Entlastung von ausländischen Steuergutschriften UK. Steuer bezahlt oder per Vertrag erlaubt?

Ich bin bei der HMRC im Vereinigten Königreich als Einzelunternehmer für das Steuerjahr 2014/15 registriert. In diesem Jahr arbeitete ich einige Monate für ein japanisches Unternehmen als Angestellter in Japan.

Wenn ich mir meine Gehaltsabrechnungen anschaue, habe ich herausgefunden, dass ich nur etwa 3% Steuern auf mein japanisches Einkommen gezahlt habe. (Ich nehme an, das liegt daran, dass ich nur ein paar Monate gearbeitet habe und Teilzeit war.)

Bei der Berechnung der ausländischen Steuergutschrift gibt es an

Sie beanspruchen entweder (je nachdem, was kleiner ist):

  • die gezahlte (oder durch Abkommen erlaubte) ausländische Steuer
  • die fällige britische Steuer

-- https://www.gov.uk/government/publications/calculating-foreign-tax-credit-relief-on-income-hs263-self-assessment-helpsheet/hs263-calculating-foreign-tax-credit-relief- on-income-2015

Die Höhe der gezahlten ausländischen Steuern beträgt etwa 3 %, aber der laut Abkommen zulässige Betrag beträgt 10 % (Scrollen Sie in diesem PDF nach unten zu Japan , um die Abkommensvergütung zu sehen) .

Ich nehme an, ich muss 3 % bei der Berechnung meiner Steuerermäßigung verwenden, oder kann ich 10 % verwenden?

Antworten (2)

Beim Lesen der Beispiele auf dem HS263-Hilfeblatt, beim Betrachten des verlinkten Arbeitsblatts und beim Betrachten der detaillierten Handbücher von HMRC (geschrieben für den internen Gebrauch, aber öffentlich verfügbar), deutet alles darauf hin, dass die Gutschrift für die tatsächlich gezahlte ausländische Steuer gilt - alle Beispiele beziehen sich dazu statt der Vertragszulage.

Ich vermute, dass die Vertragsvergütung nur ein Rückhalt ist, damit der Kredit nicht zu hoch werden kann. Ziel dieser Abkommen ist es, Sie vor einer doppelten Besteuerung des gleichen Einkommens zu bewahren, sodass Sie in den beiden Ländern nur das Maximum der Steuern zahlen und nicht die Summe der Steuern. Es gibt keinen Grund für sie, Ihnen einen Rabatt geben zu wollen.

Die Grammatik ist verwirrend, aber die Absicht scheint eher das kleinste als das kleinere der drei aufgeführten Dinge zu sein:

  • Ausländische Steuer bezahlt
  • Vertraglich zulässige Steuer
  • UK-Steuer fällig

Ich bin jedoch kein Steuerexperte, insbesondere in Großbritannien.