Sydney Pollacks Three Days of the Condor war schon immer einer meiner Lieblingsfilme, nicht nur in Bezug auf das Spionagefilm-Genre, sondern im Allgemeinen. Ich weiß seit langem, dass der Roman, auf dem der Film basiert, viele Unterschiede zum Film aufweist (beginnend mit dem Titel „ Six Days of the Condor “), und ich war schon immer neugierig darauf, sie herauszufinden.
Achtung: Spoiler voraus
Vor ein paar Tagen habe ich endlich angefangen, das Buch zu lesen, und ich habe die Rolle erreicht, in der Condor (gespielt von Robert Redford im Film), nachdem er herausgefunden hat, dass alle seine CIA-Kollegen in ihrem Büro abgeschlachtet wurden, während er unterwegs war Mittagessen, rennt zu einem öffentlichen Telefon und wählt die "Panik"-Nummer. Ich erinnerte mich deutlich an die Szene, die ich seit meiner Kindheit viele Male im Film gesehen hatte. Nach Erhalt der Anweisungen des erfahrenen Agenten am anderen Ende der Leitung wird Condor aufgefordert:
„Gehen Sie vom Telefon weg, legen Sie nicht auf “
Dies kann auf Seite 30 des endgültigen Entwurfs des ursprünglichen Drehbuchs gelesen werden und ist auch im folgenden Clip bei etwa 15 Minuten zu sehen (ich konnte die gesuchte Szene nicht auf Englisch finden):
In dem Buch wird Condor stattdessen gesagt:
" Legen Sie jetzt auf und denken Sie daran, verlieren Sie nicht den Kopf"
Das Drehbuch des Films wurde von Lorenzo Semple Jr. und David Rayfiel geschrieben. Mir ist nicht bekannt, ob James Grady , der Autor des Romans, daran beteiligt war oder ob er überhaupt konsultiert wurde. Wie erwartet wurden viele Änderungen an der ursprünglichen Handlung vorgenommen, aber ich habe mich über diese spezielle Änderung gewundert. Warum hätte Condor vom Telefon weggehen müssen, ohne es aufzuhängen?
Ich vermute, die Drehbuchautoren wollten den Zuschauern klar machen, dass Redfords Figur den Verdacht hegte, dass sie hinter ihm her sein könnten. Der langsame Zoom auf das verlassene Telefon, das an seinem Kabel schwingt, als Redford weggeht, entspricht Redfords dämmernder Erkenntnis, dass er ein Ziel ist. („Warum sollten sie wollen, dass ich den Hörer auflege? Haben sie den Anruf zurückverfolgt, weil sie hinter mir her sind?“) Nach heutigen Maßstäben vielleicht unbeholfen und unbeholfen, wenn man bedenkt, dass sie bereits wussten, wo er war, aber wahrscheinlich effektiv .
Benutzer7812
Peseten74
Benutzer7812