeutungen verwendet: eine sehr allgemeine Bedeutung von „gute Nachricht“, die sich auf die Geschichte von Jesus und das Heilswerk bezieht, das er hier auf Erden vollbrachte, und eine viel spezifischere Bedeutung von einem oder mehreren der physische Texte, die von Augenzeugen überliefert wurden und Zeugnisse des Lebens und Wirkens Jesu sind.

Beides ist nicht der Sinn, in dem der Islam den Begriff verwendet. Für einen Muslim wird der Begriff „Incil“ typischerweise verwendet, um sich auf einen bestimmten offenbarten Text und seine spezifische Botschaft zu beziehen. Sie glauben, dass die Evangelienbücher, die wir im christlichen Neuen Testament haben, nicht dieser Text sind: dass sie Teile davon enthalten können, aber dass das Original nicht erhalten wurde.

Daher ist unklar, was annulliert werden würde, da sie nicht glauben, dass wir den Inhalt des Originals kennen.

O Leute der Schrift, übertreibt nicht in eurer Religion und sagt über Allah nichts anderes als die Wahrheit. Der Messias, Jesus, der Sohn der Maria, war nur ein Gesandter Allahs und Seines Wortes, das Er an Maria richtete, und eine Seele [auf Befehl erschaffen] von Ihm. Also glaube an Allah und Seine Gesandten. Und sage nicht: „Drei“; hör auf - es ist besser für dich. Wahrlich, Allah ist nur ein Gott. Erhaben ist Er darüber, einen Sohn zu haben. Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Und ausreichend ist Allah als Verwalter der Angelegenheiten.
^{[ An-Nisa' 171 ]}

Ungläubig sind sicherlich diejenigen, die sagen: „Allah ist der Messias, der Sohn der Maria“, während der Messias gesagt hat: „O Kinder Israels, dient Allah, meinem Herrn und eurem Herrn.“ Wahrlich, wer Allah andere beigesellt, dem hat Allah das Paradies verboten, und seine Zuflucht ist das Feuer. Und für die Übeltäter gibt es keine Helfer.
^{[ Al-Ma'idah 72 ]}

Zuerst werde ich den einfachsten Teil Ihrer Frage angehen, nämlich "Warum leugnet dann der Koran die Sohnschaft und Gottheit Christi?" Die Antwort ist einfach; der Koran ist von Gott, dem Allsehenden, dem Allwissenden. Er weiß über jedes sterbliche Wissen hinaus, wer am besten ein Gott oder ein Sohn Gottes ist (oder nicht).

Da Er dies also ganz klar sagt, glauben wir offensichtlich nicht, dass Christus Jesus Gott war, noch war er der Sohn Gottes. Zumindest nicht wörtlich.

In Bezug auf das Thema „Sohn Gottes“ weiß ich, dass die gleichen oder ähnliche Begriffe in der ganzen Bibel verwendet wurden, und diese werden (meines Wissens) nicht wörtlich genommen. Zum Beispiel ist Israel gemäß Moses Gottes erstgeborener Sohn, was gemeinhin so verstanden wird, dass die Israeliten ihm sehr am Herzen liegen (so wie ein erstgeborener Sohn seinem Vater sehr am Herzen liegt). Das bedeutet jedoch nicht, dass Israel irgendwie vom Allmächtigen gezeugt wurde.

Und laut Paulus sind alle Christen „Kinder Gottes“.

O ihr, denen die Schrift gegeben wurde, glaubt an das, was Wir herabgesandt haben, um das zu bestätigen, was bei euch ist, bevor Wir Gesichter auslöschen und sie auf den Rücken kehren oder sie verfluchen, wie Wir die Sabbatbrecher verfluchten. Und immer ist die Bestimmung Allahs erfüllt.
^{[ An-Nisa 47 ]}

Der Koran bestätigt die früheren Gesandten und göttlichen Offenbarungen; dazu gehören die Tora von Moses und das Injil von Jesus. Allerdings bestätigt es nicht (notwendigerweise) die daraus entstandene jahrhundertelange Lehre – und schon gar nicht die Vermutung des fehlbaren Menschen.