Ich verwende Adobe Acrobat für mein tägliches Lesen von PDF-Dateien und es gibt viele Wörter, die ich übersetzen muss. Jetzt muss ich doppelklicken > kopieren > Browser öffnen > Vergangenheit > nach Bedeutung suchen > zurück zum PDF-Reader. Das ist umständlich. Ich habe mich gefragt, ob es PDF-Reader gibt, am besten Open Source und Cross-Plattform, die ein eingebautes Wörterbuch (oder Plugin) haben, das durch Doppelklicken auf ein Wort aktiviert wird.
PS1. Ich nehme an, einige der hier vorgeschlagenen Open-Source-Software sollten diese Funktion haben.
PS2. Diese Frage habe ich auch hier in reddit gestellt .
Ich habe ein Tutorial zum Hinzufügen einer Echtzeit-Google-Übersetzungsschaltfläche für den PDF-Xchange-Editor gefunden. Der pdf-xchange-Editor ist zwar keine Open-Source-Software, aber ich denke, es ist ein guter Hinweis für andere PDF-Betrachter.
Sie können die kostenlose Version von PDF-XChange Editor hier herunterladen
Eine andere Lösung als ein spezieller PDF-Reader ist die Verwendung eines externen Programms wie GoldenDict . Es verfügt über ein sogenanntes „Scan-Popup“ : Jedes Mal, wenn Sie in einem beliebigen Programm – zB in Ihrem bevorzugten PDF-Reader – ein Wort auswählen, wird ein Popup mit dem Suchergebnis angezeigt.
(*) aus der GoldenDict-Anwendungshilfe: [ Quellcode ]
Um Wörter aus anderen aktiven Anwendungen nachzuschlagen, müssten Sie zuerst die „Popup-Funktion scannen“ in den Einstellungen aktivieren und sie dann jederzeit entweder durch Auslösen des Symbols „[Scan] Popup“ [in der Symbolleiste] oder per aktivieren Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Taskleistensymbol [..] und wählen Sie dies im angezeigten Menü aus.
Alejandro