Etwas anderes: Helfen Sie mir, die unnötigen Wörter zu finden.

Ich hatte einmal einen Professor, einen Typen namens Jim Guetti . Er war wahrscheinlich der beste Schreibcoach, den ich je hatte. Sie nahmen an seinen Kursen teil, um ihm das Privileg zu geben, Arbeiten für ihn einzureichen, um sie mit einem roten Stift auszuweiden. Wenn Sie tausend Worte abgeben würden, würden Sie 800 zurückbekommen; oder 600, wenn du ein wortkarger Bastard wie ich wärst. Er war gnadenlos: Wenn das Wort nichts Sinnvolles hinzufügte, strich er es.

In Erinnerung an einen großartigen Bastard und einen anderen Wittgensteinianer, hier sind zwei völlig unpolierte Absätze aus meiner Rohentwurfsmappe ... Helfen Sie mir, die unnötigen Worte zu finden. (Ich kann vielleicht nicht widerstehen, einzuspringen und meine eigenen Kommentare abzugeben ... Ich weiß, das ist kitschig, aber es braucht eine Menge Selbstbeherrschung, um die offensichtlichen Probleme nicht zu beheben.)

Früher habe ich es geliebt, am Strand zu laufen. Am besten war es im Winter, wenn der graue Himmel und die kalte Luft die Strände sauber hielten. Laufen Sie so weit wie möglich, markieren Sie den perfekten Sand mit dem Abdruck Ihrer Schuhe, drehen Sie sich dann um und folgen Sie Ihren Abdrücken nach Hause. Allein mit den Wellen und den Vögeln.

Ich erinnere mich, dass ich gelaufen bin und mich dabei wiedergefunden habe, wie ich einen Sturm rase. Der Wind blies mir heftig in den Rücken, aber ich lief mit ihm mit, sodass die Luft still und still zu sein schien. Die Welt war still, und doch rollte der Sturm über den Ozean heran. Ein heftiger Sturm, aufgetürmte schwarze Wolken, die auf Blitzbeinen wandeln. Und es war beängstigend, und doch lachte ich vor Freude darüber. Jung und flink zu sein und zu rennen, um den Wind zu schlagen.

Fühlen Sie sich frei, gemein zu sein. Ich kann von gemein lernen.

Als Nebenbemerkung denke ich, dass dies ein großartiges Beispiel dafür ist, was in Bezug auf diese Art von Dingen zum Thema gehört (siehe Meta: meta.writers.stackexchange.com/questions/58/… ). Es ist spezifisch, kurz und äußerst hilfreich.
Von gemeinen kann man lernen...nämlich, wer gemein ist.
Wir erwägen, diese Frage zu sperren; Es ist kein gutes Beispiel für Fragen, die für unsere Website geeignet sind. Siehe die Meta-Diskussion: meta.writers.stackexchange.com/questions/577/…
@standback: Passen Sie sich an. Ich wusste gar nicht, dass es diese Seite noch gibt.

Antworten (9)

Im Gegensatz zu anderen hier denke ich, dass spezifische Bearbeitungsfragen für diese Site nicht angemessen sind, daher werde ich Ihre Frage allgemein (zum Selbermachen) beantworten:

Dies ist eine Methode von Andreas Eschbach . Wenn Sie Deutsch können, lesen Sie den Originaltext .
Ich fasse es hier nur zusammen:

Drucken Sie zuerst Ihren Text aus (ja, Sie brauchen ihn auf Papier). Suchen Sie sich eine kleine Textpassage aus, die Sie leicht überblicken können, und gehen Sie mit dieser Passage alle folgenden 10 Punkte durch. Wählen Sie dann die nächste aus. Verwenden Sie unterschiedliche Farben zum Markieren Ihres Textes und zum Bearbeiten.

Die 10 Markierungsschritte von Andreas Eschbach:

  1. Streichen Sie den ersten Absatz einer Szene von links oben nach rechts unten durch.
    Überlegen Sie : Brauchen Sie das wirklich? Oft dient der erste Absatz zum „Aufwärmen“ beim Schreiben. Könnten Sie die Informationen in spätere Abschnitte einfügen?
  2. Alle Adjektive und Adverbien durchstreichen .
    Überlegen Sie : Können Sie anstelle der Adjektive/Adverbien ein genaueres Substantiv/Verb verwenden?
  3. Markieren Sie alle Dialogdekorateure (wie er sagte, antwortete er, ...) mit Wellenlinien.
    Denken Sie : Können Sie sie löschen, ohne den Benutzer zu verwirren? Kannst du sie durch Aktionen ersetzen (statt: „Bist du sicher?“, fragte Peter => verwenden: „Bist du sicher?“ Peter kratzte sich am Kopf. Er konnte nicht glauben, was er da hörte.)?
  4. Markieren Sie Füllwörter und ungenaue Wörter (einige, ziemlich, eher, mehrere, wenige, ...), indem Sie einen Rahmen darum ziehen.
    Denken Sie : Normalerweise können Sie sie einfach löschen oder präzisieren (Nur wenige Personen ... => Nur zehn Personen ...)
  5. Gleichzeitigkeitsindikatoren streichen (während, während, ...)
    Überlegen Sie : Oftmals könnte es besser sein, Dinge, die gleichzeitig passieren, in zwei verschiedene Sätze zu schreiben: "Sie hat geweint, während er sie geschlagen hat." => "Er hat sie geschlagen. Sie hat geweint."
  6. Markieren Sie Passivsätze mit einem kleinen „P“ darüber.
    Denke : Oft ist die aktive Form besser (mehr Action): New Orleans wurde von einem Hurrikan verwüstet. => Der Hurrikan hat New Orleans verwüstet.
  7. Markieren Sie lange Sätze mit einem „L“ über dem Satz.
    Denken Sie : Machen Sie sie kürzer! Niemand liest gerne lange Sätze (außer vielleicht Ihr Englischlehrer in der Schule).
  8. Kennzeichnen Sie lange Dialoge mit einem „LD“.
    Überlege : Kannst du sie kürzen oder in mehrere Teile aufteilen?
  9. Markieren Sie die indirekte Wahrnehmung mit einer gezackten Linie, wie "beobachtet" und "gefragt" in diesen Beispielen:
    "Er beobachtete, wie die Frau die Straße überquerte und sich dort den Zuschauern anschloss. Er fragte sich, was dort los war."
    Überlegen Sie : Brauchen Sie das wirklich? Wieso den? Hört sich das besser an: „Er hat die Zuschauer auf der anderen Seite beobachtet. Eine andere Frau kam über die Straße, um sich ihnen anzuschließen. Was war da los?“
  10. Suchen Sie Absätze, in denen Sie dasselbe mit unterschiedlichen Formulierungen geschrieben haben. Markieren Sie es mit Wellenlinien am Blattrand:
    "Sie hat ihn ein zweites Mal geschlagen. Ein anderes Mal hat sie ihm die Keule auf den Kopf geschlagen."
    Denke : Das sieht so aus, als hättest du beim Schreiben nach dem richtigen Ausdruck gesucht. Daran ist nichts auszusetzen, aber behalten Sie nur einen von ihnen.

Nachdem Sie das getan haben, müssen Sie Ihren Text entsprechend dieser Markierungen bearbeiten. Hauptziel: Löschen! Weg mit dem Mist!

Nehmen Sie dann Ihre Korrektur und lesen Sie sie laut vor. Klingt es gut? Nein? Ändern Sie es!

Der letzte Schritt ist der Vergleich der neuen mit der alten Version. Wenn Sie feststellen, dass Sie diesen Absatz zu Tode editiert haben, verwenden Sie die alte Version ;)

Übersetzt von mir mit freundlicher Genehmigung von Andreas Eschbach

Sie denken vielleicht nicht, dass sie angemessen sind, aber einige der besten Sachen auf dieser Seite sind bisher unter dieser Frage ... verrückt, ou quoi?
.. oder wie man sich selbst bearbeitet - sehr nützliche Richtlinien.
Gern geschehen, @MGOwen :) Aber das Übersetzen war einfach. Die Hauptarbeit leistete Andreas Eschbach.
Was für eine großartige Ressource.

Früher liebte ich es, am Strand zu laufen. Am besten war es im Winter, wenn der graue Himmel und (1) kalte Luft die Strände sauber hielten. Ich renne so weit, wie ich konnte, markiere den perfekten Sand mit dem Abdruck deiner Schuhe , drehe mich um und folge deinen Abdrücken nach Hause , einsam mit den Wellen und den Vögeln. (2)

Ich erinnere mich, dass ich gelaufen bin und mich dabei wiedergefunden habe, wie ich einen Sturm rase. Der Wind blies hart in meinen Rücken . , aber ich lief mit ihm Schritt , so dass die Luft still und still schien. Die Welt war ruhig , und doch t . Der Sturm rollte über den Ozean heran. Ein heftiger Sturm, s Gestapelte schwarze Wolken, die auf Blitzbeinen wandeln . (3) Und es war beängstigend, und doch lachte ich vor Freude darüber. O jung und flink zu sein und zu rennen, um den Wind zu schlagen.

  1. Scheint nicht das Schlüsseldetail in dem Satz zu sein. Kalte Luft reicht.
  2. Halte die Zeitformen konsistent.
  3. Sag mir nicht, es war gewalttätig. Sag mir nicht, es war beängstigend. Verwenden Sie keine allgemeinen Referenzpronomen. Beschreiben Sie, was Sie gesehen haben.
Schön kommentiert. Die Änderungen sind leicht zu erkennen
Stimmen Sie einigen (nicht allen, nicht den meisten (glaube ich)) Ihrer Änderungen zu. Es verändert den Stil des Stücks radikal. Könnte dein Stil sein, aber ist es Satanicpuppies? <Kommentare zu den Herausgebern entfallen>

Früher habe ich es geliebt, am Strand zu laufen. Am besten war es im Winter, wenn der graue Himmel und die kalte Luft die Strände sauber hielten. < Das ist in Ordnung .

Laufen Sie so weit wie möglich, markieren Sie den perfekten Sand mit dem Abdruck Ihrer Schuhe, drehen Sie sich dann um und folgen Sie Ihren Abdrücken nach Hause. < Das ist andererseits ungeschickt. Es ist etwas, wofür ich schrecklich bin, zu viele Konzepte in einen Satz zu stopfen. Es verursacht Probleme, weil Sie in diesem Satz mit "Run" beginnen, aber dann "drehen". Um beim Konzept zu bleiben, sollte es lauten: Laufen Sie so weit Sie können, markieren Sie den perfekten Sand mit dem Abdruck Ihrer Schuhe, drehen Sie sich dann um und folgen Sie Ihren Abdrücken nach Hause. Konzeptionell würde ich die Erfahrung eher anders markieren. Die Freude, den perfekten Sand mit Ihren Abdrücken zu markieren, ist eine Erfahrung, die Erfahrung, den Abdrücken nach Hause zu folgen, eine ganz andere. Beide sind stimmungsmäßig gleichermaßen gültig, also würde ich eigentlich darauf achten, ihnen jeweils einen eigenen Satz zu geben.

Allein mit den Wellen und den Vögeln. < Kein Satz. Vielleicht auch Ozean statt Wellen? Mir ist klar, dass die sensorische Absicht auditiv ist. Außerdem kommen Sie im Kopf des nächsten Absatzes wieder darauf zurück, über sich selbst zu sprechen, während Sie gerade "Sie" gesagt haben. Dieser Satz versucht, es irgendwie zu mir zurückzubringen, und fügt dem ersten Absatz einen weiteren Erfahrungsschatz hinzu.

Ironischerweise denke ich, dass dieser erste Absatz wahrscheinlich überarbeitet und erweitert werden muss. Sie haben eine Suppe von Konzepten, Erfahrungen usw. und sie alle laufen übereinander. Bei der Prägnanz geht es nicht nur darum, effizient zu sein, sondern auch darum, die angemessene Menge an Wörtern für Ihre Kommunikation zu wählen. Ich denke, dass Sie mehr zu sagen haben, um den letzten Absatz einzurichten. Vielleicht sollte die Prosa wie eine Person, die im Sand läuft, etwas langsam beginnen und dann aufdrehen, um sich selbst in ein sauberes Ende zu bringen.

Wenn ja, würde ich mich für eine Struktur wie Paragraph Eins entscheiden: Erfahrungsparagraph, der über taktile Dinge wie Sand in den Zehen spricht. Absatz zwei: Mischen Sie das Taktile mit dem Hören, vom Wind, der über Ihre Haut peitscht, über das Rauschen der Wellen bis hin zu den Schreien der Vögel. Absatz drei: Endlich, visuell gemischt mit Erinnerungen. Durch den Sturm rasen und die schwarzen Gewitterwolken und das suppige Wasser des Ozeans sehen. Nur ein Vorschlag zur Erweiterung, falls dies Ihr Wunsch sein sollte. Dann gelingt es Ihnen wenigstens, einen prägnanten Stil zu erzielen und gleichzeitig das, was Sie sinnlich zu vermitteln versuchen, in schön fließende Absätze zu packen.

Ich erinnere mich, dass ich gelaufen bin und mich dabei wiedergefunden habe, wie ich einen Sturm rase. < Ich erinnere mich, als ich mich dabei erwischte, wie ich durch einen Sturm raste. Wir verstehen, dass Sie laufen.

Der Wind blies mir heftig in den Rücken, aber ich lief mit ihm mit, sodass die Luft still und still zu sein schien. < Der Wind blies hart in meinen Rücken, ich rannte mit ihm, um die Luft still und leise zu machen. (Vermeiden Sie, dass Dinge wie andere Dinge „scheinen“, so streng wie möglich, Sprache ohne Schein ist fast immer eindrucksvoller und dynamischer. Ich bin schrecklich dafür und musste die Erntearbeit für das Wort Schein, Schein und Schein so oft beenden.)

Die Welt war still, und doch rollte der Sturm über den Ozean heran. < Leichte Neuordnung: Der Sturm rollte über den Ozean, doch meine Welt war ruhig. (Könnte "calm" anstelle von quiet verwenden, aber das liegt an Ihnen. Kommt mir einfach lyrischer vor.)

Ein heftiger Sturm, aufgetürmte schwarze Wolken, die auf Blitzbeinen wandeln. < Dieser war gewalttätig, gestapelte schwarze Wolken auf Blitzbeinen. (Obwohl ich mir bei der Sache mit dem Blitz nicht sicher bin ... aber das ist eine persönliche Präferenz. Für mich erinnert es mich daran, dass der Sturm ein Papa mit langen Beinen oder so etwas ist. Persönlich erlebe ich Blitzschnüre, die vom Grund schwarzer Gewitterwolken geworfen werden aber das ist ein ganz anderes Bild, also beweist es wohl, dass Ihres eindrucksvoll ist. Wahrscheinlich am besten so lassen, wie es ist.)

Und es war beängstigend, und doch lachte ich vor Freude darüber. Jung und flink zu sein und zu rennen, um den Wind zu schlagen. < Es war beängstigend, aber ich lachte vor Freude darüber. Ich war jung und flink und konnte laufen, um dem Wind zu trotzen.

HTH

Finden Sie nicht, dass „am besten im Winter“ besser ist als „am besten im Winter“?
Eigentlich sind alle "the"s in diesem Satz optional. Ich habe jedenfalls kein großes Problem damit.

Inspiriert von Ihrer Zweitperson-Drehung habe ich das Ganze auf diese Stimme umgestellt. Ich befürchte jedoch, dass ich es bei meiner Überarbeitung zu sehr "meins" gemacht habe. Vielleicht finden Sie hier trotzdem etwas Sinnvolles.

Strandlaufen ist am besten im tiefsten Winter. Markieren Sie den perfekten Sand mit Ihren Schuhabdrücken; folge dir später nach Hause. Kommunizieren Sie in Einsamkeit mit den Wellen und den Möwen.

Rennen Sie jetzt gegen den herannahenden Sturm. Laufen Sie mit dem Wind, bis die böige Luft still und leise in Ihren Rücken fällt. Aufgewühlte schwarze Wolken ziehen auf Blitzbeinen über das Meer. Lachen Sie unbehaglich vor Freude, jung und flink zu sein und zu rennen, um den Sturm zu besiegen.

Vielen Dank (und eine positive Bewertung) für das "zu viel von mir", um dies zu erkennen, siehe meinen Kommentar zur redaktionellen Einmischung oben.
Es ist ein Fallstrick von mir, den schmalen Grat zwischen Bearbeiten und Umschreiben nicht immer zu respektieren. Ein Wort hier, ein Wort dort, dann ein weiteres Wort hier und ein weiteres Wort dort, und bald ist nichts mehr von den Worten des ursprünglichen Autors übrig. Das heißt, ich denke, ich mache eine ziemlich gute Umschreibung. :-)

Ich mag nur Ihren plötzlichen Wechsel von der ersten zur zweiten Person im ersten Absatz nicht. Bleiben Sie bei der ersten Persona. Und kannst du nicht einfach sagen "Ich liebte es zu laufen"?

Ich glaube, ich mag es eigentlich. Seltsam, wie das funktioniert.

Früher habe ich es geliebt, am Strand zu laufen. Am besten war es im Winter, wenn grauer Himmel und kalte Luft die Küste sauber hielten. Ich rannte so weit ich konnte und markierte den Sand mit meinen Schuhabdrücken, bevor ich mich umdrehte, um ihnen nach Hause zu folgen.

Ich bin einmal gegen einen Sturm gefahren. Der Wind blies mir heftig in den Rücken, also rannte ich, bis die Luft still und still zu sein schien, gejagt von aufgeschichteten schwarzen Wolken auf Blitzbeinen. Ich hatte Angst, aber ich lachte vor Freude. Die Freude, jung und flink zu sein. Vom Rennen gegen den Wind und vom Gewinnen.

[In die erste Person geändert, den Wettlauf gegen den Sturm betont und den Satzbau vereinfacht.]


Original:

Früher habe ich es geliebt, am Strand zu laufen. Am besten war es im Winter, wenn der graue Himmel und die kalte Luft die Strände sauber hielten. Laufen Sie so weit wie möglich, markieren Sie den perfekten Sand mit dem Abdruck Ihrer Schuhe, drehen Sie sich dann um und folgen Sie Ihren Abdrücken nach Hause. Allein mit den Wellen und den Vögeln.

Ich erinnere mich, dass ich gelaufen bin und mich dabei wiedergefunden habe, wie ich einen Sturm rase. Der Wind blies mir heftig in den Rücken, aber ich lief mit ihm mit, sodass die Luft still und still zu sein schien. Die Welt war still, und doch rollte der Sturm über den Ozean heran. Ein heftiger Sturm, aufgetürmte schwarze Wolken, die auf Blitzbeinen wandeln. Und es war beängstigend, und doch lachte ich vor Freude darüber. Jung und flink zu sein und zu rennen, um den Wind zu schlagen.

„Küste freihalten“ ist nicht dasselbe wie „Strände freihalten“, aber bei weitem. Ändern Sie beim Bearbeiten nicht die Bedeutung . Du hast eigentlich deine eigene Geschichte geschrieben, du hast sie nicht bearbeitet. (Einige andere hier kommen der gleichen Sünde nahe, und ja, es ist eine Sünde. Keine redaktionelle Einmischung, bitte)

Früher habe ich es geliebt, im Winter am Strand zu laufen. Grauer Himmel und kalte Luft hielten die Strände sauber. Marting the {[perfect] ist vielleicht kein unnötiges Wort, aber ein wenig hilfreiches. Was bedeutet das? finde ein konkreteres Wort } sand Wenn ich so weit rannte, wie ich konnte, allein mit den Wellen und den Vögeln, würde ich mich umdrehen und meinen Fußspuren nach Hause folgen.

Ich erinnere mich, dass ich einen Sturm gefahren bin. Wind hart in meinem Rücken, ich rannte mit ihm Schritt, so dass die Luft still und still schien. Trotz dieser Stille rollte der Sturm über den Ozean heran. Gestapelte schwarze Wolken gingen auf Blitzstabbeinen. Es war {[beängstigend] ein weiteres Wort, das nicht genug bedeutet. Gibt es eine Möglichkeit, die Angst zu zeigen? }, und trotzdem habe ich gelacht. Ich war jung und flink und rannte, um dem Wind zu trotzen.

Oh, und überprüfen Sie Ihre Kommaverwendung. Ich bin grausam darin, weshalb ich nichts damit gemacht habe. Es sieht jedoch so aus, als hätten Sie ein paar Fremde drin.

Hier ist mein Versuch der Kürze:

Ich bin allein am Winterstrand gerannt, um den Sturm nach Hause zu rennen.

Ihr Original könnte als Beispiel in der Schreibkategorie „Erzählen, nicht zeigen“ verwendet werden. Ich habe mir nie Sorgen gemacht, etwas zu meinem zu machen, hier ist meine "Bearbeitung".

Das Geräusch der zuschlagenden Tür steckte in meiner Wirbelsäule fest. Eine Zeitlang stand ich auf dem Rasen, gefangen in nichts als mir selbst. Gedankenlos zählte ich die leeren Fenster an der Vorderseite des Hauses. Sieben. Und wieder sieben. Dann stieg mir die Vision meiner alten, mit Teer bespritzten und vernachlässigten Laufschuhe im Kofferraum des Autos in den Sinn. Ich fuhr zum Strand, ohne auch nur nachzusehen, ob sie da waren, und zog sie wieder an, als hätte ich nie aufgehört, sie anzuziehen.

Der Strand erstreckte sich unter grauem Himmel wie ein unbeschriebenes Blatt. Im Süden bildete sich eine Sturmfaust, die von Blitzen zerrissen wurde. Vögel flogen über mich hinweg und entkamen. Ich nannte den Sturm Mona und rannte darauf zu. Ein Fuß folgte dem anderen in einer Erinnerung, die von meinem Fleisch, meinen Hüften, meinem Atem kam. Als ich unter dem ersten Schleier aus Regen und Dunkelheit hindurchging, stieg Freude in mir auf und ich dachte: Vielleicht weine ich.